Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Джерси штатындағы бұрынғы Конгресс округі
Former U. S. House district in New Jersey
Нью-Джерси штатының 13-конгресс округі 1933 жылы 73-ші АҚШ Конгресі үшін, 1930 жылғы АҚШ халық санағынан кейін аудандарды қайта бөлу негізінде құрылған. Ол соңғы рет демократ Альбио Сиреспен ұсынылған, бірақ 2010 жылғы АҚШ халық санағынан кейін аудандарды қайта бөлуге байланысты таратылды. Осы округтің көп бөлігі 2013 жылы жаңадан құрылған 8-ші округтің құрамына кірді.
New Jersey's 13th congressional district was a congressional district which was created for the 73rd United States Congress in 1933, based on redistricting following the 1930 United States census. It was last represented by Democrat Albio Sires when it was eliminated due to redistricting following the 2010 United States census. Most of this district became part of a newly redrawn 8th district in 2013.
Демография
2013 жылғы соңғы аудандастыру негізінде аудандарды таратуға дейін, ауданның 647 258 тұрғынының ішінде 308 247 адам өзін испаноязықты деп атады, бұл аудан халқының 47,6% құрайды.
Before district elimination based on the last redistricting in 2013, of the district's 647,258 residents, 308,247 identified themselves as being Hispanic, accounting for 47.6% of the district's population.
2006 жылғы сайлау
Бұл округ берік демократтық деп есептелді, Демократиялық партиясының алғашқы сайлау жеңімпазы қарашадағы жалпы сайлауда, арнайы және кезекті сайлауларда да дерлік жеңіске жетті. Сирес 2006 жылғы 7 қарашада өткен арнайы сайлауда жеңіске жетті, Боб Менендес 2006 жылғы 16 қаңтарда осы орыннан кеткеннен кейін, Джон Корзин бос қалдырған Сенат орынды алғанға дейін отставкаға кетті. Корзин өз кезегінде Нью-Джерси губернаторы болу үшін Сенат орынды тастап кеткен. Сирес жалпы сайлауда да жеңіске жетті және кем дегенде 2008 жылға дейін округтің өкілі болады. Кезекті сайлауда орынға үміткер болған екі танымал кандидат – Нью-Джерси Бас Ассамблеясының бұрынғы спикері, Батыс Нью-Йорктің Альбио Сирес және Перт-Амбой қаласының мэрі Джозеф Вас, екеуі де Демократиялық партиясының алғашқы сайлауына қатысты. Екеуі де толық екі жылдық мерзімге орын алу үшін күрескен кезде, Вас Менендестің қалған екі айлық мерзімін толтыру үшін арнайы сайлауға қатыспауға шешім қабылдады. 2006 жылғы 6 маусымда өткен толық екі жылдық мерзімге арналған алғашқы сайлауда Альбио Сирес Джозеф Васты жеңіп, дауыстардың шамамен 75 пайызын алды. Жалпы сайлауда Сирес республикашыл Джон Гуариниді жеңді, ол GOP-дан қарсылықсыз үміткерлікке түскен еді. Қазіргі мерзімнің қалған екі айын толтыру үшін өткізілген арнайы алғашқы сайлауда Сирес дауыстардың шамамен 90 пайызын алып, Джеймс Джеронды жеңіп, орынды қамтамасыз етті, себебі оған қарсы республикашыл кандидаттар жоқ еді. Сирес 2006 жылғы 13 қарашада Конгресске ант берді.
This district was considered solidly Democratic, with the winner of the Democratic Party primary the near certain winner in November's general election, both in the special and regular elections. Sires won the seat in a special election on November 7, 2006, after Bob Menendez resigned from this seat on January 16, 2006 in advance of his assumption of the Senate seat vacated by Jon Corzine, who in turn left his Senate seat to become Governor of New Jersey. Sires also won the general election, and will represent the district through at least 2008. The two most prominent names running for the seat in the regular election were the former Speaker of the New Jersey General Assembly, Albio Sires of West New York, and Assemblyman Joseph Vas, who is also Mayor of Perth Amboy, both of whom ran in the Democratic primary. While the two faced off to fill the full two year term, Vas decided not to run in the special election to fill the two months remaining in Menendez's term. In the primary for the full two year term, held on June 6, 2006, Albio Sires beat Joseph Vas, capturing almost 75% of the vote. In the general election, Sires beat Republican John Guarini who had run unopposed for the GOP nod. In the special primary to fill the remaining two months of the current term, Sires won approximately 90% of the vote, defeating James Geron, assuring Sires of the seat as no Republican opposed him in the special election. Sires was sworn into Congress on November 13, 2006.
