Брэндон Сэндерсонның «Элантрис» романы – 2005 ж. жарық көрген фэнтези. Арелон принці, Теод ханшайымы және священник Хратхеннің оқиғасы. Кітап аудармалар, жобалар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2005 жылғы Брэндон Сандерсонның фантастикалық романы
2005 fantasy novel by Brandon Sanderson
Элантрис – американдық фантастика және ғылыми-фантастика жазушысы Брэндон Сандерсонның жазған фантастикалық романы. Кітап 2005 жылғы 21 сәуірде Tor Books баспасынан шықты және Сандерсонның алғаш рет жарық көрген кітабы болды. Кітап көбінесе жағымды пікірлер алды және көптеген тілге аударылды. «Элантристің үміті» және «Императордың жаны» атты екі туысқан туынды жарық көрді, сондай-ақ сериядағы тағы екі роман жарияланды. Оқиға үш басты кейіпкерді қамтиды: Арелон князі Раоден, Теод ханшайымы Сарена және Фьорден дін қызметкері Хратен. Оқиғаның басында Раоденді ежелгі Шод деп аталатын түрлендіруге ұшыратып, қарғыс тастайды және оның болашақ әйелі, Теод ханшайымы Сарена, үйлену тойына келгенге дейін бірнеше күн бұрын Элантрис қаласына құпия түрде жер аударылады. Раоден топтардан қашуға, санасын сақтап, Элантрис халқын біріктіруге тырысса, Сарена болса күйеуінің жоғалуына төзе алуға және Арелонды Фьорден дініне айналдыруға немесе оны құртуға міндеттелген дін қызметкері Хратеннен құтқаруға тырысу керек.
Elantris is a fantasy novel written by American fantasy and science fiction writer Brandon Sanderson. The book was published on April 21, 2005, by Tor Books and was Sanderson's first published book. The book gained generally positive reviews, and has been translated into multiple languages. Two related works, Hope of Elantris and The Emperor's Soul, have been released, and two additional novels in the series have been announced. The story follows three main characters: Prince Raoden of Arelon, Princess Sarene of Teod, and the priest Hrathen of Fjorden. At the beginning of the story, Raoden is cursed by an ancient transformation known as the Shaod and secretly exiled to the city of Elantris just days before his betrothed, princess Sarene of Teod, arrives for their wedding. As Raoden tries to avoid gangs, keep his sanity, and unite the people of Elantris, Sarene must cope with the loss of her husband to be and try to save Arelon from Hrathen, a priest tasked with converting all of Arelon to the religion of Fjorden or dooming it to destruction.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Элантрис бір кездері сиқырлы жер болған, ал өлмейтін элантриандықтар адамдардың көзінде құдайлар болған, олар тек қолмен сілтеп жарату және емдеу құдіретіне ие болған. Арелонның кез келген адамы Шаод деп аталатын сиқырлы өзгеріс арқылы элантрианға айналу мүмкіндігіне ие болды. Бірақ он жыл бұрын Реод деп аталатын апат Элантристің сиқырын жойды, қала тұрғындары "күрсінген" болып қалды, ал қала қоғамнан оқшауланды. Шаодтың әсеріне ұшырағандардың барлығы Элантриске тасталады және мәңгілікке сонда қалады, әлі де өлмейтін, бірақ тоймас аштық пен емделмейтін ауырсынумен күреседі. Кітап үш басты кейіпкердің өзара байланысқан оқиғаларына негізделген. Кітаптың көп бөлігі үш тараудан тұрады, олардың әрқайсысы үш басты кейіпкерге арналған. Оқиғаның басым бөлігі Арелон мемлекетінің ішінде өтеді.
Elantris was once a place of magic, and the immortal Elantrians were gods in the eyes of people, with the divine ability to create and heal with a mere wave of a hand. Anyone in Arelon had the potential to become an Elantrian through a magical transformation known as the Shaod. But ten years ago, a cataclysm known as the Reod somehow destroyed the magic of Elantris, the inhabitants of the city became "cursed," and the city was sealed off from society. Anyone affected by the Shaod is now thrown into Elantris to stay there forever, still immortal, but cursed with unquenchable hunger and unhealable pain. The book focuses on three principal characters whose stories intertwine. Much of the book occurs in groupings of three chapters, one for each of the three main characters. The majority of the story takes place within the country of Arelon.
