Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондондағы Roundshaw тұрғын үй массиві және саябағы – Лондон қаласының Саттон ауданының шығыс жиегіндегі оңтүстік Валлингтон және Беддингтон аудандарында орналасқан тұрғын үй массиві және саябағы. Тор сілтемесі .
Housing estate and park in London
Roundshaw is a housing estate and park in south Wallington and Beddington on the eastern edge of the London Borough of Sutton. Grid Ref .
Тарих
Раундшоу бұрынғы Кройдон әуежайының орнында салынған, ол бір кезде 1928 жылы бұзылған алғашқы Кройдон әуежайының (бастапқыда "Плауг Лэйн" деп аталған) ғимараттарын қамтыған. Аймақ түрлі жолдармен еске алынады; әуежай тарихын сақтау үшін авиациямен байланысты ұшақтардың, тұлғалардың және фирмалардың аттарымен көшелер аталады: Моллисон Драйв, Линдберг Роуд, Олли Клоуз, Авро Вэй, Брабазон Авеню және басқа да авиациямен байланысты атаулар. Аймақтың аты, жердің шетінде орналасқан Роундшоу паркінен келген, ол дөңгелек пішінді "шоу" немесе ағаштар тобынан аталған. Аймақта шамамен 1800 үй бар. Құрылыс 1965 жылы басталды, ал алғашқы тұрғындар 1967 жылдың тамызында көшіп келді. Алғашқы бруталистік стильдегі жиналмалы бетон үйлер мен мезонеттер орталық қазандықтан жылытылған. Бұл қазандық аймақты жаңарту кезінде бұзылды, ал жаңадан жөнделген үйлерге энергияны тиімді пайдаланатын заманауи жылыту жүйелері орнатылды. 2007 жылға дейін Раундшоу тұрғын үй қорына Лондонның Саттон ауданы толық ие болды, содан кейін жауапкершілік Раундшоу Хоумс атты бірлескен кәсіпорын құрған Метрополитан және Хайд тұрғын үй тобына берілді. 2015 жылы аймақ толығымен Метрополитанға берілді.
Roundshaw was built on the site of the former Croydon Airport which once occupied the buildings of the first Croydon Aerodrome (originally named 'Plough Lane') which was demolished in 1928. The estate is commemorated in various ways; the naming of roads after aircraft, personalities, and firms linked with aviation to recall the airport's history: Mollison Drive, Lindbergh Road, Olley Close, Avro Way, Brabazon Avenue among other related aviation names. The name of the estate comes from Roundshaw Park on the edge of the site, named from a round 'shaw' or grove of trees. The estate accommodates approximately 1,800 homes. Construction began in 1965 with the first tenants moving in August 1967. The original brutalist pre cast concrete flats and maisonettes were heated from a central communal boiler house. This was demolished during the regeneration of the estate and the newly refurbished homes incorporate their own energy efficient modern heating systems. The London Borough of Sutton were the sole proprietors of the Roundshaw housing stock until 2007, when the responsibility was outsourced to Metropolitan and Hyde Housing Group who jointly created Roundshaw Homes. In 2015 the estate was transferred solely to Metropolitan.
