«Лудвіг Революциясы» – Каори Юкидің 1999 жылдан 2007 жылға дейін жарық көрген мангасы. Мақтаншы, әсем ханзада Людвиг әйел іздеп саяхаттайды. Манга, сюжет, қазақша.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ludwig Kakumei (ルードヴィッヒ革命) - Каори Юкидің жапон манга сериясы. Ол 1999 жылдың қаңтар айындағы "Мелодия" (қыздарға бағытталған) манга журналында жарық көрді, содан кейін "Hana to Yume Step", "Hana to Yume" және, ақырында, "Bessatsu Hana to Yume" журналына көшірілді, онда 2007 жылдың қыркүйек айында аяқталды. Серияның он алты тарауы Hakusensha баспасымен төрт танкбонға жинақталып, 2004 жылдың маусымынан 2007 жылдың желтоқсанына дейін жарияланды. Оқиға өзімшіл, әсем ханзада Людвигтің адал, мейірімді қызметшісімен бірге болашақ әйелін іздеу сапары туралы айтады.
Japanese manga series
Ludwig Kakumei (ルードヴィッヒ革命) is a Japanese manga series by Kaori Yuki. It debuted in the January 1999 issue of the shōjo (targeted towards girls) manga magazine Melody, before being transferred to Hana to Yume Step, Hana to Yume, and finally Bessatsu Hana to Yume, where it concluded in the September 2007 issue. The sixteen chapters were compiled into four tankōbon by Hakusensha, and were published from June 2004 to December 2007. The series follows Ludwig, a self centered, flamboyant prince, as he travels with his loyal, soft hearted valet in search of a bride.
Сюжет
Әкесінің бұйрығымен күйеу жігіт іздеуге шыққан Людвиг (Люи) ханзадасы, бұрын әйелдердің денелерін жинаумен айналысқан, әсем мінезді, адал және мейірімді Вильгельм атты қызметшісімен бірге елді аралайды.
Ordered by his father to find a bride, Prince Ludwig (Lui), a flamboyant former collector of female corpses, travels the land with his loyal and soft hearted servant Wilhelm.
Негізгі кейіпкерлер
Принц Людвиг: Манганың батыры (немесе, дәл айтқанда, анти-батыры), ол әйелге ұнағандығы және өзімшіл әрекеттерімен танымал. Людвиг таңғаларлықтай ақылды, және кейбір ханшайымдардың құпиясын шешеді. Бірінші тарауда ол некрофилиямен сипатталады және әйнек сандықтарға салынған әйелдер өлекселері бар бөлмені ұстайды, бірақ екінші әңгімеде ол өлі әйелдерден бас тартып, тірі қалыңдық іздеуді бастайды. Ол әдемі әйелдерді жақсы көреді және болашақ келіндерін көбінесе олардың көкірек өлшеміне қарай таңдайды. Ол анасы, патшайым Амалбергаға өте ұқсайды. Фридерика оның көкірек өлшемін ескермей, оған деген сезімдері бар алғашқы әйел болды. Фридерик қайтыс болғаннан кейін ол әрдайым оны ойлады және ақырында оны қайтадан көруге мүмкіндік алды. Ол өзінің есімін Якоб Людвиг Гриммнің құрметіне алған. Оның бойы 186 см, ал жасы 19 ғана. Кейде оны әйел деп қате қабылдайды және оны Луи деп атайды. Вильгельм: Луидің қызметшісі. Ол мейірімді, алданып қалу оңай. Ол әрдайым ханзаданың өмір салты үшін қорланады. Ол мен Лизетт бала кезден дос. Ол шыдамдылық пен ілтипаттылық танытады. Ол манганың ең көрнекті комедиялық рельефінің рөлін атқарады. Бала кезінде Вильгельм ерлік жасағысы келді, бірақ тым жұмсақ еді. Людвиг оның мейірімділігін пайдаланып, Вильгельмді қызметші етіп қойды, бұл басқалардың оған бұйрық