Ауданнан өкілдік ететін мүшелердің тізімі
Партия мүшесі Жылдар Конгресс Сайлау тарихы Аудан құрылды 4 наурыз 1933 Мэри Тереза Нортон Демократиялық 4 наурыз 1933 – 3 қаңтар 1951 1932 жылы қайта сайланды. 1934 жылы қайта сайланды. 1936 жылы қайта сайланды. 1938 жылы қайта сайланды. 1940 жылы қайта сайланды. 1942 жылы қайта сайланды. 1944 жылы қайта сайланды. 1946 жылы қайта сайланды. 1948 жылы қайта сайланды. Зейнеткерлікке шықты. Альфред Д. Сименски Демократиялық 3 қаңтар 1951 – 3 қаңтар 1959 1950 жылы сайланды. 1952 жылы қайта сайланды. 1954 жылы қайта сайланды. 1956 жылы қайта сайланды. Қайта сайлануға үміткерліктен бас тарды. Корнелиус Э. Галлахер Демократиялық 3 қаңтар 1959 – 3 қаңтар 1973 1958 жылы сайланды. 1960 жылы қайта сайланды. 1962 жылы қайта сайланды. 1964 жылы қайта сайланды. 1966 жылы қайта сайланды. 1968 жылы қайта сайланды. 1970 жылы қайта сайланды. Қайта сайлануға үміткерліктен бас тарды. Жозеф Ж. Маразити Республикашыл 3 қаңтар 1973 – 3 қаңтар 1975 1972 жылы сайланды. Қайта сайланудан айырылды. Хелен Стивенсон Майнер Демократиялық 3 қаңтар 1975 – 3 қаңтар 1979 1974 жылы сайланды. 1976 жылы қайта сайланды. Қайта сайланудан айырылды. Джеймс А. Куртер Республикашыл 3 қаңтар 1979 – 3 қаңтар 1983 1978 жылы сайланды. 1980 жылы қайта сайланды. Эдвин Б. Форсайтқа ауыстырылды. Қайтыс болды. Бос орын 29 наурыз 1984 – 6 қараша 1984 Джим Сакстон Республикашыл 6 қараша 1984 – 3 қаңтар 1993 Форсайттың мерзімін аяқтау үшін сайланды. Сондай-ақ келесі толық мерзімге сайланды. 1986 жылы қайта сайланды. 1988 жылы қайта сайланды. 1990 жылы қайта сайланды. Боб Менендеске ауыстырылды. Демократиялық 3 қаңтар 1993 – 16 қаңтар 2006 1992 жылы сайланды. 1994 жылы қайта сайланды. 1996 жылы қайта сайланды. 1998 жылы қайта сайланды. 2000 жылы қайта сайланды. 2002 жылы қайта сайланды. 2004 жылы қайта сайланды. АҚШ сенаторы болып тағайындалғаннан кейін қызметтен кетті. Бос орын 16 қаңтар 2006 – 13 қараша 2006 Албио Сирес Демократиялық 13 қараша 2006 – 3 қаңтар 2013 Менендестің мерзімін аяқтау үшін сайланды. Сондай-ақ келесі толық мерзімге сайланды. 2008 жылы қайта сайланды. 2010 жылы қайта сайланды. Аудандық округке қайта бөлінді. Округ таратылды. 3 қаңтар 2013
Member Party Years Congress Electoral history District established March 4, 1933 Mary Teresa Norton Democratic March 4, 1933 –January 3, 1951 Redistricted from the and re elected in 1932. Re elected in 1934. Re elected in 1936. Re elected in 1938. Re elected in 1940. Re elected in 1942. Re elected in 1944. Re elected in 1946. Re elected in 1948. Retired. Alfred D. Sieminski Democratic January 3, 1951 –January 3, 1959 Elected in 1950. Re elected in 1952. Re elected in 1954. Re elected in 1956. Lost renomination. Cornelius E. Gallagher Democratic January 3, 1959 –January 3, 1973 Elected in 1958. Re elected in 1960. Re elected in 1962. Re elected in 1964. Re elected in 1966. Re elected in 1968. Re elected in 1970. Lost renomination. Joseph J. Maraziti Republican January 3, 1973 –January 3, 1975 Elected in 1972. Lost re election. Helen Stevenson Meyner Democratic January 3, 1975 –January 3, 1979 Elected in 1974. Re elected in 1976. Lost re election. James A. Courter Republican January 3, 1979 –January 3, 1983 Elected in 1978. Re elected in 1980. Redistricted to the Edwin B. Forsythe Republican January 3, 1983 –March 29, 1984 Redistricted from the and re elected in 1982. Died. Vacant March 29, 1984 –November 6, 1984 Jim Saxton Republican November 6, 1984 –January 3, 1993 Elected to finish Forsythe's term. Also elected to the next full term. Re elected in 1986. Re elected in 1988. Re elected in 1990. Redistricted to the Bob Menendez Democratic January 3, 1993 –January 16, 2006 Elected in 1992. Re elected in 1994. Re elected in 1996. Re elected in 1998. Re elected in 2000. Re elected in 2002. Re elected in 2004. Resigned when appointed U. S. senator. Vacant January 16, 2006 –November 13, 2006 Albio Sires Democratic November 13, 2006 –January 3, 2013 Elected to finish Menendez's term. Also elected to the next full term. Re elected in 2008. Re elected in 2010. Redistricted to the District dissolved January 3, 2013