Қайта жаңғыру
1980 жылдардың ортасында және 1990 жылдары Лондонның Саттон ауданы тапсырысымен келісімшарт бойынша мамандар бетон жүйелі тұрғын үйлерді күрделі жөндеу және жаңарту жұмыстарын жүргізді. 1960 жылдарғы құрылыстың нашарлауы бетон қатерлі ісігіне (бетонның бүлінуіне) әкелді. Ауданның жоспарына жер асты гараждар мен балкондар кірді, онда қоғамдық тәртіпсіздік жиі кездесетін. Жүргізіліп жатқан жөндеулерге байланысты өсіп келе жатқан шығындардың салдарынан Лондонның Саттон ауданы жаңару бағдарламасын әзірлеуді бастады. Раундшоу тұрғындары тобы, құрылыс мердігерлері және әртүрлі әлеуметтік тұрғын үй ұйымдарымен кеңескеннен кейін, бастапқы ауданның мәселелері шешілді. Barnard Close және Shaw Way-де қайта жаңарту жұмыстары басталды, бұл 1960 жылдарғы бетон жүйесінен сақталған жалғыз блоктар болды. Бұл 1980 жылдардың соңы мен 1990 жылдардың ортасында пилоттық жоба ретінде жүзеге асырылды, бірақ тиімді болмағандықтан, қалған аумақта қайталанбады. Barnard Close бүгінгі күнге дейін сақталған жалғыз қайта жаңартылған бетон жүйелі блок. Shaw Way кейіннен жаңару бағдарламасының соңғы кезеңінде бұзылды. 1998 жылы он жылдық кезеңде 80 миллион фунт стерлинг сомасында ішінара бұзу және жаңару бағдарламасын бастау туралы шешім қабылданды. 1000 көп қабатты және көше деңгейіндегі бетон жүйелі пәтерлер мен мезонеттер бұзылды. Бағдарламаның бірінші кезеңі Roe Way-де басталды, көше деңгейіндегі мезонеттер қолмен бұзылды, ал Instone Close биік блок 2000 жылдың қараша айында жарылыс арқылы бұзылды. Одан кейін, ауданның қалған бөлігі жаңадан салынған төмен қабатты үйлермен және кірпіштен салынған пәтерлермен кезең-кезеңмен алмастырылды. Тағы 674 кірпіштен салынған үйлер, бұл үйлер де бастапқы ауданның бір бөлігі болған, бірақ бетон жүйесіне жатпаған, сақталды және шатырлармен жаңартылды. Жаңару бағдарламасы 2010 жылы аяқталды.
During the mid 1980s and throughout the 1990s, major repairs and renovations of the concrete system dwellings were carried out by contracted specialists commissioned by the London Borough of Sutton, as the 1960s construction and build deteriorated which resulted in the cause of concrete cancer. The layout of the estate included underground garages and balcony passageways in which anti social behaviour was commonplace. Due to the large spiraling costs generated by the ongoing repairs, the London Borough of Sutton began to formulate plans for a regeneration programme. After various consultations with the Roundshaw Residents Group, building contractors and various social housing groups, the problems were addressed of the original estate. Refurbishment trials began at Barnard Close and Shaw Way which were the only original 1960's concrete system blocks to be refurbished. This was carried out as a pilot scheme in the late 1980s and mid 1990s but this was not repeated throughout the rest of the estate, as it was not cost effective. Barnard Close is the only refurbished concrete system block still existing today. Shaw Way was subsequently demolished later at the final phase of the regeneration. In 1998, the decision was taken to start the process of a partial demolition regeneration programme over a ten year period, resulting at a cost of £80m. 1,000 high rise and street level concrete system flats and maisonnettes were demolished. Phase one of that programme began at Roe Way, street level maisonettes were demolished manually and Instone Close, a high rise block, was imploded, both in November 2000. This followed a phase by phase roll out of the rest of the estate being replaced with a number of new build low rise houses and brick built flats. A further 674 brick built homes which were also part of the original estate and not of the concrete system, were retained and refurbished with pitched roofs. The regeneration programme was completed in 2010.
Танымал мәдениет
Паралимпиадалық спортшы Дэвид Уэйр осы аймақта тұрады. 2012 жылғы Паралимпиадада көптеген медаль жеңіп алған спортшылардың құрметіне Моллисон алаңындағы пошта жәшігі алтын түспен боялды. Раундшоу ITV телеарнасының "The Bill" сериалының түсірілім алаңы ретінде қолданылды. Басты жол, Моллисон Драйв, шотланд ұшқышы Джим Моллисонның құрметіне аталған. London Weekend Television жасаған "Лондон бағдарламасы" 1976 жылы осы аудан туралы материал түсірді. 1980-жылдардың соңында Acid House музыкалық қозғалысының дамуына ықпал еткен маңызды орын болды деп есептеледі.
Paralympic athlete David Weir lives in the area. The postbox in Mollison Square was painted gold in honour of the multiple medal winning performances at the 2012 Paralympics. Roundshaw was used as a filming location for the ITV drama The Bill, made by Thames Television. The main estate road, Mollison Drive, is named after the Scottish aviator Jim Mollison. The London Programme, made by London Weekend Television, filmed a feature on the estate in 1976. Said to have been a key place of development of the Acid House musical movement in the late 1980s.