Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Resolve" – Foo Fighters тобының "In Your Honor" альбомынан шыққан үшінші сингл. Ол 2005 жылдың 21 қарашасында жарық көрді. Бұл ән екі түрлі дискіде шығарылған. "The West Wing" телесериалының "Сайлау күні, ІІ бөлім" атты эпизодында, топ бұл әнді Демократтардың президенттікке үміткері Мэтт Сантостың сайлауалды жиынында орындайды.
"Resolve" is the third single from Foo Fighters album In Your Honor. It was released on 21 November 2005. It has been released on two different discs. In The West Wing episode, "Election Day Part II", the band is seen playing this song at a campaign party for Democratic Presidential candidate Matt Santos.
Музыкалық бейне
Видеоны Майкл Палмиери режиссерлік етті, ол бұрынғы "DOA" синглының видеосын да түсірген. Музыкалық клиптің көп бөлігі Дуарте қаласында түсірілді, ал қалған бөлігі жасыл/көк экранда топтың CGI маяк астында ойнауы үшін түсірілді. Видео Дейв Гролдың 66-тар жолды (Хантингтон д-р) кесіп өтіп, "Sushi for Less" мейрамханасына баруымен басталады, фондық дыбыс ретінде жел шаңқалары естіледі. Ол мейрамханаға кіргенде, онда аз ғана адамды (топтың басқа мүшелері сомдайды) көреді. Оны әдемі азиялық қыз-келіншек қарсы алады. Орындыққа отырғаннан кейін Гролға оның татуировкалары мен футболкасы бар, бірақ Motörhead логотипі жоқ, өзіне ұқсайтын азиялық ер адам қызмет көрсетеді. Нейт Мендел ыдысындағы тірі шаянды қарап шаршап, шынының жиегінде шанышқы мен қасықты теңгеріп көруге кіріседі. Тейлор Хокинс тұз сегізгішті тұздың кішкентай үйірмесінде теңгеріп, одан да жақсырақ жасауға тырысады. Грол радио мен теледидардан ойнап тұрған өзінің әнін тыңдап, іштей ән салады. Ұзақ созылған қиял-ойда Грол өзін мейрамхана аквариумындағы суға түсуге арналған ойыншық ретінде көреді, ал мейрамхананың қыз-келіншегіне ұқсайтын су қызы оған қарай жүзіп келеді. (Оның аяғындағы қызыл сұйықтығы бар бөтелке – "DOA" видеосына сілтеме). Бір-біріне көпіршіктермен жүректер жібергеннен кейін, ол оның ауа түтігін ажыратып, қалпағындағы шыны жарылады. Сол сәтте Мендел үстелден стаканды құлатады, ал Хокинс тұз сегізгішті құлатады. Стакан еденге тимей тұрып, Крис Шифлетт оны ұстап алып, үстелге қояды. Әлі де қиялдап, Грол су астында тыныс ала алатынын сезінеді және су қызымен бірге жүзіп кетеді. Шифлетт Менделден шыныға вилка мен қасықты қалай теңгеріп қою керектігін сұрағанда, Грол шотты ұсынған официантқамен кездесіп, шындыққа оралады. Видео АҚШ-та көрсетілуден бұрын британдық теледидарда көрсетілді.
The video was directed by Michael Palmieri, who also directed the video for the previous single, "DOA". Most of the music video was filmed in Duarte, CA, the rest being green/blue screened to have the band playing under a C. G. I. lighthouse. The video begins with Dave Grohl crossing Route 66 (Huntington Dr.) to a "Sushi for Less" restaurant, with wind chimes ringing in the background. He enters the restaurant seeing few people (played by the other band members). He is greeted by an attractive Asian waitress. After being seated Grohl is waited on by a male Asian double of himself, including his tattoos and T shirt, minus the Motörhead logo. Nate Mendel starts to get bored looking at the live crustacean in his cup and starts balancing a fork and a spoon on the rim of a glass. Taylor Hawkins tries to better this by balancing a salt shaker in a small pile of salt. Grohl hums and sings along to his own song being played on a radio and television. In an extended daydream of sequence, Grohl envisions himself as the scuba suited toy in the restaurant's aquarium as a mermaid, who resembles the restaurant's waitress, swims towards him. (The bottle at his feet with the red liquid is a reference to the video for "DOA") After a moment of bubbling love hearts at each other, she detaches his air hose and the glass in his helmet cracks. At the same time, Mendel knocks the glass off the table and Hawkins knocks over the salt shaker. Before the glass hits the ground, Chris Shiflett catches it and puts it back on the table. Still daydreaming, Grohl finds he is able to breathe under water and he swims away with the mermaid. As Shiflett asks Mendel to show him how to balance the fork and spoon on the glass, Grohl is snapped back to reality by the waitress handing him the bill. The video premiered on British television long before it premiered in the United States.