Роберт Торричелли: Американ саяхатшысы және саяси өмірбаяны
Robert Torricelli
Роберт Торричелли – америкалық саяхатшы, Нью-Джерсиден Конгресс депутаты және сенатор болған (1983-2003). Саяси мансабы, қаржы дауы мен бизнесі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер (туған 1951)
American politician (born 1951)
Роберт Гай Торричелли (27 тамыз 1951 жылы туған) – американдық адвокат және бұрынғы саясаткер. Демократ, Торричелли 1983 жылдан 1997 жылға дейін Нью-Джерси штатының 9-шы округінен АҚШ Өкілдер палатасының мүшесі, ал 1997 жылдан 2003 жылға дейін Нью-Джерсиден АҚШ сенаторы болып қызмет етті. Ол Демократиялық сенаторлық науқан комитетінің төрағасы қызметін атқарғанымен ерекшеленеді. 2002 жылдың қыркүйегінде Торричелли сайлау қаржына қатысты жанжалға байланысты АҚШ Сенатынан ресми ескерту алғаннан кейін Сенатқа қайта сайлану науқанын тоқтатты. Кейін ол "Розмонт Ассошиэйтс" және "Вудроуз Пропертиз" компанияларын құрды. "Розмонт" – халықаралық консалтинг фирмасы, ал "Вудроуз" Нью-Джерси, Пенсильвания және Флорида штаттарында коммерциялық және көппәтерлі жылжымайтын мүлікті дамытумен және басқарумен айналысады.
Robert Guy Torricelli (born August 27, 1951) is an American attorney and former politician. A Democrat, Torricelli served as a member of the U. S. House of Representatives from New Jersey's 9th district from 1983 to 1997 and as a United States senator from New Jersey from 1997 to 2003. He is notable for his tenure as chair of the Democratic Senatorial Campaign Committee. In September 2002, Torricelli ended his Senate re election campaign after having been formally admonished by the U. S. Senate in connection with a campaign finance scandal. He later founded Rosemont Associates and Woodrose Properties. Rosemont is an international consulting firm and Woodrose has developed and managed commercial and multi family real estate in New Jersey, Pennsylvania and Florida.
Ерте өмір және білім
Торричелли Нью-Джерси штатының Патерсон қаласында, мектеп кітапханашысы Бетти (Лотц) мен заңгер Сальваторе Торричеллидің ұлы болып дүниеге келді. Нью-Йорк штатының Корнуолл-он-Хадсон қаласындағы Сторм Кинг мектебін бітіргеннен кейін Торричелли Нью-Брансуиктегі Ратгерс университетіне түсті, онда 1974 жылы бакалавр дәрежесін алды. Содан кейін 1977 жылы Ньюарктағы Рутгерс заң мектебінде заң ғылымдарының докторы (J.D.) дәрежесін алды. 1978 жылы Нью-Джерси штатының адвокатурасына қабылданды, ал кейін Гарвард университетінің Джон Ф. Кеннеди атындағы Үкімет мектебінде оқып, 1980 жылы мемлекеттік басқару магистрі дәрежесін алды.
Torricelli was born in Paterson, New Jersey, the son of Betty (Lotz), a school librarian, and Salvatore Torricelli, a lawyer. After graduation from Storm King School in Cornwall on Hudson, New York, Torricelli attended Rutgers University, New Brunswick where he received his Bachelor of Arts degree in 1974. He then earned his J. D. degree in 1977 from Rutgers Law School in Newark. He was admitted to the New Jersey bar in 1978 and later attended Harvard University's John F. Kennedy School of Government, earning a master's in public administration in 1980.
Мансап
Торричелли 1975 жылдан 1977 жылға дейін Нью-Джерси губернаторы Брендан Бёрннің көмекшісі болды. 1978 жылы ол вице-президент Уолтер Мондейлдің ассистент-консультанты қызметін атқарды.
Torricelli was an assistant to the Governor of New Jersey, Brendan Byrne, from 1975 to 1977. In 1978, he served as associate counsel to Vice President Walter Mondale,
АҚШ-тың Өкілдер палатасы
1982 жылы Торричелли АҚШ Конгресіне үміткер болып, қазіргі Республикалық Харольд Холленбекті жеңді. Торричелли 1983 жылдан 1997 жылға дейін АҚШ Өкілдер палатасында Нью-Джерси штатының 9-шы округін өкілдік етті. 1991 жылы Торричелли Парсы шығанағы соғысы талқылауларында, "Иракқа қарсы әскери күш қолдану туралы шешім" қабылдау мәселесінде Демократиялық партияның фракциялық жетекшісі болды және соңғы сөз сөйледі. 1988 жылы Торричелли Кубаға сапар шегіп, «Тұрмыс деңгейі жоғары емес, бірақ Латын Америкасының көп бөлігінде байқалатын баспанасыздық, аштық және аурулар мұнда көрінбейді» деді. Ол Кубамен АҚШ саудасын шектеуді көздейтін 1992 жылғы Куба демократиялық заң жобасын ұсынды. Торричелли бұл заңның «сол аралға қиындықтар әкелетінін» мәлімдеді. Академик Хелен Яффе Торричеллидің 1988 жылғы сапары мен 1992 жылғы заң арасында Кубалық американдық Ұлттық қорынан маңызды сайлау қаржысын алғанын жазды.
