Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1980 жылы түсірілген американдық триллер фильмі, режиссері Базз Кулик
1980 American thriller film directed by Buzz Kulik
"Аңшы" – 1980 жылы түсірілген американдық тарихи-әрекеттік триллер фильмі, режиссері Базз Кулик, ал басты рөлде Стив Маккуин ойнаған. Бұл фильм Маккуиннің 1980 жылғы қарашада 50 жасында қайтыс болғанға дейінгі соңғы туындысы болды. Актерлік құрамында Эли Уоллах, Кэтрин Харрольд, Левар Бертон, Бен Джонсон және Ричард Венчур де бар. Бұл режиссер Базз Кулик түсірген соңғы көркем фильм.
The Hunter is a 1980 American biographical action thriller film directed by Buzz Kulik and starring Steve McQueen. The film was McQueen's final role before his death in November 1980 at age 50. The cast also features Eli Wallach, Kathryn Harrold, LeVar Burton, Ben Johnson and Richard Venture. This was the last theatrical film made by director Buzz Kulik.
Сюжет
Ральф "Папа" Торсон Иллинойстағы шағын қалаға келеді, онда ол нашар жүргізуші болғанына қарамастан (бұл фильмдегі үздіксіз қызық оқиға), ол қашқын Томми Прайсты кепілдіктен қашқаны үшін ұстайды. Торсон Хьюстонға Билли Джо есімді қауіпті бұзақыны әкелу үшін барады, оның туыстарының арасында жемқор заң қызметкері шериф Стронг та бар, ол Торсонға араласпауға ескертеді. Папа оған құлақ салмай, осы қашқынмен күреске түседі, бірақ оны ұстап алады. Торсон Томми Прайс пен Билли Джоны Лос-Анджелеске апарып, оларды қайтарып әкелгені үшін сыйақысын алады. Бірақ Торсон Прайске сенім білдіреді, ол көп ұзамай Торсонның үйіндегі заттарды жөндеуге кірісіп, ол жерде жиі кездесетін Торсонның көптеген таныстарының біріне айналады. Үйде Торсон – антикалық ойыншықтар мен классикалық музыканы жақсы көретін ескі меңзесті қанағаттанған адам. Оның мектеп мұғалімі Дотти жүкті және "Папаның" бала туғанда оның қасында болуын қалайды, бірақ оның жұмысы оны үнемі жолға салады. Торсон қарт кепілдік беруші Ричи Блюментал үшін жұмыс істейді, ол оны АҚШ-тың түкпір-түкпірінде қашқындарды қууға қауіпті тапсырмаларға жібереді. Бірақ Торсонды психопат-кісі өлтіруші Рокко Мейсон қуып жетеді, ол Торсонның бұрынғы сотталғандарының бірі. Торсон екі қашқынды, Бранч ағайындыларын әкелу үшін Небрасканың ауылдық аймағына жіберіледі. Ол Небраскаға Бранч фермасына ұшып келеді, онда екі психопат ағайынды оның жалға алған көлігін ұрлап, оны динамитпен өлтіруге тырысады. Торсон комбайнды тартып алып, екі Бранч ағайындысын жүгері егісі арқылы қуып жетеді. Олар тастаған динамит көлікті жарылып кетеді, бірақ екеуі де аман қалады. Торсон жергілікті әуежайға қираған көлігімен тіркемеде оралып, Бранч ағайындыларын Лос-Анджелеске ұшақпен әкеледі. Темірқасықта Рокко Мейсон Доттиді жұмыс орнында қорқытады, бұл Торсонды оны қорғауға итермелейді, бірақ ол оның өмір салтынан бас тартуға және оны Ламазе сабағына апаруға тырысады. Торсон одан шаршап, Доттиге түсік жасағанда еді деп тілейтінін айтқанда, ол оны тастап кетуге қауіптендіреді. Торсонның полициядағы досы, капитан Спота, заңсыз есірткі сату ісі бойынша тергелгеннен кейін өзін-өзі өлтіреді, содан кейін Торсон одан да көп іше бастайды. Блюментал Торсонды Чикагоның кедей ауданына қашқын Энтони Бернардоны, қауіпті бұрынғы қылмыскерді әкелуге жібереді. Торсон мен Бернардо бір пәтер үйінде бір-біріне оқ атып, күреседі. Торсон Бернардоны көшелер арқылы жоғары көтерілген теміржолға дейін қуып жетеді, онда Торсон оқтан қашу үшін пойыздың шатырына көтерілуге мәжбүр болады. Қуу Марина Сити кешеніне жетеді, онда екеуі де көліктерді ұрлап, тұрақ қоймасының жоғарғы қабатына дейін барады. Сол жерде психопат қашқын жолдан шығып, Чикаго өзеніне құлайды. Лос-Анджелеске оралған Торсон қатты ұрып-соғылған Прайстен Доттиді Рокко Мейсон ұрлап кеткенін біледі, ол оны өзі сабақ беретін орта мектепте ұстап отыр. Мейсон Торсонды қарусыздандырып, күзетшіні автоматпен өлтіріп, Торсонды өлтіруге тырысады. Торсон Мейсонды химия кабинетіне шақырып, оны тұтанатын газда толтырады. Мейсон оқ атып, газды тұтандырып, бөлмені және өзін-өзі жарылқады. Дотти босануға кіріседі, Торсон оны ауруханаға апарып, ол кіреберісте есінен таяды. Ол есін жиып, сыртқа шыққанда, Дотти бала тауып алған екен. Ол Торсонның өзіне ұқсайтын жаңа туған сәбиін құшақтап тұр.