Аон
Аондар кітаптың сюжетінің негізгі бөлігі болып табылады және Элантриялықтардың сиқыр қолдану құралы есебінде қолданылады. Көптеген кейіпкерлердің аттары осы қиял әлеміндегі дәстүр бойынша, Аондардың өзгеше түрі болып табылады. Кітаптың соңында көптеген Аондардың суреттерін табуға болады. Раоден Элантристе жүргенде, қаланың құлауынан зардап көрмеген орамаларда сақталған көптеген Аондарды қайта жасайды. Ол Аондарды шақыруды үйренеді, бірақ олардың күші жоғалғанын, осының нәтижесінде Элантрис құлады екенін біледі. Кітаптың соңына қарай Сарена Раоденге Аондардың пішіндері елдің ішіндегі физикалық нышандармен және табиғи ерекшеліктермен сәйкес келетінін анықтауға көмектеседі. Елді кесіп өткен үлкен жарық осы нышандарды "өзгертіп" жіберді, нәтижесінде Аондардың күші жоғалды. Аондарды "қайта жасау" арқылы, жарықты олардың дизайнына енгізу арқылы Раоден Аондардың күшін қайта жасайды. Элантрис және оның төңірегіндегі қалалар бір үлкен Аон екенін түсінген соң, ол жарықты бейнелеу үшін үлкен сызық салады, бұл Элантрис пен Элантриялықтарды бұрынғы жарқынына қайтарады.
Aons are central to the book's plot and are the means by which the Elantrians perform magic. Many characters' names are variations on the Aons, as is customary in this fantasy world. The images of the many Aons can be found in the back of the book. Raoden rediscovers many of the Aons while in Elantris, preserved in scrolls that have not been consumed by the decay of the city. He learns to invoke the Aons, but finds they have lost their power, which is the ultimate cause of Elantris' collapse. Near the end of the book, Sarene helps Raoden discover that the shapes of the Aons coincide with physical landmarks and natural features located around the country. A massive fissure in the earth that now cuts through the country 'altered' these landmarks, which in turn caused the Aons to lose their power. By 'reconstructing' the Aons to now incorporate the fissure in their design, Raoden restores the Aons' power. After realizing that Elantris and its surrounding cities are just one big Aon, he draws a giant line to represent the fissure, which restores Elantris and the Elantrians to their former glory.
Космир
Сандерсонның Mistborn, The Stormlight Archive, Warbreaker және Arcanum Unbounded: The Cosmere Collection сияқты көптеген басқа романдары мен жинақтарындағыдай, Элантрис те Космир деп аталатын ғаламда өтеді. Космирдегі әртүрлі романдар, новеллалар мен сериялар көбінесе жеке баяндар болғанымен, олар байланысты және басқа Космир туындыларына сілтемелер жиі кездеседі ("жасырын жұмбақтар"). Сандерсонның толық романдары мен серияларының әрқайсысында, Элантристің соңғы тарауында да, Хойд есімді құпия тұлға пайда болады. Оның тегі мен мақсаты әлі анық емес.
Like many of Sanderson's other novels and collections, including Mistborn, The Stormlight Archive, Warbreaker, and Arcanum Unbounded: The Cosmere Collection, Elantris takes place within a universe known as the Cosmere. Although the different novels, novellas, and series within the Cosmere are largely separate narratives, they are related, and "Easter egg" references to other Cosmere works are common. A mysterious figure named Hoid appears at some point in each of Sanderson's full novels and series, including in the last chapter of Elantris. His origins and motives remain unclear.
Шығарылымдар
Элантрис 2005 жылғы 21 сәуірде Tor Books баспасынан қатты мұқабамен жарық көрді және бұл Сандерсонның жарық көрген алғашқы кітабы еді.
Elantris was published by Tor Books in hardcover on April 21, 2005, and it was Sanderson's first published book.