Саарландский радио- и телеканал: История и развитие

Введение

Немецкая общественная радио- и телевизионная компания Saarländischer Rundfunk (; "Вещание Саарланда"), сокращенно SR, является общественной радио- и телевизионной компанией, обслуживающей немецкую землю Саарланд. Штаб-квартира SR находится в комплексе Halberg Broadcasting House в Саарбрюкене, и она является членом консорциума ARD — объединения немецких общественных вещательных организаций.

История

История Саарского радио тесно связана с историей Саарской области как независимого региона между Германией и Францией. Вещание в Саарланде началось в 1929 году под мандатом Лиги Наций. В 1935 году, когда Саар вновь вошёл в состав Германии, Пропагандистское министерство Иосифа Геббельса учредило рейхссендер Саарбрюкен, под контролем Reichs Rundfunk GmbH Berlin. Интервальным сигналом рейхссендера Саарбрюкен служили первые четыре ноты так называемой «Steigerlied» («Glück auf, Glück auf»). После Второй мировой войны Саарская область была помещена под французскую администрацию в качестве Саарского протектората. Французское военное правительство создало радио Саарбрюкен для обслуживания региона. После восстановления гражданского управления 31 декабря 1947 года оно стало Saarländischer Rundfunk. В 1952 году Саарская область приняла закон о реорганизации радиовещания и учредила Saarländischer Rundfunk GmbH, общество с ограниченной ответственностью. В 1953 году SR расширило свою деятельность на телевидение и запустило вторую радиосеть SR2. В 1957 году Саарская область вошла в состав Федеративной Республики Германия, и Saarländischer Rundfunk было преобразовано в корпорацию общественного вещания по образцу системы, принятой в других федеральных землях, и переименовано в Saarländischer Rundfunk. Организация присоединилась к альянсу вещательных корпораций ARD в 1959 году. 5 апреля 1969 года три вещателя, обслуживавшие юго-западную Германию – Saarländischer Rundfunk, Südwestfunk (SWF) и Süddeutscher Rundfunk (SDR) – запустили совместный третий телевизионный канал, известный как Südwest 3 или S3. Новый канал сначала вещал только три дня в неделю, затем в сентябре 1969 года расширил вещание до четырёх дней, а в 1971 году – на всю неделю. 30 августа 1998 года S3 стал SR Südwest Fernsehen, разработанным в сотрудничестве с Südwestrundfunk, правопреемником SWF и SDR. С 11 сентября 2006 года канал называется просто SR Fernsehen. 70% его программ совпадают с программами нового SWR Fernsehen, но логотип на экране и другие элементы графического дизайна отличаются. С 2 октября 1989 года действует телетекстовый сервис Saartext. 1 ноября 1964 года SR реорганизовало свои радиослужбы, преобразовав SR1 – ранее общенациональную сеть – в музыкальную станцию SR1 Europawelle Saar. Была запущена новая станция SR3, ориентированная на рабочих-мигрантов в регионе. С 7 января 1980 года SR3 известно как SR3 Saarlandwelle и является основной региональной станцией для Саара. SR2 стало SR2 Studiowelle Saar в 1967 году. С 1972 по 1990 год эта станция работала в сотрудничестве с SDR и SWF, а с 1990 по 1994 год – в сотрудничестве со станцией hr2 Hessischer Rundfunk. С 1 января 1995 года станция известна как SR2 KulturRadio и теперь ведёт независимую программу. SR4, четвёртая радиослужба, начала вещание 6 ноября 1989 года. С 1 марта 1999 года станция транслировала программы для рабочих-мигрантов и освещала дебаты в Бундестаге и Бундесрате (две палаты немецкого парламента). В периоды, когда парламент не заседал, SR4 транслировало программы SR2 и SR3. 1 марта 1999 года SR запустило молодёжную станцию UnserDing, создаваемую в сотрудничестве с молодёжной службой SWR DASDING. В январе 2004 года SR4 было закрыто, а его частоты перешли к UnserDing. В ходе продолжающейся дискуссии о будущем небольших членов ARD, таких как Radio Bremen и Saarländischer Rundfunk, председатель SR Мартин Грасмюк заявил в 2021 году, что верит в «линейное радио», но также и в то, что SR будет создавать контент, доступный только в сети Интернет.