Ralph "Papa" Thorson arrives in a small town in Illinois where, despite being a terrible driver (a running joke throughout the film), he captures fugitive Tommy Price for fleeing his bail. Thorson drives to Houston to bring in a dangerous hooligan named Billie Joe, whose kinfolk include Sheriff Strong, a corrupt redneck lawman who warns Thorson not to get involved. Papa ignores him and ends up in a destructive fight with the enormous fugitive, but succeeds in apprehending him. Thorson drives both Tommy Price and Billie Joe back to Los Angeles, where he collects his reward for bringing them back. However, Thorson vouches for Price, who soon begins fixing things at Thorson's house and becomes one of Thorson's many acquaintances who hang out there. At home, Thorson is an old fashioned guy who has a love of antique toys and classical music. His schoolteacher girlfriend Dotty is pregnant and would like "Papa" to be there for her when the baby is born, but his job continually keeps him on the road. Thorson works for elderly bail bondsman Ritchie Blumenthal, who sends him on dangerous assignments to chase down fugitives in all parts of the U. S. However, Thorson is stalked by psychotic killer Rocco Mason, who was one of Thorson's former convicts. Thorson is sent to rural Nebraska to bring back two fugitives, the Branch brothers. He flies to Nebraska to the Branch farmhouse, where the two psycho brothers steal his rental car and try to kill him with dynamite. Thorson commandeers a combine harvester and chases the two Branch brothers through a cornfield. A stick of dynamite they drop blows up the car, but they both survive. Thorson arrives back at the local airport with the destroyed car on a trailer, and brings the Branch brothers on a plane back to Los Angeles. Meanwhile, Rocco Mason terrorizes Dotty at her workplace, which leads Thorson to try to protect her, but she instead tries to make him give up his bounty hunter way of life and to take her to a Lamaze class. When Thorson grows tired of it and tells Dotty he wishes she would've had an abortion, she threatens to leave him. Thorson's police friend, Captain Spota, dies by suicide after he is investigated for dealing illegal drugs from the department's evidence rooms, whereupon Thorson starts drinking more heavily. Blumenthal sends Thorson to a Chicago slum to pick up fugitive Anthony Bernardo, a dangerous ex con. Thorson and Bernardo exchange gunfire with each other at an apartment building. Thorson chases Bernardo on foot through the streets to an elevated train, where Thorson is forced to climb on the roof of the train to avoid being shot. The chase leads to the Marina City complex, where they both steal vehicles and drive to an upper level of the parking garage. There, the psychotic fugitive accidentally drives off the edge and plunges to his death in the Chicago River. Returning to Los Angeles, Thorson learns from a badly beaten Price that Dotty has been kidnapped by Rocco Mason, who is holding her at the high school where she teaches. There, Mason disarms Thorson, kills a security guard with an assault rifle, and attempts to kill Thorson. Thorson lures Mason into a chemistry classroom that he has flooded with flammable gas. Mason opens fire, igniting the gas and blowing up the room and himself. Dottie goes into labor, and Thorson rushes her to the hospital, where he collapses in the lobby. When he comes to and walks back outside, Dotty has already given birth. He holds their new baby, who looks eerily like Thorson himself.
Даму
Фильмді "Растар" компаниясы жасады және "Paramount" студиясында дайындалды. Ричард Левинсон мен Уильям Линк Кристофер Киннің нақты Ральф "Папа" Торсонның өмірбаяны негізінде бастапқы сценарийді жазды. Стив Маккуин басты рөлге келісіп, Морт Энгельберг продюсер болды. Питер Хаймс сценарий жазу мен режиссуралау үшін шақырылды, бірақ бірінші нұсқасын жасағаннан кейін жұмыстан босатылды. Маккуин оны режиссер ретінде алмастыруды қалаған, бірақ Америка Режиссерлер Гильдиясы оған рұқсат бермеді, себебі Маккуин Хаймстен бұрын жобаға қатысқан еді. Маккуин бұл фильмді "Том Хорн" фильмін түсіргеннен кейін жасады. Осы шақта ол "Тай Пан" фильміне ең көп гонорар алып келісім жасады.
