Кіріспе
Америкалық полиция қызметкері, 9/11 шабуылдарынан аман қалған Джон Маклауглин (6 маусым 1953 жылы туған) – Нью-Йорк және Нью-Джерси порттарының полиция қызметіндегі екі қызметкердің бірі. 11 қыркүйек шабуылдары кезінде Дүниежүзілік сауда орталығының қирандыларының астында қалып, ол аман қалды. Оның және Уильям Хименоның құтқарылуы Оливер Стоунның 2006 жылғы «Дүниежүзілік сауда орталығы» фильмінің сюжетіне алынды, онда Маклауглин рөлін актер Николас Кейдж сомдады. Маклауглин Нью-Йорк штатының Освего мемлекеттік университетін бітірген, онда ол «Сигма Тау Чи» студенттік ұйымының мүшесі болған.
John McLoughlin (born June 6, 1953) is one of two Port Authority of New York and New Jersey police officers who survived after being trapped under the rubble of the World Trade Center during the September 11 attacks. His rescue and that of William Jimeno are later the subject of Oliver Stone's film World Trade Center in 2006, in which McLoughlin was portrayed by actor Nicolas Cage. McLoughlin graduated from the State University of New York at Oswego, where he was a member of the Sigma Tau Chi fraternity.
2001 жылдың 11 қыркүйегі
Маклауглин офицерлер тобын басқарды, оның ішінде Химено да болды, олар Оңтүстік мұнара құлаған кезде екі мұнараның арасындағы негізгі залдан өтіп бара жатқанда оқиғаға тап болды. Бес адам жақын маңдағы жүк лифтіне қарай жүгіріп, содан кейін залдың құлауынан көмілді. Полиция офицерлері Антонио Родригес пен Крис Аморозо бірден қаза тапты. Маклауглин, Химено және үшінші офицер Доминик Пезуло тұтқындалды, бірақ тірі қалды. Жүк лифті құлаудың күшіне төтеп беріп, олардың өмірін сақтап қалды. Пезуло ғана тұтқындалмаған, ол бірден өзін босатып, Хименоны құтқаруға тырысты, бірақ Солтүстік мұнараның құлауы орын ауыстыруға және үстіне қосымша қирандылардың құлауына себеп болды. Пезуло қаза тапты және құлаудан бірнеше минут өткен соң көз жұмды. Маклауглин мен Хименоны бұрынғы АҚШ теңіз жаяу әскері сержанты Джейсон Томас пен штаб-сержант Дэйв Карнес олар көмілгеннен кейін шамамен он сағаттан соң олардың көмекке шақыруларын естігеннен кейін құтқарып алды. "Біз жүріп бара жатып, "АҚШ теңіз жаяу әскері, бізді естіп тұрғандар бар ма?" деп дауыстап айқайладық", - деді Карнес. "Оңтүстік мұнараның қираған жеріне жақындағанда мен бірдеңе естідім деп ойладым. Расында, ол көмекке шақыру еді, мен оларға Томаспен бірге оларды іздеп жүргенімізді айттым, сондықтан бізді таба алуымыз үшін айқайлаңыз". Екі адам сағаттап қажырлы жұмыстан кейін құтқарылды – Химено 13 сағаттан соң, ал Маклауглин 22 сағаттан соң. Маклауглин ауыр жарақат алды. Дәрігерлер оны алты апта бойы жасанды комада ұстады. Ол 27 операциядан өтті және үш айға жуық ауруханада және оңалту орталығында жатты. Құтқарылғаннан кейін төрт ай өткен соң, Маклауглин мен Химено – екеуі де зейнеткерлікке шыққан – Ground Zero-дағы рәсімге қатысып, соңғы тіреудің алынып тасталғанын көрді. Барлық униформа киген офицерлер "Шылымдыдан" шыққанда, олар ең соңғы болып шықты. Қирандылардың астынан барлығы 20 адам тірі шығарылды; Химено мен Маклауглин 18-ші және 19-шы болып тізілді. 2002 жылдың 11 маусымында Маклауглин (қадамдық таяқпен) және Химено (сәл ақсап) Мадисон Сквер Гардендегі сахнаға шығып, Порт билігінің Еңбегі үшін медалін алды. "Дүниежүзілік сауда орталығы" (2006) фильмі Маклауглиннің (Николас Кейдж ойнаған) және Уильям Хименоның (Майкл Пенья сомдаған) оқиғасын баяндайды. Екеуі де барбекюде шағын эпизодта пайда болып, оларды қарсы алады.