Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дәретхана түрі
Type of toilet
Ағаш үйіндісі – бұл қарапайым компосттық дәретхананың бір түрі. Ол тығыз өсірілген тал немесе басқа да қоректік заттарға зәру өсімдіктермен қоршалған компост қабатының үстіндегі көтерілген платформадан тұрады. Бұл пермакультуралық дизайнның мысалы болып саналады, себебі ол несеп пен нәжісті экскреттерді өңдеу қажеттілігінсіз биомассаға айналдыратын жүйе ретінде жұмыс істейді. Көптеген елдерде табиғатта нәжіс шығаруға қарсы тұрады, себебі ол қоршаған ортаны ластайды және денсаулыққа зиян келтіреді. Ашық жерде нәжіс шығарудың жоғары деңгейі балалардың өліміне, нашар тамақтануға, кедейлікке және байлар мен кедейлер арасындағы үлкен теңсіздікке байланысты. Адам нәжісінің ашық ауада толық ыдырауына шамамен бір жыл уақыт керек. Ұлыбританияда мұндай жүйе, егер ол қоғамдық орында болмаса, яғни үлкен жеке меншікте орналасқан болса, заңды болуы мүмкін.
A treebog is a type of low tech compost toilet. It consists of a raised platform above a compost pile surrounded by densely planted willow trees or other nutrient hungry vegetation. It can be considered an example of permaculture design, as it functions as a system for converting urine and feces to biomass, without the need to handle excreta. Defecating in nature is frowned upon in most countries, as it pollutes the environment and causes health problems. High levels of open defecation are linked to high child mortality, poor nutrition, poverty, and large disparities between the rich and the poor. Human faeces normally take about a year to biodegrade outdoors. In the UK, a system like this is potentially legal, so long as it not in a public place, i. e. on a large private estate.
Этимология
"Treebog" терминін Джей Абрахамс ойлап тапты. "Bog" – британдық ағылшын тіліндегі дәретхана сленгі, оны батпақ деген мағынасымен шатастыруға болмайды.
The term "Treebog" was coined by Jay Abrahams. Bog is a British English slang word for toilet, not to be confused with its other meaning of wetland.
Тарих
Ағашқа құйылған қоқысты компосттаудың қарапайым әдісі. Абрахамс 1995 жылдан 2011 жылға дейін Ұлыбританияда 1500-ге жуық ағаш бұталары орнатылған болуы мүмкін деп мәлімдейді. 2011 жылы Абрахамс ағаш бұталарының су тапшылығы және ресурстарға халық қысымы жоғары кез келген жердегі шатыр қалалар немесе босқындар лагерьлері үшін оның мүмкіндіктерін дамытуды үміттенетін ҮЕҰ (Үкіметтік емес ұйымдар) мен гуманитарлық көмекшілердің назарын аударғанын айтты. Екі қабатты тордың арасындағы кеңістік сабанмен толтырылады, ол артық зәрді сіңіруге көмектесетін фитиль ретінде әрекет етеді, зәрдегі азоттың толыққанды биологиялық сіңірілуіне байланысты иіс проблемаларының пайда болуын болдырмайды. Сабанмен толтырылған сым үйіндінің жақсы желдетілуін қамтамасыз етеді және алғашқы жыл пайдалану кезінде көруден қорғайтын экран болып та қызмет етеді. Құрылысты екі қатарлы Salix viminalis немесе басқа да тал өскіндерімен қоршап қояды; осы тірі тал қабырғасын қоршау сияқты құрылымға тоқуға болады және оның жылдық өсімін жинауға болады.
The treebog is a simple method of composting wastes. Abrahams claims that from 1995 to 2011, around 1500 treebogs may have been built in Britain. In 2011, Abrahams claimed that the treebog had attracted the attention of NGOs and aid workers who hope to develop its potential for shanty towns or refugee camps anywhere that water is scarce and the population pressure on resources is high. The space between the two layers of mesh is stuffed with straw, which acts as a wick to help sop up excess urine, preventing the likelihood of odour problems due to incomplete biological absorption of the nitrogen from the urine. The straw filled wire also enables the pile to be well aerated whilst acting as a visual screen for the first year’s use. The structure is surrounded by two closely planted rows of Salix viminalis or other willow cuttings; this living wall of willow can then be woven into a hurdle like structure and its annual growth can be harvested.