Леонард заңы: Калифорния штатының студенттік сөз бостандығы туралы заңы
Leonard Law
Калифорнияның Лионард заңы (1992 ж.) студенттердің сөз бостандығын қорғайды. Жекеменшік оқу орындарында да қолданылады. Бірінші поправка, білім, құқықтар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1992 жылы қабылданған Калифорния заңы
California law passed in 1992
Леонард заңы – 1992 жылы қабылданған және 2006 жылы өзгертілген Калифорния штатының заңы. Ол АҚШ Конституциясының Бірінші түзетуін жеке және мемлекеттік колледждерге, орта мектептерге және университеттерге қолданады. Заң сондай-ақ Калифорния Конституциясының I бабының 2-тармағын колледждер мен университеттерге де қолданады. Калифорния жеке меншік жоғары оқу орындарында оқитын студенттерге Бірінші түзетуді қорғау құқығын берген жалғыз штат. Федералдық Леонард заңын қабылдауға жасалған әрекеттер, сондай-ақ басқа штаттарда Леонард заңдарын енгізуге бағытталған тыраштандырулар сәтсіз аяқталды.
The Leonard Law is a California law passed in 1992 and amended in 2006 that applies the First Amendment of the United States Constitution to private and public colleges, high schools, and universities. The law also applies Article I, Section 2 of the California Constitution to colleges and universities. California is the only state to grant First Amendment protections to students at private postsecondary institutions. Attempts at a federal Leonard Law and for Leonard Laws in other states have not succeeded.
Тарих
Республикалық штат сенаторы Билл Леонард жеке орта мектептер, колледждер және университеттер студенттерінің сөз бостандығына "және басқа да коммуникация түрлеріне" құқығын қорғауын талап ететін заңды жазды, бұл құқықтарды үкімет барлық азаматтары үшін қорғауға міндетті. Заңның шарттарына сәйкес студенттер өз мекемелеріне қарсы шектеу шараларын және мәлімдеме алу үшін азаматтық сотқа шағымдануға құқылы; сондай-ақ студенттер іске қатысты адвокат гонорарын өндіріп алуға да құқылы. 2006 жылы Калифорния заңға түзетулер енгізіп, жоғары білім берудің мемлекеттік мекемелерін де қосты, олар Калифорнияда Калифорния қауымдық колледждері жүйесінен, Калифорния мемлекеттік университеті жүйесінен және Калифорния университеті жүйесінен тұрады. Мемлекеттік Ассамблея мүшелері Лиланд Йи және Джо Нейсон Хости Картерге қарсы федералдық жетінші апелляциялық сот шешіміне алдын ала жауап ретінде бұл түзетуді жасады. Бұл түзету 2007 жылы күшіне енді.
Republican State Senator Bill Leonard wrote the law to require private high schools, colleges, and universities to protect their students' rights to freedom of speech "and other communication" that the government is required to protect for all of its citizens. Under the terms of the law, students may file civil lawsuits to seek injunctive and declaratory relief against their institutions; students may also recover any attorney's fees related to the case. In 2006, California amended the law to include public institutions of higher education, which in California consist of the California Community Colleges System, the California State University system, and the University of California system. State Assembly members Leland Yee and Joe Nation authored the amendment in preemptive response to the Hosty v. Carter decision of the federal Seventh Circuit Court of Appeals. The amendment came into force in 2007.
Тиімділігі
Леонард Лоу былай дейді: "Ешбір [мектеп] оқушыны тәртіптік жазаға тарту туралы ережені тек қана сөйлеу немесе басқа да хабар алмасу негізінде қабылдамайды және күшіне енгізбейді, егер осы әрекет [мектеп] кампусынан немесе ғимаратынан тыс жерде жасалған болса, онда ол АҚШ Конституциясының Бірінші түзетуіне немесе Калифорния Конституциясының I бабының 2-тармағына сәйкес мемлекеттік шектеулерден қорғалады". Бұл заңның нәтижесінде мемлекеттік немесе жеке мектепте мектептің студенттің кампустағы сөйлеуін шектеу мүмкіндігі, мемлекеттік орган кампустан тыс сөйлеуді шектеуге тырысқандағыдай болады. Заң мемлекеттік және жеке колледждерге, мемлекеттік және жеке жоғары мектептерге қолданылады, бірақ бастауыш немесе негізгі мектептерге қолданылмайды. Мектептер студенттің сөйлеу уақытына, орнына және тәсіліне қатысты қолайлы шектеулер қоюға құқылы.
Leonard Law states "No [school] shall make or enforce a rule subjecting a student to disciplinary sanctions solely on the basis of conduct that is speech or other communication that, when engaged in outside the campus or facility of a [school], is protected from governmental restriction by the First Amendment to the United States Constitution or Section 2 of Article I of the California Constitution." The effect of the law is that at a public or private school the school's ability to restrict a student's on campus speech is constrained to the same extent as if a government entity tried to limit the speech off campus. The law applies to public and private colleges, and public and private high schools, but does not apply to elementary or middle schools. Schools are permitted to enforce reasonable restrictions on the time, place, and manner of the student's speech.
Сот іс-әрекеттері
1994 жылғы 2 мамырда Стэнфорд құқық мектебінің студенті Роберт Дж. Корри және Стэнфорд университетінің тағы сегіз студенті Леонард заңы бойынша алғашқы сотқа шағымданып, Стэнфордтың сөз бостандығын шектеу кодексі осы заңды бұзады деп мәлімдеді. 1995 жылғы 27 ақпанда Санта-Клара округінің жоғарғы сотының судьясы Питер Г. Стоун «Корриге қарсы Стэнфорд» ісі бойынша шешім шығарды, ол сөз бостандығын шектеу кодексін Леонард заңын бұзу деп таныды және күштен шығарды.
On May 2, 1994, Stanford Law School student Robert J. Corry and eight other Stanford University students filed the first lawsuit under the Leonard Law, claiming that Stanford's speech code violated the law. On February 27, 1995, Santa Clara County Superior Court Judge Peter G. Stone issued the ruling in Corry v. Stanford that struck down the speech code as a violation of the Leonard Law.