Кіріспе

CNBC Worldwide Exchange бағдарламасы – әлемдегі CNBC арналарындағы іскерлік жаңалықтар бағдарламасы. 2012 жылдың 11 мамырына дейін ол үш континенттегі студиялардан тікелей эфирде таратылды. Бағдарламаны Франк Холланд жүргізеді және ол Нью-Джерси штатындағы Энглвуд Клиффс қаласындағы CNBC Global бас кеңсесінде өндіріледі. 2016 жылдың 4 қаңтарына дейін оны Лондондағы CNBC Europe өндірді. Worldwide Exchange 2005 жылдың желтоқсан айында эфирге шықты және бұл желідегі үш аймақтық арнаның бірігіп өндірген алғашқы CNBC бағдарламасы болды. Worldwide Exchange-тің сәттілігіне байланысты, 2007 жылдың 26 наурызында CNBC Europe және CNBC Asia арналарында екінші бірлескен жоба – Capital Connection бағдарламасы дебют жасады. Worldwide Exchange бағдарламасы CNBC US арнасындағы таңертеңгі сауда алдындағы Wake Up Call, CNBC Europe арнасындағы таңертеңгілік Morning Exchange, сондай-ақ CNBC Asia арнасындағы Азия нарығының шолуы және Азиядағы маңызды жаңалықтарды баяндайтын CNBC Tonight бағдарламаларын алмастырды. 2014 жылдың 13 қазанында Worldwide Exchange толық 16:9 форматқа ауыстырылды және CNBC US арнасында 1080i жоғары сапада қайта іске қосылды.

Бастапқы пішімі (19 желтоқсан 2005 11 наурыз 2011)

Бастапқы бағдарлама форматы үш жүргізушіден басталды: Азиядан Кристин Тан, Еуропадан Росс Уэстгейт және АҚШ-тан Мишель Карузо Кабрера, әр континенттің бас жаңалықтарымен бірге. Содан кейін Еуропа мен Азиядағы сауда-саттық туралы шолу жасалды (әдетте FTSE CNBC Global 300 индексі қарастырылатын, бұл индекс 2006 жылғы 18 қыркүйекте бағдарламада таныстырылды), сондай-ақ АҚШ акцияларының фьючерстері де талданды. Әр континенттегі маңызды бизнес жаңалықтары кезекпен баяндалды. Бірінші жарты сағатта бағдарламаның айрықша бөлімі – "Global Stock Watch" жылдам темпте көрсетілді. Еуропалық экономикалық деректер бойынша соңғы жаңалықтар көбінесе бағдарламаның 30 минуты ішінде жарияланып, содан кейін қонақпен бірге дереу талдау жасалды. Бастапқы бағдарламаның қалған бөлігі көбінесе бизнес жаңалықтарынан (кейін екінші сағатта қайталанды), қонақтармен сұхбаттардан және CNBC тілшілерінің тақырыптық репортаждарынан тұрды. Карузо Кабрера 2007 жылдың 19 қазанында кетіп, оның орнына Брайан Шэктман 2009 жылдың соңына дейін жүргізуші болды. Келесі жылы, 2010 жылдың 1 ақпанында Николь Лапин АҚШ-тың жүргізушісі болды және 2011 жылдың 5 тамызында арнадан кеткенге дейін қызмет етті. Бағдарламаның премьерасынан бастап 2011 жылдың 25 наурызына дейін Worldwide Exchange бағдарламасының екі сағатында да қонақ жүргізушілер болды. Эфирдің соңына жақын пайда болатын екі тұрақты бөлім – Squawk Box бағдарламасының алдын ала көрсетілімі (Worldwide Exchange бағдарламасынан кейін АҚШ және Азияда) және "US Lookahead" болды. Бағдарлама соңында үш жүргізуші эфирді аяқтамас бұрын, АҚШ жүргізушісі уақыт болса, АҚШ акцияларының фьючерстерін соңғы рет қарап шықты.

Екінші форматы (28 наурыз 2011 11 мамыр 2012)

2011 жылдың 28 наурызында Worldwide Exchange бағдарламасы толық жаңартылды. Бағдарламаның алғашқы 50 минуты Азия мен Еуропадан тікелей эфирде көрсетілді, ал АҚШ-тағы бөлігі бірінші сағаттың 50 минутынан кейін басталды. Үш жүргізуші бар болғаны 20 минут бойы бірге болды – бірінші сағаттан кейін 50 минуттан бастап екінші сағаттың 10 минутына дейін. Сонымен қатар, екінші сағаттың 10 минутынан кейін Worldwide Exchange бағдарламасының азиялық бөлігі тоқтатылды, содан кейін бағдарлама тек Еуропа мен АҚШ-тан ғана көрсетілді. Бұл кезеңде CNBC Asia арнасында Worldwide Exchange бағдарламасының екінші сағаты көрсетілмеді. Лапин арнаны тастағаннан кейін, Джеки ДеАнжелис (бұрын CNBC-тің Бахрейн студиясында тілші болған) 2012 жылдың 11 мамырына дейін АҚШ-тың жүргізушісі болды (қараңыз төмен).

