Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Су үстіндегі барлау іс-шаралары
Reconnaissance actions over water
Теңіз патрульділігі немесе теңіз барлауы – су кеңістіктерін бақылау міндеті. Әдетте әскери және құқық қорғау органдары жүзеге асыратын теңіз патрульділігі көбінесе адам қызметін анықтауға бағытталған. Теңіз патрульділігі – бұл белсенді түрде аумақты патрульдеу, ал дыбыс анықтағыш құралдар немесе құрлықтағы бақылаушылар сияқты пассивті бақылау жүйелерінен өзгеше. Патруль – кеме, суасты кемесі, ұшақ немесе спутниктің патрульдік аумақты тексеруі және анықталып, хабарланатын қызметтерді іздеуі. Теңіз патрульділігі соғыс кезінде теңіз күштері үшін жау күштерін анықтап, олармен қақтығысуға немесе қорғануға мүмкіндік береді, сондықтан өте маңызды. Бейбіт уақыттағы патрульдер қылмыстық әрекеттерді тоқтату және су ресурстарын заңды түрде пайдалануды қамтамасыз ету үшін маңызды. Теңіз патрульділігі су үстіндегі кемелер мен суасты кемелері, ұшақтар (мысалы, MPA) және басқа да әуе шаралары, тіпті спутниктер арқылы жүзеге асырылуы мүмкін. Адамның көзбен байқауы қызметті анықтаудың маңызды бөлігі болып қала береді, бірақ электрондық жүйелердің қолданылуы артып келеді.
Maritime patrol or maritime reconnaissance is the task of monitoring areas of water. Generally conducted by military and law enforcement agencies, maritime patrol is usually aimed at identifying human activities. Maritime patrol refers to active patrol of an area, as opposed to passive monitoring systems such as sound detection fixtures or land based spotters. A patrol consists of a ship, submarine, aircraft or satellite examining the patrolled area and seeking out activities to be identified and reported. Maritime patrol is critical in wartime situations for navies to locate enemy forces to engage or defend against. Peacetime patrols are important for interdiction of criminal activities and for ensuring legal use of waters. Maritime patrols can be conducted by surface ships and submarines, by aircraft (e. g. MPA) and other aerial vehicles, and even by satellites. Human spotting remains an important part of detecting activity, but increasingly electronic systems are used.
Түрі
Әскери: Әскери-теңіз және әуе күштері патрульдерді жаудың немесе болуы мүмкін жаудың кемелері мен су асты кемелерін табу және анықтау үшін пайдаланады. Патрульдер осы туралы ұрыс кемелеріне хабарлайды, олар тиісті шаралар қабылдай алады. Анықтау үшін кемелердің саны мен түрлері, сондай-ақ бірліктерді іздеуге көмектесетін бағыты мен жылдамдығы сипатталады. Су асты кемелеріне қарсы патрульдер көбінесе іздеуге көмектесу үшін сонобуйлар немесе басқа құрылғыларды қолданады. Бейбіт уақытта әскери күштер жаттығу үшін және жаудың күтпеген шабуылдарын болдырмау үшін патрульдерді жүргізеді. Құқық қорғау: Ұзын жағалау жолы бар елдерге адамдардың жасырын кіруі немесе шығуы қауіпті. Әсіресе контрабанда көбінесе теңіз арқылы жүзеге асырылады. Құқық қорғау органдары мұндай қызметтерді тоқтатуға көмектесу үшін теңіз патрульдерін жиі пайдаланады. Экономикалық: Су алаптары, әсіресе жағалауға жақын аймақтар экономикалық белсенділік орындары болып табылады. Кеме қатынасы ғана емес, балық аулау және тіпті туризм де жағалау елдері үшін маңызды экономикалық қызметтер. Осы суларды күзету теңіз патрульдерінің құзырында. Мұндай патрульдер белгіленген балық аулау аймағынан тыс (көбінесе көрші елдердің флоттарынан) немесе ережелерді бұзатын балық аулау кемелерін іздеуі мүмкін. Сонымен қатар, патрульдер бақыланатын сулардағы коммерциялық кемелердің қозғалысын бақылап, кеден органдарына көмектесе алады. Жағалау қорғау: Жағалау қорғау жағалау аймақтарына қауіп төндіретін нәрсені анықтап, тоқтатады. Бұл жаудың жағалаудағы нысандарды бақылауына жол бермеу немесе оларға енуіне кедері келтіруді қамтиды. Құқық қорғау патрульдерінің мақсаты – қылмыскерлердің жағалауға жетуіне жол бермеу. Құтқару: Теңіз патрульдерінің басты міндеті болмаса да, олар теңіздегі құтқару операцияларына көмектеседі, іздеу жұмыстарында да, және көбінесе құтқарылғандарды эвакуациялауда да қолданылады.
Military: Navies and air forces employ patrols to locate and identify enemy or potential enemy ships and submarines. The patrols report these findings to combat vessels which can then take appropriate action. Characteristics to identify are the numbers and types of vessels, as well as bearing and speed information to assist tracking the units. Anti submarine patrols often deploy sonobuoys or other devices to assist with tracking. During peacetime, patrols are maintained by military forces for practice and to prevent surprise deployments by enemies. Law enforcement: Countries with extensive coastlines are vulnerable to those entering or exiting the country undetected. In particular smuggling is often carried out over water. Law enforcement agencies often employ maritime patrols to assist interception of such activities. Economic: Water areas, in particular those close to the coast, are areas of economic activity. Not only shipping but also fishing and even tourism are important economic activities to coastal countries. Patrolling these waters falls to maritime patrols. Such patrols may seek fishing vessels which are outside of prescribed fishing grounds (often from neighboring countries' fleets) or which are not adhering to regulations. Additionally, patrols may assist customs agencies by monitoring commercial shipping traffic in controlled waters. Coast defence: Coast defence identifies and intercepts threats to coastal areas. This may include preventing infiltrations or discouraging enemy surveillance of coastal installations. Law enforcement patrols aim at preventing criminals from reaching the shoreline. Rescue: Although it is not necessarily a primary mission of maritime patrol assets, they are often used to assist in maritime rescue operations, both for searching and often to extract survivors too.