Кіріспе

Ranma 1/2 манга сериясындағы ойдан шығарылған кейіпкер. Ранма Саотоме (早乙女 乱馬) – Румико Такахаси жазған Ranma ½ мангасының ойдан шығарылған және басты кейіпкері. Ранма – бала кезінен бері жекпе-жек өнерін үйренген жапон жасөспірім ұлы. Қытайдағы жаттығу сапарында сиқырлы бұлаққа түсіп, суық суға шашырағанда қызға айналып, ал ыстық су оны қайтадан ұлға айналдырады. Серия бойында Ранма осы қарғыстан арылудың жолын іздейді, ал оның достары, жаулары, қарсыластары және көптеген болашақ әйелдері үнемі бұл жолда кедергі келтіріп, араласады.

Жаратылу және түйсік

Бұрынғы сериалдарының көп бөлігінде әйел басты кейіпкерлер болғандықтан, Румико Такахаси «Ранма ½» үшін еркек кейіпкерді қалаған. Дегенмен, ол ер оқырмандарға бағытталған журналда еркек басты кейіпкерді жазуға қысылғандықтан, оны жартылай әйел етуді шешті. 1993 жылы Animerica тілшісі Такахасиден жыныс ауысу тақырыбын «еркек үстемдігі қоғамды оқытуға бағытталған тыраныс» деп қарастыратынын сұрады. Автор қоғамдық мақсаттармен ойланбайтынын және «қарапайым, көңілді идеяны» қалаудан «Ранма ½» концепциясын жасағанын айтты. Ранма әр ұрылған сайын өзгеріп отыруын қарастырған, бірақ соңында суды таңдады, себебі сентодағы норен және ыстық және суық судың байланысын еске түсірді. Такахаси кейіпкердің атын көп ойластырғанын айтты; өйткені сериал «тиімді түрде көптеген байланысты элементтермен айналысады», ол оны «кайто ранама во татсу» (快刀乱麻を断つ) мақалынан алған Ранма деп атады, оны шамамен «көптеген міндеттерді ұқыпты орындау» деп аударуға болады. Бірақ, бірнеше жылдан кейін басқа сұхбатта осы есімді қалай ойлап тапқаны туралы сұрағанда, Такахаси ол ұл балаға немесе қыз балаға қойылған сүйкімді есім деп ойлағанын айтты. 1994 жылы Такахаси «Ранма ½» соңында Ранма мен Акане Тендоның бірге болатынын жоспарлап отырғанын мәлімдеді. Жапон тілінде Ранманың еркек түрін Каппей Ямагучи, ал әйел түрін Мегуми Хаяшибара дауыстайды. Бұл кейіпкер Ямагучидің дауыстық дебюттік рөлі болды. Хаяшибара Акане Тендо рөліне кастингтен өтті, бірақ оның орнына Ранманың әйел жартысы болып таңдалды. Ағылшын тілінде еркек Ранманың дауысын Сара Стрэндж OVA, фильмдер және телеанимесінің алғашқы 64 эпизодында сомдады, содан кейін Ричард Ян Кокс рөлді иеленді. Ранманың әйел нұсқасын ағылшын тілінде Бригитта Дау тек алты эпизодта дауыстады, одан кейін оны Венера Терзо алмастырды. Тірідей түсірілген телефильмде еркек Ранманы Кенто Каку, ал әйел Ранманы Нацуна Ватанабе бейнеледі.