The film was developed by Rastar and set up at Paramount. Richard Levinson and William Link wrote the initial script based on Christopher Keane's biography of the real Ralph "Papa" Thorson. Steve McQueen became attached to star, and Mort Engelberg was to produce. Peter Hyams was hired to write and direct, but was fired after doing a draft. McQueen wanted to replace him as director, but the Directors Guild of America would not allow it because McQueen had been on the project before Hyams. McQueen made the film after making Tom Horn. Around this time, he was also signed for Tai Pan at the highest fee any actor had received.
Атыс
Фильм түсірілімі 1979 жылдың қыркүйегінде басталды. Маккуин түсірілім алаңында көп режиссерлік жұмыс істегені хабарланды. Алғашқы көше сахнасы Иллинойс штатының Джолиет қаласында түсірілді. Томми Прайстың Хершерде ұсталуы және Папа Торсонның шериф Стронгпен телефон арқылы сөйлескен көріністері Бонфилдте түсірілді. Фильмнің басындағы классикалық өзен үйінің жарылысы Арома паркінің жанындағы Канкаки өзенінде түсірілді. Бұл құрылыс фильм үшін салынды, содан кейін бұзылды. Кабинаны бөлшектеді (жойылмады), қайта құрастырып, Канкаки өзенінің бассейніндегі аралдағы аңшылық үйі ретінде сатты. Папаның Trans Am көлігін алып келетін әуежай сахнасы Үлкен Канкаки әуежайында түсірілді. Стив Маккуиннің полицейдің алдында доңғалақты өртеген көрінісі үшін Лемонттың тарихи орталығы пайдаланылды. Сонымен қатар, пошта кеңсесінің қарсысындағы қазіргі қоғамдық жұмыс ғимараты полиция бөлімі және түрме ретінде қолданылды. "Firebird Trans Am" мен комбайн арасындағы жүгері даласындағы қуу сахналары Мантенода, Литва әлемі орталығымен жер бөліскен фермада түсірілді. Фильмнің бір бөлігі Чикагоның Ескі қаласында, El теміржолында түсірілді. Папаның "Бернардо" деп аталатын күдіктіні автотұрақтан қуу сахналары Марина-Ситиде түсірілді. Марина-Сити гаражынан құлап, Чикаго өзеніне түсетін трюк 2006 жылы Allstate Insurance компаниясының телеарна жарнамасында қайта жаңғыртылды.
Filming began September 1979. McQueen reportedly did a lot of directing on set. The opening street scene was shot in Joliet, Illinois. The capture of Tommy Price in Herscher, and payphone scenes with Papa Thorson talking to Sheriff Strong, were filmed in Bonfield. The classic riverhouse explosion early in the picture was filmed on the Kankakee River near Aroma Park. The structure was built for the film, then destroyed. The cabin was taken apart (not destroyed), reassembled and sold for a hunting retreat on an island in the Kankakee river basin. The airport scene in which Papa picks up the Trans Am was filmed at the Greater Kankakee Airport. Historic downtown Lemont was used for the scene in which Steve McQueen performs a burnout in front of the police officer. Also, the current public works building across from the post office was used as the police station and jail. The cornfield chase scenes between the Firebird Trans Am and the combine were filmed in Manteno on a farm that shared property with the Lithuanian World Center, and is now the site of a current residential development. A portion of the film was shot in Old Town, Chicago, on the El. Scenes involving Papa chasing his quarry "Bernardo" in a parking garage were shot at Marina City. The stunt with the fleeing suspect driving off the Marina City garage and plunging into the Chicago River was recreated in 2006 for a TV advertisement for Allstate Insurance.
Шығару
Фильм 1980 жылдың 1 тамызында АҚШ және Канададағы 425 кинотеатрда жарық көрді.
The film opened August 1, 1980, in 425 theaters in the United States and Canada.
Сыни қабылдау
The Hunter 13 шолуға сүйенген 46% мақұлдау рейтингісіне ие, Rotten Tomatoes сайтында орташа бағасы 5.2/10. Леонард Мальтиннің "Телефильмдер" басылымында фильмге "БОМБА" бағасы қойылған, ал түсіндірмеде "Маккуиннің соңғы және, мүмкін, ең нашар туындысы" деп айтылған.
The Hunter holds a 46% approval rating based on 13 reviews, with an average rating of 5.2/10 on Rotten Tomatoes. In Leonard Maltin's publication, TV Movies, the film is given a BOMB rating, and the entry states, "McQueen's last picture and probably his worst".
Кассалық жинақ
Фильм АҚШ және Канадада шыққан алғашқы 12 күнінде 7,2 миллион долларлық табыс әкелді. Содан кейін ол елдерде 16,3 миллион доллар жинады.
The film grossed $7.2 million in its first 12 days of release in the United States and Canada. It went on to gross $16.3 million there.