Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
PaPeRo – «Серіктес типтегі жеке робот» дегенді білдіреді, ол жапондық NEC корпорациясы жасаған жеке робот. Ол әдемі сыртқы түрімен және бет-әлпетті тану жүйесімен танымал. Роботтың жасалуы 1997 жылы R100 алғашқы прототипімен басталды. PaPeRo атауы 2001 жылы қабылданды. PaPeRo адамдармен серіктес болу және олармен бірге өмір сүру мақсатында зерттелді және жасалды. Осы себепті, оның адамдармен өзара әрекеттесу үшін түрлі негізгі функциялары бар. 2006 жылы Windows операциялық жүйесінде және Pocket PC-де жұмыс істейтін кез келген компьютерде пайдалануға виртуалды PaPeRo шығарылды. Робот "PaPeRo Creator" деп аталатын дамыту ортасын пайдалана отырып бағдарламаланады. PaPeRo адамдармен өзара әрекеттесу үшін және дербес әрекеттерді орындау үшін, ол орналасқан жердің және оның сыртындағы жағдай туралы ақпаратты түсінуі керек. Осы себепті, сыртқы ортаны анықтау үшін CCD камерасы, микрофон, ультрадыбыстық сенсорлар сияқты әртүрлі құрылғылар қосылды. Оның салмағы қазіргі PaPeRo моделінің жартысы, ал физикалық өлшемдері түпнұсқаның шамамен жартысы. 2013 жылы PaPeRo Petit ұсынылды, ол 23 см биіктіктегі тіпті кішкентай модель.
The PaPeRo which stands for "Partner type Personal Robot", is a personal robot developed by Japanese firm NEC Corporation. It is noted for its cute appearance and facial recognition system. The robot's development began in 1997 with the first prototype, the R100. The name PaPeRo was adopted in 2001. PaPeRo has been researched and developed with the intent for it to partner with human beings and live together with them. For this reason, it has various basic functions for the purpose of interacting with people. In 2006, a virtual PaPeRo was released for use in any PC running the Windows operating system and the Pocket PC. The robot is programmable using a development environment known as "PaPeRo Creator". For PaPeRo to interact with people and perform autonomous actions, it must understand information on the conditions of, and outside, the location where it has been put. For this reason, various devices have been included to detect the outside area, such as a CCD camera, microphone, ultrasonic sensors, etc. weighing half of the current PaPeRo model, with physical dimensions roughly half the size of the original. The PaPeRo Petit was introduced in 2013, which is even smaller at 23 cm tall.
Технология
PaPeRo қоршаған ортамен әрекеттесу үшін әртүрлі технологияларды пайдаланады. Мысалы, оның "көздері" – бетті тану жүйесімен жабдықталған екі камера. Ол біреуді анықтағанда, әңгіме бастауға тырысады. PaPeRo сөйлеуді тану жүйесімен де жабдықталған. Жұптасқан сезімтал микрофондардың көмегімен ол дыбыстың қайдан келіп жатқанын және оның адам сөйлеген сөз екенін анықтай алады.
PaPeRo uses different technologies to interact with its environment. For example, Its "eyes" are really twin cameras with a face recognition system. Upon finding one, it will try to start a conversation. PaPeRo also has a speech recognition system. With a pair of sensitive microphones, it can determine exactly where a sound comes from and if the sound is human speech.