Көріністер

16 жасар Ранма Саотоме бала кезінен бастап әкесі Генмамен жекпе-жек өнерінде, атап айтқанда Мусабецу Какуто Рю (無差別格闘流) немесе "Барлығы да болады" стилі бойынша жаттықты. Ранма кішкентай кезінде Генма оны үйден алып, әйеліне ұлын "адамдардың арасындағы нағыз еркек" етіп шығарамын деп ант беріп, сапарға шығады. Осылайша Ранма тіпті анасын да есіне түсірмейді. Қытайдың Цинхай провинциясындағы Баянкала тау жотасында жаттығу кезінде Ранма мен Генма Джусенкьодағы қарғыс көздеріне құлап түсті. Адам қарғыс көзге құлаған кезде, ол мұнда мыңдаған жыл бұрын суға батып кеткен нәрсенің дене түрін алады. Олар ыстық суға түскенде, қарғысы қайталанады. Ранма суға батып кеткен қыздың бұлағына құлап түсті, ал Женма суға батып кеткен панданың бұлағына құлап түсті. Жол-көлік оқиғасынан екі апта өткеннен кейін олар Генманың ескі досы Соун Тендомен Токиодағы Нерима үйіне көшіп келеді. Үлкені Касуми мен ортаңғы Набики кіші қарындасы Аканеге қызға үйленуге мәжбүрлейді. Акане мен Ранма бірден бір-бірін ұнатпайды, өйткені Акане жігіттерге сенбейді және Ранма оны мазақ етеді, бірақ олар серия бойына бір-біріне жақындап, қиындыққа тап болған кезде әрқайсысы екіншісін құтқару үшін көп күш салады. Ранма Фуринкан орта мектебінде оқиды, онда ол Аканеге ғашық болған және Ранманың әйел түріне ғашық болған кендө клубының менмен капитаны Татеваки Куномен танысады, ол өзінің және еркек Ранманың бір адам екенін ешқашан түсінбейді. Сонымен қатар, Куноның кіші әпкесі, гимнаст Кодачи, көп ұзамай еркек Ранмаға ғашық болады. Ранманың балалық шағынан кеккен қарсыласы, мәңгі жоғалған Риога Хибики, Ранмаға Қытайға барғанда қарғысқа ұшырағаннан кейін кішкентай қара шошқаға айналу қарғысына ұшырағаннан кейін, ол Нэримаға келуге жол табады. Рёга Ранманы махаббатқа қарсылас ретінде көреді, өйткені ол Аканеге ғашық болады. Ранма Қытайда болған кезде, әйел күйінде қытайлық Амазонка шампунын жеңген. Шампуоның жергілікті әдет-ғұрыптары бойынша, әйел жауынгерлер оларды жеңген әйелді өлтіреді, сондықтан ол Ранмадан Неримаға дейін іздейді. Алайда, ол одан кейін Ранмадан оның еркек түрінде жеңіледі, ал қытайлық Амазонка әдет-ғұрыптары әйел жауынгерлердің оларды жеңген адамға үйленуін талап етеді, сондықтан Шампуо еркек Ранманы өзінің күйеуі ретінде іздейді. Укё Куонджи, окономияки аспазшысы және Ранманың балалық шағындағы досы, қалаға кек алу үшін келеді. Он жыл бойы Укё өзінің әйелдік қасиеттерін жоққа шығарып, Саотомаға кек алу үшін жаттықты. Бала кезінде Ранма Укёның әйел екенін білмеді, ол оны "жақсы" деп атайды, бұл Укёның өткенді кешіруіне және Ранманы өзінің күйеуі ретінде қабылдауына себеп болады. Рама өзінің жынысын өзгертетін қарғысын жек көретін болса да, оны өз пайдасына пайдаланудан бас тартпайды. Рёганың Аканэмен кездесуіне кедергі жасау үшін Ранма өзінің әйел түрін Рёганың ешқашан танымаған кіші қарындасы Йоико деп ойлауға көндіреді. Ранманың анасы Нодока қалаға келгенде, Ранма әкесі оған егер ол Ранманы "адамдар арасындағы нағыз еркек" етіп өсіре алмаса, ол және оның ұлы сепуку арқылы өз-өзіне қол жұмсайтынын уәде еткенін біледі. Ранма өзін Ранко, Аканедің еркек туысы деп танытады, ал Генма Ранконың үй жануарлары пандасы болып көрінеді. Нодока "Ранконың" Ранма екенін білгенде, ол сеппуку талап етуден бас тартып, тіпті Ранко ретінде ұлының "еркек" әрекет еткенін айтады. Алайда, ол оның әйелдікке жаттайтын бірдеңе істеп жатқанын көргенде, ол катанасын ұстап алады.

