Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bomberman Online – Dreamcast консолі үшін жасалған көп ойыншылы бейне ойын. Бұл ойын Bomberman франшизасының бір бөлігі және түрлі көп ойыншылық ойын режимдерін қамтиды. Ойынның онлайн серверлері 2003 жылы тоқтатылды, соның салдарынан ойыншылар тек офлайн көп ойыншылық режимдерінде ғана ойнау мүмкіндігіне ие болды.
Bomberman Online is a multiplayer video game developed for the Dreamcast console platform. The game is part of the Bomberman franchise and includes various multiplayer game modes. The game's online servers were shut down in 2003, restricting players to offline only multiplayer modes.
Ойын процесі
Bomberman Online ойыны лабиринтте шайқас түрінде өтеді, картаны бұзу және қарсыластарға шабуыл жасау үшін уақытталған жарылғыш заттар қолданылады. Bomberman Online әртүрлі ойын режимдерін ұсынады:
The gameplay of Bomberman Online consists of combat in a maze, using stationary timed explosives to attack and cause destruction to the map. Bomberman Online has multiple game modes:
Тірі қалу ережесі
Бомберменнің түпкілікті ұрыс режимі, соңғы тұрған ойыншы жеңіске жетеді. Бұл режим Электрлік Дракондармен шайқасқанда қолданылады. Бұл стадионның босы – Көккөз Бомбер.
The original Bomberman battle mode in which the last player standing wins. This mode is played when fighting against the Electric Dragons. The boss of this stadium is Thunder Bomber.
Гипербомбалаушы ережесі
Бомбардман сериясына жаңадан қосылған ойын, мұндағы мақсат – 3 нысаналық панельді жинап, картаның ортасына жетіп бару. Одан кейін үлкен жарылыс ойыншыны қоспағанда, картадағы барлық нәрсені жояды. Әр жиналған нысаналық панель үшін бас сүйек ойыншының айналасында айналады. Өлген жағдайда барлық нысаналық панельдер жоғалады. Бұл режим Қызыл Феникспен күрескенде қолданылады. Бұл стадионның бас босстары – Бомбард ағайындары.
A newer addition to the Bomberman series, where the objective is to collect 3 target panel power ups, and navigate to the centre of the map. A large explosion then eliminates everything except the player. A skull circles the player for each target panel collected. All of the target panels are lost upon death. This mode is played when fighting against the Red Phoenix. The bosses of this stadium are the Bomber Brothers.
Су асты кемесі ережесі
Бұл ойын Battleship-ке өте ұқсас, бірақ ол нақты уақыт режимінде өтеді. Ойын кезінде ойыншы таймері бар бомбаны орналастырады, таймер біткеннен кейін ол қарсы жаққа, көршілес жаққа жылжып өтеді. Бұл режим Принцесса Маринерлермен шайқасқанда қолданылады. Бұл аренаның босы – Бомбалаушы Суқұбыжы.
This game is almost identical to Battleship, except that it occurs in real time. In gameplay, the player places a bomb with a timer, which will move to the adjacent spot on the other side once the timer runs out. The mode is played when fighting against the Princess Mariners. The boss of this stadium is Bomber Mermaid.
Панель бояуының ережесі
Бұл режимнің мақсаты – мүмкіндігінше көп шаршыны бояу. Шаршылар тек ойыншы жасаған жарылыстар арқылы боялады және ойыншының түсіне өтеді. Ойыншы қаза тапқан кезде барлық шаршылар қоңыр түске айналады. Бұл режим Темір бульдозерлермен шайқасқанда қолданылады. Бұл аренаның басшысы – Бомбард-Ган Рок.
The objective of this mode is to colour as many squares as possible. Squares can only be coloured by explosions caused by the player and will turn into the player's colour. All squares become brown upon death. This mode is played when fighting against the Iron Bulldozers. The boss of this stadium is Bomber Gun Rock.
Сақиналық матч ережесі
Мұндағы мақсат – қарсыластарды жою арқылы ұпай жинап, өзіңізді жоюдан сақтану. Ойыншы өлсе, ол ойын алаңына қайта тіріледі. Бұл режим Storm Giants-ке қарсы шайқасқанда қолданылады. Осы аренаның басшысы – Аладдин Бомбер.
The goal here is to gain points by eliminating opponents, while avoiding being eliminated. If the player dies, they respawn back onto the playing field. This mode is played when fighting against the Storm Giants. The boss of this stadium is Aladdin Bomber.
Қысқаша мазмұны
Бомбардшы Бомбард Олимпиадасына қатысып, Planet Bomber планетасының батыры атағын сақтап қалуға тырысады. Бомбард Олимпиадасында жауынгерлер бір-біріне қарсы түрлі сынақтардан өтеді, олардың арасында алты қатысушы бар. Қатысушылар өз сынақтарын өткізу үшін әрбір қарсыласының базасына енуі керек. Әр қатысушы басқа қатысушының тақ отырған залына жетіп, сынақтардан өтуі керек, онда олар жекпе-жекте жеңіске жете алуға тырысады. Олардың қарсыластары – Электрлік Айдаһарлар, Қызыл Феникс, Принцесса Маринерс, Темір Бульдозерлер және Дауыл Алптары. Planet Bomber планетасының қазіргі батыры болғандықтан, Бомбардшы бірінші болып өтеді, ол басқа бес қатысушының базасынан өтіп, әрқашан жеңіске жетеді. Бомбардшының шеберлігіне байланысты ешбір қатысушыға бәсекеге түсу мүмкіндігі берілмейді. Соңында, Бомбардшы Бомбард Олимпиадасында жеңіске жетіп, Planet Bomber планетасының батыры атағын сақтайды.
Bomberman enters the Bomblympics to retain his title as the hero of Planet Bomber. The Bomblympics pit its combatants in a series of trials against one another, with six contestants Bomberman being one of them. The contestants must make it inside each of the other contestants' designated bases to set up their trials. Each contestant must run through the trials and make it to the contestant's throne room where in a duel they must attempt to defeat one another. The opposing contestants are the Electric Dragons, Red Phoenix, Princess Mariners, Iron Bulldozers and the Storm Giants. Being the current hero of Planet Bomber, Bomberman gets the chance to go first, and he makes his way through each of the other five bases of the other contestants, winning every time. None of the other contestants are ever even given a chance to compete because of Bomberman's skill. In the end, Bomberman wins the Bomblympics and retains his championship title of the hero of Planet Bomber.