беруіне жол бермеу үшін. Ол Вильгельм Карл Гриммнің құрметіне аталған. Лизет оны жақсы көреді. Лизет: Ол әңгіменің басында жас қыз ретінде таныстырылады, оны Людвиг ханзадасы орнатады, содан кейін ата-анасы оны сатып жіберді деп алдады. Ол оларды балтамен сойып, қанға батқан мантиясына байланысты қырғыннан кейін "Қызыл шапқыншы" деген лақап ат алды. Ұзақ уақыт жоғалғаннан кейін (оның ішінде ол өзін жезөкше ретінде сатылған деп мәлімдеді), ол Людвигке деген жеккөрушілікті сезіне отырып, оны іздеп жүрген ересектер, жалдамалы кісі өлтіруші ретінде қайта пайда болады. Ол ақшаға да құмар, тіпті өлілер қаласынан алтын алып кетеді. Сондай-ақ, ол Вильгельмге деген сезімдері болуы мүмкін (оның ішінде ол оны өзіне жақындатады), өйткені ол оны Луи оны жалдағаннан кейін сыйлық ретінде қалаған. Ол Вильгельмнің бала кезден келе жатқан досы еді, оған жақсы көретіндіктен, жақсылық жасады. Доротея: Мазохистік бейімділігі бар эксцентрикалық сиқыршы және мангадағы ең ірі кейіпкер (ол Людвиг айтқандай, 65G тостағанмен мақтанады). Ол принцесса Фридериканы қарғысқа ұшырату үшін жауапты және бастапқыда зұлым адам ретінде көрінеді, бірақ содан кейін Людвигке қосылады және оның (қажетті емес) қызметшісіне айналады. Ол өзінің құнын төлеп, Людвигтің өмірін сақтап қалған сиқырлы күш-қуатына ие. Тек соңында ғана оның бірнеше ғасыр өмір сүргендігі, қазіргі денелік ыдысы қайтыс болған сайын қайта туылатыны анықталады. Бұл цикл Людвиг оған көмекке келіп, оны босатып, оған өмір сүруге бір өмір қалдырған кезде бұзылады. Фридерик: Он екі сиқыршы батасын берген, бірақ он үшіншісі қарғаған ханшайым (бұл он үшіншілердің ішіндегі жалғыз "нағыз" сиқыршы Доротея, қалған он екі сәндік, барлығы патшаның сүйіктісі). Ол анасын ракуш балық батасын беріп, балаға толтырды дегенге сеніп өскен. 15 жасқа толған күні ол әкесіне ілесіп, оның сүйіктілерін жасырып жатқан мұнараға барады. Бір қызғаныш әйел Фридерикеге оның қатыгез зорлаудың нәтижесі екенін және барлық таланттары мен келбеті табиғатынан емес екенін айтады. Бұл Фридерикке ата-анасына деген сенімін жоғалтты; әулеттің сөздеріне толық сенбей, ол мұнараға кіреді және өзін ораумен (қуатты есірткімен есірткіден) ұрып, өзімен келісім жасайды: егер ол ұйықтаса, онда әулеттің барлық сөзі шындыққа айналады. Осылай ол бір ғасыр ұйқыға түседі. Людвиг онымен кездескенде, ол Людвиг өтетін далаға көмілген қалта сағатын иелену арқылы, ол әлі де арман күйінде. Людвиг Фридерикке "қазақ" түсірген және орауда қолданылатын есірткіді ашқан сиқыршы Доротеяны қуып келгеннен кейін, бұталы сарайдың қарғысы тек Фридериктің анасы сиқыршы болғандықтан және оның сиқырлы қанын қызына бергені үшін ғана шындыққа айналғандығы анық болады. Людвиг Фридериктің қабілеттерін растайды және өзінің және оның тууы сияқты көрінеді. Оның сөздері Фридериканың күзетшілерін сындырып, ақыры қамалға кіреді және оны оятады. Алайда, ешкім 100 жыл бойы ұйықтай алмайтындықтан, ол оянғаннан кейін өледі. Фридерик Луи туралы үнемі уайымдап, тіпті Доротеяға оны құтқару үшін көмектесуге келіседі. Луидің шын сүйетін жалғыз ханшайымы. Джулиус: Жүсіп ханзадасы �...