The history of Saarland Radio is closely linked to the history of Saarland, as an independent island between Germany and France. Broadcasting in the Saarland began in 1929, under the League of Nations mandate. In 1935, when the Saar rejoined Germany, Joseph Goebbels's Propagandaministerium established the Reichssender Saarbrücken, under the control of the Reichs Rundfunk GmbH Berlin. The interval signal of Reichssenders Saarbrücken were the first four notes of so called Steigerlied ("Glück auf, Glück auf"). After World War II, the Saarland was placed under French administration as the Saar Protectorate. The French military government established Radio Saarbrücken to serve the area. This became Saarländischer Rundfunk following the re establishment of civilian government on 31 December 1947. In 1952, the Saarland introduced a law reorganizing radio broadcasting, and created Saarländischer Rundfunk GmbH, a limited company. In 1953, SR expanded into television and started a second radio network, SR2. The Saarland became part of the Federal Republic of Germany in 1957 and Saarländischer Rundfunk was converted into a public broadcasting corporation, patterned on the system in other Länder, and renamed Saarländischer Rundfunk. The organization joined the ARD alliance of broadcasting corporations in 1959. On 5 April 1969, the three broadcasters then covering southwest Germany – Saarländischer Rundfunk, Südwestfunk (SWF; Southwest Broadcasting), and Süddeutscher Rundfunk (SDR, South German Broadcasting) – initiated a joint third television channel, known as Südwest 3 or S3. The new channel operated on only three days a week at first, then expanded to four days in September 1969, and to the whole week in 1971. On 30 August 1998, S3 became SR Südwest Fernsehen, planned in co operation with Südwestrundfunk, the successor to SWF and SDR. Since 11 September 2006 it has been called simply SR Fernsehen. 70% of its programming is identical to that of the new SWR Fernsehen, but the on screen logo and other graphic design features are different. A teletext service, Saartext, has operated since 2 October 1989. On 1 November 1964, the SR reorganized its radio services, converting SR1 – previously a general network – into the music station SR1 Europawelle Saar. A new station, SR3, was launched, aimed at immigrant workers in the region. Since 7 January 1980, SR3 has been known as SR3 Saarlandwelle and is the main regional station for the Saar. SR2 became SR2 Studiowelle Saar in 1967. From 1972 until 1990, this station was organized in co operation with SDR and SWF, and from 1990 until 1994 in co operation with Hessischer Rundfunk's hr2 station. From 1 January 1995, the station has been known as SR2 KulturRadio and is now programmed independently. SR4, the fourth radio service, began on 6 November 1989. The station carried programming for immigrant workers and, from 1 March 1999, coverage of debates in the Bundestag and Bundesrat (the two houses of the German parliament). When parliament was not sitting, SR4 carried SR2 and SR3 programmes. On 1 March 1999, the SR began a youth station, UnserDing, produced in co operation with the SWR's youth service DASDING. In January 2004, SR4 was closed and its frequencies were taken over by UnserDing. In the ongoing discussion about te future of small ARD members like Radio Bremen and Saarländischer Rundfunk the SR chairmen Martin Grasmück said in 2021, he beliefes on "lineard radio" but also the SR will Online only content in the future.

Финансы

Каждое домохозяйство в Германии по закону обязано ежемесячно уплачивать 17,50 евро в качестве так называемого "Rundfunkbeitrag" (взнос за теле- и радиовещание) для финансирования системы общественного вещания. Взнос собирается организацией Beitragsservice von ARD, ZDF и Deutschlandradio.

Программирование

SR предоставляет программы различным телевизионным и радиосетям, некоторые из них создаются в сотрудничестве с другими вещателями, а другие – полностью самостоятельно.