Үшінші форматы (2012 жылдың 14 мамырынан 2015 жылдың 31 желтоқсанына дейін)

Worldwide Exchange 2012 жылдың 14 мамырында жаңарудан өтті, Келли Эванс ко-жүргізуші ретінде қосылды. Тағы бір маңызды өзгеріс ретінде, шоу толығымен Еуропадан тікелей эфирде көрсетілді. Осы кезде Азия мен АҚШ-тан жүргізушілер болмады, бұл ішінара Тан мен ДеАнжелистің шоудан кетуіне байланысты болды, нәтижесінде Росс Уэстгейт соңғы түпкілікті жүргізуші болып қалды. Кейін бағдарлама жаңа тақырыптарды ұсынды және бағдарламаның ұсынылымын тек Лондон қаласына дейін қысқартты. Келли Эванстың CNBC Еуропаның Лондон штаб-пәтерінен АҚШ-қа қайта тағайындалуына және Squawk on the Street бағдарламасындағы жаңа жүргізушілік міндеттеріне байланысты, Росс Уэстгейт 2013 жылдың 7 мамырында Worldwide Exchange-тің жалғыз жүргізушісі болды. 2014 жылдың 6 маусымында Уэстгейт өзі бағдарламадан, сондай-ақ CNBC Europe-ден кетіп, оның орнына Джулия Чаттерли келді. Жаңадан жұмысқа алынған жүргізуші Уилфред Фрост (Дэвид Фросттың ұлы) 2014 жылдың 1 қыркүйегінде ко-жүргізуші ретінде қосылды, ал Сема Моди (бұрын CNBC TV18 және CNBC US қызметкері) 15 қыркүйекте бағдарламаға қосылды (кейіннен 2015 жылдың қыркүйегінде CNBC-нің АҚШ штаб-пәтеріне оралғанда шоуды тастап кетті). 2015 жылдың маусым айында Каролин Рот (бұрын CNBC Еуропаның Цюрихтегі тілшісі және Capital Connection бағдарламасының Еуропалық жүргізушісі) бағдарламаға қосылды. Ол Джулия Чаттерлидің орнын басып (кейін бұрынғы лауазымына оралды) және тұрақты ко-жүргізуші болды. 2015 жылдың 4 қыркүйегінде Моди CNBC US-ке қайта оралу үшін Worldwide Exchange-тен кетті. Одан бір аптадан аспаған соң, 10 қыркүйекте, CNBC Asia желісіндегі Asia Squawk Box бағдарламасының ко-жүргізушісі Сьюзан Ли сол қызметте бағдарламаға қосылды. Worldwide Exchange бағдарламасының соңғы екі сағаттық выпускі 2015 жылдың 24 желтоқсанында көрсетілді, ал 28 желтоқсан аптасынан бастап бір сағатқа дейін қысқартылды. CNBC Europe-тің Лондоннан тікелей эфирде көрсетілген соңғы выпускі 2015 жылдың 31 желтоқсанында эфирге шықты.

Қазіргі пішімі (4 қаңтар 2016 қазіргі)

2016 жылдың 4 қаңтарынан бастап Worldwide Exchange Америка Құрама Штаттарында өндіріліп, ұсынылады және қазірде әлемдік бизнес бағдарламасы ретінде емес, американдық көрермендерге арналған таңертеңгі бағдарлама ретінде танылады. Сара Айзен (қазіргі уақытта CNBC US арнасының Squawk on the Street бағдарламасының әрі қатар жүргізушісі) жаңа бір сағаттық бағдарламаның жаңа жүргізушілер тобына қосылды, ал Фрост бұрынғы жүргізуші ретінде қалады. Бағдарлама енді апта ішінде CNBC негізгі арнасы мен CNBC World арналарында сағат 5:00-ден 6:00-ға дейін, CNBC Europe арнасында сағат 11:00-ден 12:00-ге дейін, Гонконг/Сингапур/Тайвань уақытымен CNBC Asia арнасында сағат 17:00-ден 18:00-ге дейін (жазғы уақыт ескеріле отырып) немесе 18:00-ден 19:00-ға дейін (жазғы уақыт ескерілмей) эфирге шығады, бірақ 2020 жылдың 24 сәуіріне дейін жұма күндері эфирде болмайды. 2018 жылдың 12 наурызында Брайан Салливан (бұрынғы Power Lunch бағдарламасының әрі қатар жүргізушісі) Уилфред Фрост пен Сара Айзенді Worldwide Exchange бағдарламасының жүргізушісі ретінде алмастырды. Айзен өз кезегінде Салливанның орнына Power Lunch бағдарламасын жүргізе бастады, ал Фрост Келли Эванспен бірге (өз кезінде Worldwide Exchange бағдарламасының әрі қатар жүргізушісі болған) Closing Bell бағдарламасын жүргізу үшін көшті; Айзен мен Фрост екеуі де 2018 жылдың 29 қарашасынан бастап 2022 жылдың 16 ақпанында CNBC арнасынан кеткенге дейін Closing Bell бағдарламасын бірге жүргізді. 2023 жылдың 21 ақпанында Фрэнк Холланд Брайан Салливанның орнына Worldwide Exchange бағдарламасының жүргізушісі болды.