Prince Ludwig: The hero (or, more accurately, anti hero) of the manga who is known for his womanizing ways and his selfish actions. Ludwig is surprisingly intelligent, and solves the mysteries of some of the princesses. In the first chapter he is depicted as a necrophiliac and keeps a room full of female corpses in glass coffins, but by the second story he's given up on dead women and starts looking for a live bride. He has a fondness for well endowed beauties, and chooses his potential brides judging mostly by their bust size. He bears an uncanny resemblance to his mother, queen Amalberga. Friederike was the first woman for whom he actually had feelings without noticing her breast size. After Friederike died, he always thought about her and got to see her again in the end. He is named after Jakob Ludwig Grimm. He is a mere 19 years old, and stands at 186 cm tall. He is sometimes mistaken as a female, and is nicknamed Lui. Wilhelm: Lui's attendant. He is kind hearted and easy to deceive. He is always being abused because of the prince's way of life. He and Lisette are childhood friends. It can be said that his patience and meekness keeps him with his master. He fills the role of the most prominent comic relief of the manga. As a child, Wilhelm wanted to be a knight but was too gentle. Ludwig took advantage of his kind heart and make Wilhelm a servant, partly to prevent others from ordering him around. He was named after Wilhelm Karl Grimm. Lisette loves him. Lisette: She is presented as a young girl in the beginning of the story, who is set up by Prince Ludwig and then deceived in believing that her parents sold her. She slaughters them with an axe, gaining the nickname "Red Riding Hood" after the massacre due to her blood soaked mantle. After disappearing for a long time (during which she claimed she was sold as a prostitute), she reappears as a grown up, mercenary killer on the hunt for Ludwig, bearing extreme hatred towards him. She is also obsessed with money, even taking gold from the City of the Dead. It is also suggested that she may have feelings for Wilhelm (in which she pulls him close to her) because she wanted him as a reward after Lui hired her. She was Wilhelm's childhood friend who treated Wilhelm kindly because she liked him. Dorothea: An eccentric witch with masochistic tendencies and possibly the bustiest character in the manga (she boasts a 65G cup, as Ludwig says). She is responsible for cursing princess Friederike and initially appears as some sort of villain, but then becomes attached to Ludwig and becomes his (unwanted) maid. As a witch she wields some impressive magical powers, which saved Ludwig's life at the cost of her own. Only in the end it is revealed that she lived for several centuries, reincarnating every time her current corporeal vessel died out. This loop is broken when Ludwig comes to her aid and sets her free, leaving her with one last life to live. Friederike: A princess blessed by twelve witches but cursed by a thirteenth (this one being Dorothea, the only "true" witch among the thirteen, the other twelve were ornamental, all mistresses of the king). She grew up believing that a crayfish blessed her mother and left her pregnant with her. During her 15th birthday, she follows her father to a tower where she discovers where he hides his mistresses. One jealous mistress tells Friederike that she was the result of a brutal rape and all her talents and looks were not her own by nature. This made Friederike lose faith in her parents; not completely believing the words of the mistress, she enters the tower and pricks herself on spindle (drugged with a powerful narcotic) making a deal with herself: should she fall asleep, then all the mistress's words where true. With this, she plunges into a century long sleep. When Ludwig encounters her via the possession of a pocketwatch buried in a field where Ludwig passes by, she is still locked in her dream state. After Ludwig pursues Dorothea the witch who "cursed" Friederike and uncovered the drug used on the spindle, it becomes clear that the briar castle curse only became a reality because Friederike's mother was a witch and passed her magical blood to her daughter. Ludwig confirms Friederike's abilities and looks as her own and her birth. His words break Friederike's guard and he enters the castle at last and awakes her. However, as no one can actually sleep for 100 years, after she awakes she dies. Friederike always worries about Lui, even agreeing to help Dorothea to save him. She is the only princess that Lui truly loves. Julius: Prince Julius appears out of nowhere as the King's stepson, and thus Ludwig's stepbrother. This is, however, a mere hoax plotted by his "mother" Petronella, a witch craving for the title of queen. Mistaking Amalberga for Ludwig, he bears an extreme hatred towards him for most of the series, but it is actually revealed that he fell madly in love with him some times prior to the beginning of the story. Wielder of some potent witchcraft, he is allowed to stay under Ludwig's protection in the end. Hansel and Gretel: Abused children who were abandoned and forced to wander and live miserably, to the point of almost dying of starvation, until they were taken in by a murderous and sadistic woman. The experience left the two, brother and sister, extremely deranged and cruel, and turned them into brutal assassins. They were hired by Julius to kill Ludwig when Lisette failed the same duty twice, and were apparently killed during one of these attempts. They were saved however, and were allowed to live with Julius in the care of Ludwig. For their assassinations, the two are by no means stealthy: Hansel wields an enormous and eerie looking axe, while Gretel uses an oddly shaped flamethrower.
