2006 жылғы Үнді мұхитының тропикалық циклон маусымы
2006 North Indian Ocean cyclone season
2006 жылғы Үнді мұхитының тропиктік циклон маусымы: маусым сәуір-желтоқсан аралығында, мамыр мен қарашада ең көп дауылдар болады. IMD және JTWC бақылайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Үнді мұхиты тропикалық циклон маусымы
North Indian Ocean tropical cyclone season
2006 жылғы Солтүстік Үнді мұхиты циклон маусымының нақты шектері болмағанмен, циклондар көбінесе сәуір мен желтоқсан аралығында қалыптасады, олардың ең жоғары нүктесі мамыр және қараша айларында болады. Бұл мерзімдер әр жылдың солтүстік Үнді мұхитында тропикалық циклондардың көп бөлігі қалыптасатын уақытын белгілейді. Бұл бассейннің шегі Экватордың солтүстігінде және Малай түбегінің батысында орналасқан. IMD және JTWC осы бассейнді бақылайды. Үндістан бұл бассейнді екі теңізге – Бенгал шығанағына (BOB) және Араб теңізіне (ARB) бөліп тұрады. Белсенді болмаған жыл болғанымен, 2006 жыл 2005 немесе 2004 жылдарға қарағанда маңызды оқиғаларға толы болды. «Мала» циклоны Бурмадағы қирату салдарынан 22 адамның қазасына әкелді, 3 санатқа дейін жетті. Аты жоқ депрессия Үндістанда 100-ден астам адамның өмірін қиды, ал «Огни» циклоникалық дауылы Үндістанда аз әсер етті. Бұған қоса, «Дуриан» тайфунының қалдықтары Малай түбегінен өтіп, аз әсер етті, бірақ бұл аймақта бассейн арқылы сирек өтетін құбылыс болды. TOC
The 2006 North Indian Ocean cyclone season had no bounds, but cyclones tend to form between April and December, with peaks in May and November. These dates conventionally delimit the period of each year when most tropical cyclones form in the northern Indian Ocean. The scope of this basin is north of the Equator and west of the Malay Peninsula. The IMD and JTWC monitor this basin. This basin is divided in two seas by India, the Bay of Bengal and Arabian Sea, abbreviated BOB and ARB, respectively. Although an inactive year, 2006 had more of note than previous years like 2005 or 2004. Cyclone Mala caused severe damage and killed 22 when it hit Burma as a cat. 3. An unnamed depression killed over 100 in India, and cyclonic storm Ogni caused minor effects in India as well. Additionally, the remnants of Typhoon Durian crossed the Malay Peninsula causing minor effects, but was a rare basin crosser in this area. TOC
Маусым қорытындысы
2006 жылы Солтүстік Үнді мұхитындағы жалқы белсенділік орташа деңгейден сәл төмен болды, 12 депрессия, 3 циклондық дауыл және 1 өте күшті циклондық дауыл тіркелді. IMD мәліметтері бойынша, орташа маусымда 15 депрессия және 5–6 циклондық дауыл болады. IMD бақылаған дауылдарға қоса, JTWC желтоқсан айының басында Малай түбегі арқылы Андман теңізіне Тайфун Дурианның қалдықтарын тропикалық депрессия ретінде де қадағалады. Дауылдардың көп бөлігі Бенгал шығанағында қалыптасты, ал Арабия теңізінде тек екі дауыл болды. Жазғы маусымда белсенді оңтүстік-батыс муссонының әсерінен белсенділік күшейді. Муссонмен бірге болған сегіз депрессияның әсері Үндістанның көп бөлігінде өте ауыр су тасқынына әкеп соқты. Тамыз айының басында Мумбайда су көтерілуіне байланысты шамамен 500 000 адам эвакуацияланды. Депрессиялардың салдарынан кем дегенде 562 адам қаза тапты, ал муссондық жаңбырлардың салдарынан жүздеген адамның өмірі қиылды. Циклондық белсенділік кезеңдерінде муссонмен байланысты жауын-шашын орташа көрсеткіштен жоғары болды. 5 шілде – 12 шілде (BOB 02), 2 тамыз – 9 тамыз (BOB 03), 9 тамыз – 16 тамыз (BOB 04), 20 қыркүйек – 27 қыркүйек (Land 01 және Mukda) және 27 қыркүйек – 5 қазан (BOB 08) кезеңдерінде орташа көрсеткіштен ауытқулар сәйкесінше 13,8%, 26,2%, 28,1%, 9,8% және 11,5% құрады. 13 қаңтарда IMD жүйені Үндістанның ең оңтүстік нүктесінен оңтүстікке қарай орналасқан депрессия деп жіктеді. Жүйе батысқа қарай солтүстік-батысқа қарай Арабия теңізінің оңтүстік-шығысына қарай жылжыды. Сол күні JTWC жүйені 01А тропикалық циклон деп жіктеді. Кейіннен желдің қиылысының күшеюіне байланысты айналым бұзылып, конвекция әлсірегенімен, оның шеттері оңтүстік-батыс Үндістанға жеңіл жауын әкелді. 15 қаңтарда сағат 00:00 UTC шамасында жүйе әлсіреп, қалдық төмен қысым аймағына айналды. JTWC Маланы 4-ші санатқа тең циклон деп санады. Содан кейін дауылдың күші бірте-бірте төмендеді және 29 сәуірде Мьянманың Рахин штатында құрлыққа шықты. Құрлыққа шыққаннан кейін тез тарап кетті, ал Мала соңғы рет келесі күні таңертең байқалды. Ең көп зиян 28 сәуірде Янгон маңында болған дауылдан келді, ол өнеркәсіптік аймақта торнадо тудыруы мүмкін. Барлығы 586 үй зақымдалды. Қала сыртындағы Хинтада ауданында су тасқынынан кем дегенде 18 адам қаза тапты. Маладан кейін Қызыл Крест зардап шеккендерге көмек таратты, ал жергілікті билік үйсіз қалғандарды орналастыру үшін уақытша баспаналар құрды. Үкіметтік және қоғамдық ұйымдар Айярвади аймағындағы зардап шеккендерге 5,4 миллион кьят (4,320 АҚШ доллары) көмек қаражаты бөлді.
