Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Солтүстік Үнді мұхитында 2004 жылы болған күшті циклондық дауыл
North Indian Ocean severe cyclonic storm in 2004
Күшті циклондық дауыл "Агни" 2004 жылғы Солтүстік Үнді мұхиты циклондары маусымында экваторға ең жақын келген тропикалық циклон ретінде танымал. Бұл жыл басында "Онилден" кейін Солтүстік Үнді мұхитында аталған екінші циклон болды. "Агни" 28 қарашада Үндістанның оңтүстік-батысындағы Араб теңізінде пайда болып, солтүстік-батысқа қарай жылжумен бірге күшейе берді. Бірлескен тайфун ескерту орталығы (JTWC) ең жоғары 1 минуттық тұрақты жел жылдамдығын бағаласа, Үндістан метеорологиялық департаменті (IMD) ең жоғары 3 минуттық тұрақты жел жылдамдығын бағалады. IMD Солтүстік Үнді мұхиты үшін ресми ескерту орталығы болып табылады. Ең жоғары нүктесіне жеткеннен кейін, желдің қиылуы, құрғақ ауа және судың салқындауы салдарынан әлсіреп, JTWC 3 желтоқсанда Сомали жағалауына жақындағанда соңғы хабарламасын жариялады. "Агнидің" қалдықтары Сомали жағалауымен жылжып, 5 желтоқсанда тарап кетті. TOC
Severe Cyclonic Storm Agni was a tropical cyclone of the 2004 North Indian Ocean cyclone season notable for its record proximity to the equator. It was the second North Indian Ocean cyclone to receive a name, after Onil earlier in the year. Agni formed on November 28 well to the southwest of India in the Arabian Sea, and steadily intensified as it tracked northwestward. The Joint Typhoon Warning Center (JTWC) estimated peak 1 minute sustained winds of , while the India Meteorological Department (IMD) estimated peak 3 minute sustained winds of ; the IMD is the official warning center for the north Indian Ocean. After peaking, it weakened due to wind shear, dry air, and cooler waters, and the JTWC issued its final advisory on December 3 as it approached the coast of Somalia. The remnants of Agni moved along the Somalian coastline until dissipating on December 5. TOC
Метеорологиялық тарих
19 қарашада Шри-Ланканың Коломбо қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай 800 км жерде Бенгал шығанағында тропикалық аласқұру байқалды. Аласқұру батысқа қарай жылжып, біртіндеп күшейіп, 22 қарашада JTWC-ге тропикалық циклон қалыптасуы туралы ескерту шығаруға себеп болды. Шри-Ланканың оңтүстігінен өткеннен кейін ол күшіне келмей, тропикалық циклонға айналуы екіталай болды. Жүйемен байланысты айналым батысқа қарай жалғасып, 26 қарашада Араб теңізінде қайта ұйымдасты. Жүйе күшейген кезде орталығы экватордан өтіп, шамамен 0,5° оңтүстік ендікке жетті, осылайша оңтүстік жарты шарда антициклондық айналымға айналды. Бұл ерекше жағдай еді, себебі Кориолис күші экватор бойында жоқ. Кориолис күші циклонның айналуын қамтамасыз ететін планеталық бұрылуға байланысты. JTWC кейіннен жүйенің солтүстік жарты шарда қалып, 0,7° солтүстік ендікке дейін, яғни экватордан шамамен 80 км (50 миль) қашықтыққа жететінін бағалады. Үш сағаттан кейін агенттік жүйені 05А тропикалық циклон ретінде Үндістанның оңтүстік жағалауынан оңтүстік-батысқа қарай 1300 км (800 миль) қашықтықта жіктеді. Маусым соңындағы талдау бойынша JTWC циклонның алты сағат бұрын тропикалық дауылға айналғанын анықтады. Сол кезде IMD оны "жақсы қалыптасатын ықтимал төмен қысымды аймақ" деп жіктеді. Жіктелуден кейін тропикалық циклон Үндістан үстіндегі жотаның әсерінен солтүстік-батысқа қарай жылжыды. Оның солтүстік және оңтүстік ағындары жақсырақ көрінді, бірақ экваторға жақындығы желдің қиылысынан оңтүстік ағынын шектеді. 29 қарашаның таңында IMD жүйені депрессия деп жіктеді, ал күні бойы ол қарқынды күшейіп, циклондық дауылға айналды; циклондық дауыл – желдері кем дегенде 3 минут бойы сақталатын тропикалық циклон. Сол уақытта JTWC циклонның ең жоғарғы қарқынына жеткенін бағалады, ол 1 минут бойы сақталды, сондай-ақ күшті желдерге дейін жететін болды. 29 қарашаның соңында циклон сәл әлсіреп, 30 қарашаға дейін ең жоғарғы қарқынын қайта қалпына келтірді. 30 қарашада сағат 1200 UTC-де IMD циклон туралы алғашқы толық ақпаратты жариялады, оған "Агни" деген ат берді және ең жоғарғы жел жылдамдығын бағалады; агенттік дауылдың солтүстік-батысқа қарай жылжуын және күшейе түсуін болжады, бірақ кейін әлсіреуі мүмкін екенін де ескертті. Ең жоғарғы қарқынында циклонның барометрлік қысымы 985 мбарды құрады. Ең жоғарғы қарқынына жеткеннен кейін желдің қиылысының күшеюінен циклонның ортасы жоғалып, конвекция айтарлықтай төмендеді. 1 желтоқсанда IMD Агнидің циклондық дауылға дейін әлсірегенін хабарлады, сол кезде орталық конвекциядан бөлінді. Циклон желдің қиылысы, құрғақ ауаның болуы және судың салқындауы салдарынан әлсіреуін жалғастырды, ал 2 желтоқсанда IMD Агниді депрессия деңгейіне төмендетті, бұл жүйе бойынша соңғы ескерту болды. Сомали жағалауына жақындағанда ол Сауд Арабиясы үстіндегі жотаның құрылуына байланысты батысқа бұрылды. Қарқынды жағдайларға қарамастан, найзағайлар айналым үстінде қысқа уақытқа қайта пайда болды, бұл дауылдың қарқындылығын сақтауға мүмкіндік берді. 