Кіші әріптер
Амалберга: Людвигтің анасы және оның патшалығының патшайымы, ол манганың соңына қарай пайда болады. Соғысқа бейім, қатыгез әйел, алғаш рет Шутцштаффельдің формасын киіп, базакамен көрінеді. Бұл тек сыртқы көрініс емес, өйткені патшайымның қаһары мен шарпыған мінезінен, әсіресе күйеуі қатты қорқады. Ол ұлына тым ұқсайды, тіпті Юлиус оны Людвиг деп жаңылыстырып, ал шындығында ол оның қарындасын өлтірген еді. Оның лақап аты – "Қырғын патшайымы". Людвигтің әкесі: Патша, көбінесе ұлы Людвигпен дауласуынан және әйелі, патшайым Амалбергадан қорқуынан күлкілі жағдайлар тудырады. Петронелла: Юлиусқа анасы болып көрініп, король сарайында корольдің сүйіктісі ретінде танылған қуатты колдовса. Ол Юлиусты патшалықтан қуылғанда қабылдап, оған колдовство өнерін үйретті, оны арқылы өзі патшайым болуды үміттенеді. Шын мәнінде, патшайым өлмеген немесе жоғалмаған, тек көрші елдермен соғыс жүргізіп жатқанын білмегені қызық.
Amalberga: Ludwig's mother and the queen of her kingdom, she appears near the end of the manga. A warlike and fierce woman, the first time is seen she wears what appears to be a Schutzstaffel uniform and wields a bazooka. It is not mere cosmetics, for the queen is exceptionally feared due to her ferocity and explosive temper, especially by her husband. She bears an extreme physical resemblance to her son, so much in fact that Julius mistook her for Ludwig when she was, actually, the murderer of his sister. Her nickname is the Massacre Queen. Ludwig's Father: The King, mostly a comic relief due to his arguments with his son Ludwig and his fear of his wife, queen Almaberga. Petronella: A powerful witch that posed as Julius' mother and made herself known as a mistress of the King in his court. She actually took in Julius when he was exiled from the kingdom and taught him the arts of witchcraft, hoping to use him as a way to become queen herself. It is quite ironic that she never knew that the true queen never actually died or vanished, but was just waging war in nearby countries.
Даму
Людвиг Какумей – ертегілердің пародиясı. Каори Юки манга идеясын аңыздардағы ханзадалардың дәстүрлі рөлін ойластырғаннан кейін тудырды: ол көптеген аңыздарда "ханзадалар ештеңе жасамайды, олар қызықты емес, мен осыны өзгертуді қаладым" деп мәлімдеді. Серия бойында сілтеме жасалған ертегілерге Гримм ағайындарының жинағынан "Аққу жүзді қыз" және "Рапунцель", сондай-ақ Шарль Перроның "Көк сақал" және "Күлшешек" ертегілері кіреді. Юки кейбір ертегілердің мән-жайларын өзгертті. Мысалы, Юкидің "Аққу жүзді қызы" жаман мінезді болып шығады, себебі Юки мейірімді бойжеткенің өз анасына өлімге дейін билеуге бұйрық беруін қабылдай алмайды.
Ludwig Kakumei is a parody of fairy tales. Kaori Yuki conceived the idea for the manga after considering the traditional role of princes within fairy tales: she remarked that in the majority of fairy tales, "the princes do nothing, they are not very interesting, and that was exactly something that I wanted to revolutionize." The fairy tales alluded to throughout the series include the versions of "Snow White" and "Rapunzel", as collected by the Grimm Brothers, and Charles Perrault's "Bluebeard" and "Cinderella". Yuki also altered some aspects of the fairy tales. Yuki's Snow White, for example, is revealed in a plot twist to be wicked, because Yuki could not reconcile how a kind hearted maiden could order her stepmother to dance herself to death.