Overall activity across the North Indian Ocean during 2006 was slightly below average, with 12 depressions, 3 cyclonic storms, and 1 very severe cyclonic storm. An average season, according to the IMD, consists of 15 depressions and 5–6 cyclonic storms. In addition to the storms monitored by the IMD, the JTWC also tracked the remnants of Typhoon Durian across the Malay Peninsula into the Andaman Sea as a tropical depression in early December. The majority of storms formed within the Bay of Bengal, with only two existing in the Arabian Sea. Activity peaked during the summer due to an active southwest monsoon. The combined effects of the eight other depressions along with the monsoon itself caused disastrous flooding throughout India. By early August, nearly 500,000 people were evacuated in Mumbai due to rising waters. The collective effects of the depressions alone resulted in at least 562 fatalities with hundreds more attributed to the monsoon rains. During periods of cyclonic activity, rainfall associated with the monsoon was above average as a whole. Departures from average reached 13.8%, 26.2%, 28.1%, 9.8%, and 11.5% for the periods of July 5–12 (BOB 02), August 2–9 (BOB 03), August 9–16 (BOB 04), September 20–27 (Land 01 and Mukda), and September 27–October 5 (BOB 08), respectively. On January 13, the IMD classified the system as a depression south of the southernmost point of India. The system moved west northwestward into the southeastern Arabian Sea. Late that day, the JTWC classified the system as Tropical Cyclone 01A. Subsequently, the circulation became disorganized and convection dwindled due to increased wind shear, although its outskirts brought light rainfall to southwest India. Around 00:00 UTC on January 15, the system degenerated into a remnant low. The JTWC considered Mala to have been slightly stronger, classifying it as a Category 4 equivalent cyclone. Steady weakening ensued thereafter and the storm made landfall in Myanmar's Rakhine State on April 29. Rapid dissipation took place after it made landfall and Mala was last noted early the next morning. The greatest damage resulted from a thunderstorm near Yangon on April 28 that spawned a possible tornado in an industrial zone. A total of 586 homes were damaged there. Just outside the city in the Hinthada District, a flash flood killed at least 18 people. In the wake of Mala, the Red Cross distributed relief aid to affected residents while local officials set up shelters to house those left homeless. Government and social organizations donated 5.4 million kyat (US$4,320) in cash to survivors in the Ayeyarwady Region.
Терең депрессиялық BOB 02
Маусым айының соңында Бенгал шығанағының солтүстігінде ауа райының бұзылуы сақталды, бұл жылдың осы кезінде муссондық жүйе үшін бұл ендікке ерекше төмен болды. Муссоннан туындаған конвергенция дамушы төмен қысым аймағының оңтүстік-батысында конвекцияны күшейтті; алайда, күшті желдің жылдамдығының өзгеруі тропикалық циклонның қалыптасуына кедерес келтіруі күтілді. Бірақ, жүйе 2 шілдеге қарай тереңдеп, қысым төмендеді, сол кезде ол Үндістанның Калькутта қаласынан оңтүстікке қарай 240 км (150 миль) қашықтықта орналасқан еді. 1200 UTC-де JTWC бұл буранды бір минуттық тұрақты жел жылдамдығы бар тропикалық дауыл ретінде жіктеді. Бұл JTWC-нің 1981 жылдан бері шілде айында аймақта қатты желмен буранды бақылағаны екінші рет болды. Дауылға қатысты ең төменгі қысым 982 мб (hPa; 29.00 inHg) деңгейінде өлшенді, ол Бхубанешварда тіркелді. Жақын орналасқан Андхра-Прадеш, Джаркханд, Карнатака штаттарында су тасқыны мен тау көшкінінен барлығы 30 адам қаза тапты. Әдетте баяу ағатын Саглана өзені Гуджарат штатының Бхавнагар қаласында жағасынан асып, қаланың көп бөлігін суға батырды. Бірнеше үй қирады, электрмен жабдықтау үздірілді. Қалада кем дегенде екі адам өмірін жоғалтты. Навсари ауданында екі өзеннің тасып, айналасындағы аумақтарды су басуы салдарынан тағы 24 адам қаза тапты.