Қабылдау

1990 және 1991 жылдары Ранма Animages жыл сайынғы Anime Grand Prix-де сүйікті ер кейіпкер номинациясында екінші орынды, ал сүйікті әйел кейіпкер номинациясында төртінші орынды иеленді. 1992 жылы ер Ранма бір саты төмен түсіп, үшінші орынға ие болды, ал әйел Ранма жетінші орынға сырғыды. 1993 жылы ер Ранма екінші орынды қайта иеленді, бірақ әйел Ранма 12-ші орынға түсті. 1994 жылы Ранма ерлер санатында 15-ші орынды алды. 2019 жылы NHK жүргізген 210,061 адамды қамтыған сауалнамада Ранма Румико Такахашидің барлық туындылары арасындағы ең сүйікті кейіпкер деп танылды. Goo жүргізген сауалнамада жанкүйерлер әйел Ранманы Мегуми Хаяшибара орындаған үшінші сүйікті аниме рөлі деп дауыс берді. 18.1% дауыспен әйел Ранма 250 ер және 250 әйел қатысқан «сүйкімді қызылша» аниме кейіпкерлері туралы goo сауалнамасында бірінші орынды жеңіп алды. Anime News Network журналисі Gia Manry Ранманың Шампуға жасаған ұсынысын анимедегі ең ұятты ұсыныстардың үшіншісі деп атады. Anime News Network журналисі Rebecca Silverman Ранманы манганың алғашқы екі томы бойынша серияның «ең дамымаған» кейіпкері деп сипаттады. Ол: «Бастапқыда ол өзінің жағдайына және оның басқаларға қалай әсер ететініне қатты ренжіді, бірақ кітаптың ортасына қарай ол оны өзінің пайдасына қолдана бастады, және оны кінәлау қиын» деп жазды және Ранманың Аканеге одан гөрі әлдеқайда қатты ұнайтынын атап өтті. Оның әріптесі Theron Martin Ранма мен Аканеның «бір-бірін жақсы көретінін мойындағысы келмесе де, бір-біріне шынайы қамқорлық танытатынын» айтты. DVD Talk журналисі Todd Douglass Jr. олардың қарым-қатынасының дамуын анимеге қызығушылық тудыратын маңызды фактордың бірі деп, және оның өте қызықты екенін жазды. The Fandom Posts журналисі Kory Cerjak осы «қарым-қатынас емес нәрсені» олардың бір-бірін жек көретін және ғашық болатын кездегі өзара әрекеттеріне байланысты тұрақты ойын-сауық көзі деп атады. Ранма ½ анимесінің соңы ештеңе шешпейді деп санайтындарға жауап ретінде Jason Thompson: «Ранманың Аканеге үйленетінін күту – Скрудж ағаның Глиттерин Голдиге немесе Арчидің Вероникаға үйленетінін күту сияқты, жай ғана болмайды» деп жазды. Martin Венус Терзоның әйел Ранма рөлін Бригитта Даудан әлдеқайда жақсы орындағанын, және оның орындауы дубляждың жалпы деңгейін қанағаттанарлық деңгейге көтергенін айтты. Ол бұл өзгерістің жанкүйерлердің шағымдарына байланысты жасалғанын, және Даудың орындауының «жағымсыз» болғанын ескергенде, бұл «толығымен сенімді» екенін жазды. Martin ағылшын тіліндегі дауыстық актерлердің ауысуын – Сара Стрэнджтен Ричард Ян Коксқа – Ранманың дауысы мен мәнерінің айқын өзгеруіне байланысты оған үйренуге біраз уақыт қажет болатынын жазды.