Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қалалық жеке тұрғын үйлер немесе қатарластырылған үйлер
Individual urban house in a terrace or row
Таунхаус – қатарластырылған тұрғын үйлердің бір түрі. Қазіргі заманғы таунхаус көбінесе көп қабатты, кішкентай аумақты алатын үй болып табылады. Британдық қолданыста бұл термин бастапқыда қаладағы (әдетте Лондон) негізгі немесе ең үлкен үйі елді мекенде болған адамның кез келген қалалық тұрғын үйін білдірген.
A townhouse, townhome, town house, or town home, is a type of terraced housing. A modern townhouse is often one with a small footprint on multiple floors. In a different British usage, the term originally referred to any type of city residence (normally in London) of someone whose main or largest residence was a country house.
Тарих
Тарихи тұрғыдан алғанда, қала үйі – ақсүйек немесе бай отбасының қаладағы тұрағы, олар жылдың көп бөлігінде өмір сүретін бір немесе бірнеше ауылдық үйлерге ие болатын. 18 ғасырдан бастап, жер иелері мен олардың қызметшілері әлеуметтік маусымда (ірі кештер өткен кезде) қала үйіне көшіп келген.
Historically, a townhouse was the city residence of a noble or wealthy family, who would own one or more country houses in which they lived for much of the year. From the 18th century, landowners and their servants would move to a townhouse during the social season (when major balls took place).
Ұлыбритания
Ұлыбританияда көптеген таунхаустар қатарластырылған. Олардың тек шамалы бөлігі, әдетте ең ірілері ғана, жеке тұрған, бірақ тіпті жүздеген немесе мыңдаған акр жерге ие аристократтар да қалада қатарластырылған үйлерде тұрған. Мысалы, Норфолк герцогы елде Арундел қамалын иеленсе, ал оның лондондық үйі, Норфолк үйі, Сент-Джеймс алаңында 100 футтан (30 метр) астам ені бар қатарластырылған үй болған.
In the United Kingdom, most townhouses are terraced. Only a small minority of them, generally the largest, were detached, but even aristocrats whose country houses had grounds of hundreds or thousands of acres often lived in terraced houses in town. For example, the Duke of Norfolk owned Arundel Castle in the country, while his London house, Norfolk House, was a terraced house in St James's Square over 100 feet (30 m) wide.
Азия, Австралия, Оңтүстік Африка, Зимбабве
Азия, Австралия, Оңтүстік Африка және Зимбабведе осы терминнің қолданылуы Солтүстік Америкалық мағынасына сәйкес келеді. Таунхаустар көбінесе кешендерде кездеседі. Ірі кешендерде көбінесе жоғары деңгейдегі қауіпсіздік, бассейн, спортзал, саябақтар және ойын алаңдары сияқты демалыс құралдары болады. Әдетте, таунхаусқа страталық құқық тиесілі болады; яғни, ортақ меншік (көгалдандырылған аумақ, жалпы дәліздер, ғимарат құрылымы және т.б.) жеке меншік иелерінің корпорациясымен меншіктелсе, ал үйлер жеке меншік иелеріне тиесілі болады. Халық тығыз қоныстанған Азия қалаларында, Гонконг сияқты, жоғары қабатты тұрғын үйлердегі таунхаустардың сирек кездесуі мен салыстырмалы түрде үлкен көлеміне байланысты, оларға көбінесе өте бай адамдар қоныстанады. Гонконгтағы көрнекті мысалдардың бірі – 2008 жылы 285 миллион гонконг долларына (37 миллион АҚШ доллары) сатылған, немесе шаршы футына 57 000 гонконг долларына (7 400 АҚШ доллары) сатылған таунхаус, бұл Азиядағы рекордтық көрсеткіш. Сондай-ақ, бірнеше қатар таунхаустардан тұратын Беверли-Хиллс та бар, ондағы кейбір бірліктердің көлемі зор. Көбінесе ірі қалалардың шетінде, үлкен жер учаскесіндегі ескі үйлер бұзылып, олардың орнына жеке тұрғын үйлерге қарағанда көбірек жеке кеңістік үшін көшеге тікелей қарап тұрғызылған таунхаустардың қысқа қатары салынады.
In Asia, Australia, South Africa and Zimbabwe, the usage of the term follows the North American sense. Townhouses are generally found in complexes. Large complexes often have high security, resort facilities such as swimming pools, gyms, parks and playground equipment. Typically, a townhouse has a strata title; i. e., a type of title where the common property (landscaped area, public corridors, building structure, etc.) is owned by a corporation of individual owners and the houses on the property are owned by the individual owners. In population dense Asian cities dominated by high rise residential apartment blocks, such as Hong Kong, townhouses in private housing developments remain almost exclusively populated by the very wealthy due to the rarity and relatively large sizes of the units. Prominent examples in Hong Kong include Severn 8, in which a townhouse sold for HK$285 million (US$37 million) in 2008, or HK$57,000 (US$7,400) per square foot, a record in Asia, and The Beverly Hills, which consists of multiple rows of townhouses with some units as large as Commonly in the suburbs of major cities, an old house on a large block of land is demolished and replaced by a short row of townhouses, built 'end on' to the street for added privacy.