Саарланд радио және телеарнасы тарихы

Кіріспе

Saarländischer Rundfunk (; "Саарланд радиосы"), қысқартылып SR деп аталатын, – Германияның Саарланд жеріне қызмет ететін мемлекеттік радио және телеарналар хабар таратушысы. Бас кеңсесі Саарбрюкен қаласындағы Хальберг хабар тарату үйінде орналасқан SR, неміс мемлекеттік хабар тарату ұйымдарының ARD консорциумының мүшесі болып табылады.

Тарих

Саар радиосының тарихы Германия мен Франция арасындағы тәуелсіз арал ретінде Саарландтың тарихымен тығыз байланысты. Саар аймағында радио хабарларын тарату 1929 жылы Ұлттар Лигасының мандатымен басталды. 1935 жылы Саар Германияға қайта қосылғанда, Йозеф Геббельстің Пропаганда министрлігі Рейхссендер Саарбрюккенді құрды, ол Рейхс Рундфунк ГМБ Берлиннің бақылауында болды. Рейхссендер Саарбрюккеннің аралық сигналы «Штейгерлид» («Glück auf, Glück auf») деп аталатын алғашқы төрт нотадан тұрды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Саар аймағы Франция әкімшілігіне Саар протектораты ретінде берілді. Француз әскери үкіметі аймақты қамтамасыз ету үшін Радио Саарбрюккенді құрды. 1947 жылдың 31 желтоқсанында азаматтық үкімет қайта құрылғаннан кейін ол Saarländischer Rundfunk болып өзгерді. 1952 жылы Саар аймағы радио хабарларын қайта ұйымдастыру туралы заң қабылдады және Saarländischer Rundfunk GmbH, шектеулі серіктестігін құрды. 1953 жылы SR теледидарға көшті және екінші радио желісі SR2 іске қосылды. 1957 жылы Саар Германия Федеративтік Республикасының құрамына енді, ал Saarländischer Rundfunk басқа аймақтардағы жүйеге сәйкес қоғамдық телерадиокорпорацияға айналдырылды және Саарланд радиосы деп қайта аталды. Ұйым 1959 жылы ARD телерадиокомпаниялар одағына қосылды. 1969 жылдың 5 сәуірінде сол кездегі оңтүстік-батыс Германияны қамтитын үш хабар таратушы – Saarländischer Rundfunk, Südwestfunk (SWF) және Süddeutscher Rundfunk (SDR) – бірігіп үшінші телеарнаны іске қосты, ол Südwest 3 немесе S3 деп аталды. Жаңа арна алдымен аптасына үш күн жұмыс істеді, содан кейін 1969 жылдың қыркүйегінде төрт күнге дейін, ал 1971 жылы аптаның бар күндеріне дейін жұмыс істеді. 1998 жылдың 30 тамызында S3 Südwestrundfunk-пен (SWF және SDR-дің мұрагері) бірлесіп SR Südwest Fernsehen болып өзгерді. 2006 жылдың 11 қыркүйегінен бастап ол SR Fernsehen деп аталады. Оның бағдарламасының 70% жаңа SWR Fernsehen бағдарламасымен сәйкес келеді, бірақ экрандағы логотип және басқа да графикалық дизайн ерекшеліктері әртүрлі. Телетекст қызметі Saartext 1989 жылдың 2 қазанынан бастап жұмыс істейді. 1964 жылдың 1 қарашасында SR радио қызметтерін қайта ұйымдастырды, SR1 бұрынғы жалпы желіні музыкалық станция SR1 Europawelle Saar-ға айналдырды. Аймақтағы көшіп келген жұмысшыларға арналған SR3 жаңа станциясы іске қосылды. 1980 жылдың 7 қаңтарынан бастап SR3 SR3 Saarlandwelle деп аталды және Саар аймағының негізгі аймақтық станциясы болып табылады. SR2 1967 жылы SR2 Studiowelle Saar болып өзгерді. 1972 жылдан 1990 жылға дейін бұл станция SDR және SWF-пен, ал 1990 жылдан 1994 жылға дейін Hessischer Rundfunk-тің hr2 станциясымен бірлесіп ұйымдастырылды. 1995 жылдың 1 қаңтарынан бастап станция SR2 KulturRadio деп аталды және қазір тәуелсіз бағдарламаланады. SR4, төртінші радио қызметі 1989 жылдың 6 қарашасында басталды. Станция иммигрант жұмысшыларға арналған бағдарламаларды және 1999 жылдың 1 наурызынан бастап Бундестаг пен Бундесраттағы (Германия парламентінің екі палатасы) талқылауларды жариялады. Парламент отырыста болмаған кезде SR4 SR2 және SR3 бағдарламаларын берді. 1999 жылдың 1 наурызында SR SWR-дің жастар қызметі DASDING-пен бірлесіп жастар станциясы UnserDing-ті іске қосты. 2004 жылдың қаңтарында SR4 жабылды және оның жиіліктерін UnserDing алды. Ағымдағы талқылауда болашақ шағын ARD мүшелері, мысалы, Радио Бремен және Saarländischer Rundfunk, SR төрағасы Мартин Грасмюк 2021 жылы «жеке радио» қағидатын қолдайтынын, бірақ SR болашақта онлайн контентке көшуі мүмкін екенін айтты.