In late June, an area of disturbed weather persisted over the northern Bay of Bengal, unusually far south for a monsoonal system for this time of year. Convergence from the monsoon enhanced convection to the southwest of a developing low pressure area; however, strong wind shear was expected to prevent tropical cyclogenesis. However, the system rapidly organized into a deep depression by July 2, at which time it was situated 240 km (150 mi) south of Calcutta, India. At 1200 UTC, the JTWC classified the cyclone as a tropical storm with one minute sustained winds of This marked only the second time since 1981 that the JTWC had monitored a July storm with gale force winds in the basin. A pressure of 982 mb (hPa; 29.00 inHg), the lowest in relation to the storm, was measured in Bhubaneswar as the deep depression moved through. In the nearby states, Andhra Pradesh, Jharkhand, Karnataka, a further 30 people were killed collectively from flooding and mudslides. The normally slow moving Saglana River burst its banks in Bhavnagar, Gujarat, and left most of the city submerged. Several homes collapsed and power supply became erratic. At least two people lost their lives in the city. A further 24 people were killed in the Navsari district after two rivers flooded surrounding areas.
Қалқымалық BOB 07
2 қыркүйекте Солтүстік-Батыс Бенгал шығанағында төмен қысым аймағы қалыптасты. Келесі күні ол тереңдеп, қысым төмендеді және 4 қыркүйек күні таңертең Ориссаның солтүстік жағалауындағы Чандбали маңынан өтті. 4 қыркүйекте Ориссадағы Говиндпур қаласында 150 мм жауын-шашын жауды.
A low pressure area formed over northwest Bay of Bengal on 2 September. It concentrated into a depression the next day and crossed the north Orissa coast near Chandbali in the early morning of 4 September. Govindpur in Orissa recorded 150 mm of rainfall on 4 September.
Жер қойнауының төмендеуі 01-де
Үндістанның метеорологиялық департаменті 21 қыркүйекте Үндістанның Жамшедпур қаласының жанындағы айқын төмен қысым аймағын 996 гПа ең төменгі орталық қысымы және максималды тұрақты жел жылдамдығы бар құрлықтағы депрессияға дейін көтерді. АҚШ Әскери-теңіз зерттеу зертханасы бұл жүйені Индия мен Бангладеш шекарасына жақын жерге ішкі аймаққа өткенге дейін қызығушылық тудыратын аймақ ретінде бақылап келген. 24 қыркүйекте депрессия төмен қысым аймағына айналып, сол күні тарады. Күшті жаңбырлар салдарынан Шығыс Үндістан мен Бангладеште 170-тен астам адам қаза тауып, шамамен 375 000 адам үйсіз қалды. Батыс Бенгалиядағы Тантлой қаласында 22-23 қыркүйек аралығында 48 сағат ішінде 370 мм жауын-шашын жауды.
The India Meteorological Department upgraded a well marked low pressure area near Jamshedpur, India to a land depression with a minimum central pressure of 996hPa and maximum sustained winds of on September 21. The United States Naval Research Laboratory previously monitored the system as an area of interest before it moved inland near the border of India and Bangladesh. The depression degenerated into a low pressure area on September 24 and dissipated later that day. Torrential downpours caused flooding that killed more than 170 people and left around 375,000 homeless in eastern India and Bangladesh. Tantloi in West Bengal received 370 mm of rainfall in 48 hours between 22 and 23 September.
Қатты Мукда циклоны
18 қыркүйекте Үндістанның батысындағы кең ойыста конвекция аймағы сақталды. Төмен жел жылдамдығының айырмашылығы жүйе батысқа қарай жылжуымен бірте-бірте ұйымдасуына жағдай жасады. Күн күркіреуі белгілі бір орталыққа жиналды. 21 қыркүйектің таңында IMD оны Гуджарат штатының Порбандар қаласынан 450 км (280 миль) оңтүстік-батысқа қарай орналасқан депрессия деп жіктеді.
An area of convection persisted west of India on September 18 within a broad trough. Low wind shear allowed for gradual organization as the system moved westward. The thunderstorms organized about an exposed circulation. Early on September 21, the IMD classified it as a depression about 450 km (280 mi) southwest of Porbandar, Gujarat.