In 1982, Torricelli ran for U. S. Congress, defeating incumbent Republican Harold Hollenbeck. Torricelli served in the U. S. House of Representatives from 1983 until 1997 representing New Jersey's 9th congressional district. Torricelli was Democratic floor leader in the Persian Gulf War discussion regarding the adoption of the "Authorization for Use of Military Force Against Iraq Resolution" in 1991 and gave the closing speech. In 1988, Torricelli visited Cuba and stated, "Living standards are not high, but the homelessness, hunger and disease that is witnessed in much of Latin America does not appear evident." He sponsored the Cuban Democracy Act of 1992 which prohibits U. S. trade with Cuba. Torricelli stated that the act would "wreak havoc on that island." Academic Helen Yaffe writes that between Toricelli's 1988 visit and the 1992 Act, he received significant campaign contributions from the Cuban American National Foundation.
Сенат
Торричелли 1996 жылы АҚШ Сенатына сайланды, республикашыл конгрессмен Дик Циммерді жеңіп, демократ сенатор Билл Брэдли зейнеткерлікке шығуынан босаған орынды иеленді. 2000 жылы ол Демократиялық Сенат сайлауалды кампаниясы комитетінің төрағасы болды. Торричелли сенатқа кандидаттарды, оның ішінде Хиллари Клинтонды тартуға жауапты болды. 2002 жылдың басында Торричеллиге қатысты қылмыстық тергеу тоқтатылды. Алайда, 2002 жылдың жазында Торричелли АҚШ Сенатының этика жөніндегі арнайы комитетінен ресми ескерту алды. Бұл хат, оның сайлау кампаниясына қаржылай көмек көрсеткен Дэвид Чангтан заңға қайшы сыйлықтар алғаны туралы тергеуден кейін жазылды, Чанг федералды сайлау заңдарын бұзғаны үшін кінәсін мойындаған еді. Торричелли сайлаушылардан өз әрекеттері үшін кешірім сұрап, өз ісіне "толық жеке жауапкершілікті" алуге уәде берді. 2002 жылдың 30 қыркүйегінде Торричелли 2002 жылғы қайта сайлау науқанын тоқтатты, себебі республикашылар "1996 жылғы заңсыз сайлау науқанынан және күмәнді сыйлықтардан туындаған қазіргі сенатордың этикалық мәселелерін науқанның басты тақырыбына айналдырды".
Torricelli was elected to the U. S. Senate in 1996, defeating Republican Congressman Dick Zimmer to obtain the seat vacated by the retirement of Democratic Senator Bill Bradley. In 2000, he headed the Democratic Senatorial Campaign Committee Torricelli was responsible for recruiting Senate candidates including Hillary Clinton. A federal criminal investigation into Torricelli was dropped in early 2002. In the summer of 2002, however, Torricelli received a formal letter of admonishment from the U. S. Senate Select Committee on Ethics following an investigation into his alleged receipt of improper gifts from campaign donor David Chang, who had pleaded guilty to violating federal election laws. Torricelli apologized to voters for his behavior and delivered a speech in which he promised to take "'full personal responsibility'" for his actions. On September 30, 2002, Torricelli ended his 2002 re election campaign after Republicans "successfully made the incumbent's ethics troubles stemming from illegal 1996 campaign donations and questionable gifts a campaign issue "
2007 жылы Торричеллиге қоғамдық сын бағытталды, себебі федералды ережелер зейнеткерлерге қалған сайлау қаражатын саяси партияларға, кандидаттарға және қайырымдылық қорларға беруге рұқсат бергенімен, оның қалған қаражаты Роземонт қорына берілгенімен, саяси партиясына қайтарылмады. Сенатта болған кезінде Торричелли Үкіметтік істер комитетінің, Қаржы комитетінің және Ережелер комитетінің мүшесі болды.
In 2007, Torricelli drew public criticism despite federal rules allowing retired officials to give leftover campaign funds to political parties, candidates and charities when his leftover campaign funds, given to the Rosemont Foundation, were not funneled back to his political party. During his time in the Senate, Torricelli was a member of the Governmental Affairs Committee, the Finance Committee, and the Rules Committee.
Конгресстен кейінгі мансап
2003 жылы Торричелли АҚШ Федералды округтік сотымен Нью-Джерси штатының Джерси-Сити қаласындағы Honeywell Corporation компаниясына тиесілі Mutual Chemical учаскесінің қоршаған ортаны тазалау жобасын бақылауға арнайы сарапшы ретінде тағайындалды. Торричелли бизнес және үкіметтік істер жөніндегі Rosemont Associates консалтингтік фирмасын құрды. Ол 10 штат бойынша 50-ден астам көппәтерлі немесе коммерциялық нысандарға инвестиция жасаған Woodrose Properties жылжымайтын мүлік фирмасының серіктесі. Торричелли ирандық оппозициялық топ – МЕК-тің мүдделерін қорғады.
In 2003, Torricelli was appointed by the U. S. Federal District Court as special master overseeing the environmental cleanup project of the Mutual Chemical site In Jersey City, New Jersey, owned by the Honeywell Corporation. Torricelli founded business and government affairs consulting firm Rosemont Associates. He is a partner in real estate firm Woodrose Properties, which is invested in over 50 multi family or commercial properties in 10 states. Torricelli has represented the Iranian opposition group, the MEK.
Жеке өмір
Торричелли Сьюзан Холлоуэйге үйленген және Бьянка Джаггермен қарым-қатынаста болған.
Torricelli was married to Susan Holloway and has dated Bianca Jagger.