The history of Saarland Radio is closely linked to the history of Saarland, as an independent island between Germany and France. Broadcasting in the Saarland began in 1929, under the League of Nations mandate. In 1935, when the Saar rejoined Germany, Joseph Goebbels's Propagandaministerium established the Reichssender Saarbrücken, under the control of the Reichs Rundfunk GmbH Berlin. The interval signal of Reichssenders Saarbrücken were the first four notes of so called Steigerlied ("Glück auf, Glück auf"). After World War II, the Saarland was placed under French administration as the Saar Protectorate. The French military government established Radio Saarbrücken to serve the area. This became Saarländischer Rundfunk following the re establishment of civilian government on 31 December 1947. In 1952, the Saarland introduced a law reorganizing radio broadcasting, and created Saarländischer Rundfunk GmbH, a limited company. In 1953, SR expanded into television and started a second radio network, SR2. The Saarland became part of the Federal Republic of Germany in 1957 and Saarländischer Rundfunk was converted into a public broadcasting corporation, patterned on the system in other Länder, and renamed Saarländischer Rundfunk. The organization joined the ARD alliance of broadcasting corporations in 1959. On 5 April 1969, the three broadcasters then covering southwest Germany – Saarländischer Rundfunk, Südwestfunk (SWF; Southwest Broadcasting), and Süddeutscher Rundfunk (SDR, South German Broadcasting) – initiated a joint third television channel, known as Südwest 3 or S3. The new channel operated on only three days a week at first, then expanded to four days in September 1969, and to the whole week in 1971. On 30 August 1998, S3 became SR Südwest Fernsehen, planned in co operation with Südwestrundfunk, the successor to SWF and SDR. Since 11 September 2006 it has been called simply SR Fernsehen. 70% of its programming is identical to that of the new SWR Fernsehen, but the on screen logo and other graphic design features are different. A teletext service, Saartext, has operated since 2 October 1989. On 1 November 1964, the SR reorganized its radio services, converting SR1 – previously a general network – into the music station SR1 Europawelle Saar. A new station, SR3, was launched, aimed at immigrant workers in the region. Since 7 January 1980, SR3 has been known as SR3 Saarlandwelle and is the main regional station for the Saar. SR2 became SR2 Studiowelle Saar in 1967. From 1972 until 1990, this station was organized in co operation with SDR and SWF, and from 1990 until 1994 in co operation with Hessischer Rundfunk's hr2 station. From 1 January 1995, the station has been known as SR2 KulturRadio and is now programmed independently. SR4, the fourth radio service, began on 6 November 1989. The station carried programming for immigrant workers and, from 1 March 1999, coverage of debates in the Bundestag and Bundesrat (the two houses of the German parliament). When parliament was not sitting, SR4 carried SR2 and SR3 programmes. On 1 March 1999, the SR began a youth station, UnserDing, produced in co operation with the SWR's youth service DASDING. In January 2004, SR4 was closed and its frequencies were taken over by UnserDing. In the ongoing discussion about te future of small ARD members like Radio Bremen and Saarländischer Rundfunk the SR chairmen Martin Grasmück said in 2021, he beliefes on "lineard radio" but also the SR will Online only content in the future.

Қаржы

Германиядағы әрбір үй шаруашылығы заң бойынша қоғамдық телерадио жүйесін қаржыландыру мақсатында ай сайын 17,50 евро "Рундфункбетраг" (телерадио төлемі) төлеуге міндетті. Төлемді Beitragsservice von ARD, ZDF және Deutschlandradio компаниялары жинақтайды.

Бағдарламалау

SR түрлі теле- және радиожелілерге бағдарламалар дайындап ұсынады, олардың кейбіреулері басқа хабар таратушылармен бірлесіп жасалса, қалғандары толығымен дербес болып табылады.