3 желтоқсанның соңында Агни тропикалық дауыл деңгейінен төмендеді, ал JTWC дауыл Африка мүйізінің ең шығыс нүктесі Гуардафуиден оңтүстік-оңтүстік-шығысқа қарай 450 км қашықтықта болғанда соңғы ескертуін берді. 4 желтоқсанның таңында айналымды анықтау қиын болды, сол кезде жүйеде қалған конвекция аз болды. Ол оңтүстік-батысқа, кейін оңтүстікке бұрылып, Сомалидің шығыс жағалауына жетті, ал 5 желтоқсанда Сель-Хуур маңындағы су үстінде тарады. Алайда, RSMC La Réunion мәліметтері бойынша, Агни циклонының алдындағы төмен қысымды аймақ қысқа уақытқа Оңтүстік жарты шарға өтіп, антициклондық сағат тіліне қарсы айналымды сақтап қалған. Агни – 2004 жылдың ортасында IMD тропикалық циклонға ат қоюды бастағаннан кейін, Үнді мұхитының солтүстігінде ат алған екінші дауыл. Циклон Сомалиге жеткенде әлсіз болғандықтан, зардап шеккендер мен елеулі зиян туралы хабарламалар түспеді.
A tropical disturbance was observed on November 19 about 800 km (500 mi) southeast of Colombo, Sri Lanka in the Bay of Bengal. The disturbance tracked westward, gradually organizing and prompting the JTWC to issue a Tropical Cyclone Formation Alert (TCFA) on November 22. After passing south of Sri Lanka, it became disorganized and was no longer considered likely to develop into a tropical cyclone. The circulation associated with the system continued westward, reorganizing on November 26 in the Arabian Sea. While the system was organizing, the center crossed the equator to reach about 0.5° S, thus becoming an anticyclonic circulation in the southern hemisphere. This was unusual, as the Coriolis effect is nonexistent along the equator—the Coriolis effect refers to planetary vorticity, which provides the spin in a cyclone. The JTWC later assessed the system as remaining in the northern hemisphere, reaching as far south as 0.7° N, or about 80 km (50 mi) from the equator. Three hours later, the agency classified the system as Tropical Cyclone 05A about 1300 km (800 mi) southwest of the southern tip of India. In a post season analysis, the JTWC estimated the cyclone became a tropical storm six hours earlier. At around the same time, the IMD classified it as a "low pressure area likely to become well marked." Upon being classified, the tropical cyclone was moving northwestward under the influence of a ridge over India. Its outflow to the north and south became better defined, although its proximity to the equator limited its southerly outflow somewhat due to wind shear. Early on November 29, the IMD classified the system as a depression, and throughout the day it rapidly intensified to become a cyclonic storm; a cyclonic storm is a tropical cyclone with at least winds sustained for 3 minutes. Around that time, the JTWC assessed the cyclone as reaching peak winds of , sustained for 1 minute, along with gusts to Late on November 29, the cyclone weakened slightly, only to regain its peak intensity by November 30; At 1200 UTC on November 30, the IMD issued its first complete advisory on the cyclone, naming it Severe Cyclonic Storm Agni and estimating peak winds at ; the agency predicted the storm would continue northwestward and strengthen slightly before weakening. At its peak, the cyclone had a barometric pressure of 985 mbar. After reaching peak intensity, an increase in wind shear caused the eye to disappear, and the convection decreased significantly. On December 1, the IMD estimated Agni weakened to cyclonic storm status, around which time the center became exposed from the convection. The cyclone continued its steady weakening continued due to the wind shear, the presence of dry air, and cooler water temperatures, and by December 2, the IMD downgraded Agni to depression status, which was its final warning on the system. As it approached the coast of Somalia, it turned westward due to the building of a ridge over Saudi Arabia. Despite unfavorable conditions, thunderstorms briefly reformed over the circulation, which allowed the storm to maintain its intensity. By late on December 3, Agni weakened to below tropical storm status, and the JTWC issued its final warning while the storm was about 450 km (275 mi) south southeast of Cape Guardafui—the easternmost point of the Horn of Africa. The circulation became difficult to locate by early on December 4, by which time the system had little remaining convection. It turned southwestward and later to the south, moving ashore on eastern Somalia before dissipating on December 5 near Ceel Huur over water. However, according to RSMC La Réunion, the precursor low to Cyclone Agni briefly moved into the Southern Hemisphere and kept its anticyclonic counter clockwise circulation. Agni was the second storm in the north Indian Ocean to receive a name, after the IMD began tropical cyclone naming in the middle of 2004. Since the cyclone was weak when it moved over Somalia, no casualties or significant damage was reported.