Графика

Кейін бағдарламаның продюсері CNBC Europe 2005 жылдың 19 желтоқсанында шоудың басталуы үшін жаңа графикалық стильді әзірледі, ол сол күні CNBC US-те енгізілгенге ұқсас. Бұл графиктер бастапқыда Worldwide Exchange-те ғана қолданылды, кейін CNBC Europe-тің басқа бағдарламаларына 2006 жылғы 18 қыркүйекте таратылып, 2008 жылғы 4 қаңтарда қолданылды. Алдыңғы төменгі үшінші бөлік, ол алғаш рет 2006 жылғы 19 желтоқсанда CNBC US-де қолданылды, 2008 жылғы 7 қаңтардан 2009 жылғы 24 шілдеге дейін Worldwide Exchange (және барлық басқа CNBC Europe бағдарламаларында) қолданылды. Бағдарламаның бұрынғы графикалық жиынтығы, жаңа интертитр мен жаңа дауыстық кіріспе (бірақ 2009 жылғы 28 шілдеден 2010 жылғы 26 ақпанға дейін төменгі үшінші бөлікті сақтай отырып) 2009 жылдың 14 желтоқсанында дебют жасады. Бұл және CNBC Europe бағдарламаларының барлық басқа бағдарламалары, соның ішінде жаңа төменгі үшінші бөлік, 2010 жылдың 1 наурызынан 2012 жылдың 11 мамырына дейін пайда болды. Бұл жаңа графикалық стиль сол күні CNBC US телеарнасында дебют жасады. 2012 жылдың 14 мамырынан бастап CNBC Europe 2015 жылдың 6 наурызына дейін шоудың жаңа графикалық стилін жасады. 2014 жылдың 13 қазанында CNBC-тің аймақтық титрлері Klavika шрифтінен Gotham шрифтіне ауысты, экрандағы логотип экранның оң жақ төменгі жағына жылжытылды. Worldwide Exchange жаңа атауларды іске қосты, соның ішінде бағдарламаның жаңа логотипі (оның орнына түпнұсқаның түрленулері қолданылды, ол 2005 жылдың 19 желтоқсанында пайда болды), сондай-ақ жаңа музыкалық тақырып (CNBC US-тің Options Action сияқты) және АҚШ желісінің нұсқасына негінделген жаңа графикалық стиль 2015 жылдың 9 наурызында пайда болды. CNBC Europe өзі (алғашқыда Worldwide Exchange-ті бұрын айтылғандай өндірген) осы және сол желідегі барлық басқа бағдарламалардың жаңа графикалық көрінісін дебютпен көрсетті. Графика 2016 жылдың 4 қаңтарында CNBC US өндірісті өз мойнына алған кезде, шоудың Нью-Джерсидегі Энглвуд Клиффс қаласындағы желілік Ғаламдық Штаб-пәтеріне көшіруіне сәйкес, сәл өзгертілді. Түсі жасыл көгілдірден қызғылт көк түске ауысты (алғашқы Squawk Box логотипімен бірдей).

Қалқалар

Әрбір арнада тиісті аймақтық таңбалар хабар тарату кезінде сақталады, CNBC World арнасынан басқа, онда бағдарлама осы желіде өндірілгенін көрсету үшін CNBC Europe таңбасы пайдаланылады. CNBC HD (бұрын CNBC HD+) 2011 жылдың 8 тамызына дейін CNBC Europe таңбасын көрсеткен.

Базардың демалыс күндері

Еуропалық банктік мерекелерде CNBC Asia кейде бағдарламаны шығарды, мысалы 2007 жылдың 26 желтоқсанында, 2008 жылдың 24 наурызында және 2010 жылдың 6 сәуірінде. 2012 жылдың 9 сәуірінде CNBC Asia Worldwide Exchange бағдарламасының бірінші сағатын, ал екінші сағатын CNBC US шығарды. Балама ретінде, шоу эфирге шығарылмайды (Рождество күні, Жаңа жыл күні және Ұлы жұма сияқты). АҚШ нарықтары мерекеге жабылып, Азия және Еуропа нарықтары ашық болған кезде, Worldwide Exchange бастапқыда Азия мен Еуропадан тікелей эфирде көрсетілді (Capital Connection сияқты), бірақ АҚШ-тың жүргізушілері болмаса да, CNBC-тің АҚШ арнасында тікелей эфирде берілді. Кейбір Азия мерекелік кезеңдерінде (мысалы, 1 мамыр) Азиялық жүргізушілер қатыстырылмады, бірақ оны аймақта көруге болады. Бұл практика 2012 жылдың 14 мамырында аталған формат өзгеруінің нәтижесінде тоқтатылды, бірақ Пасха және Бокс күніне ерекшеліктер болды, осы күндері Лондон студиялары жабық болғандықтан, АҚШ командасының тілшілері бағдарламаны ұсынды және оны CNBC US өндірді. 2012 жылы Worldwide Exchange АҚШ нарықтарының мерекелерінде Еуропа нарығын тікелей эфирде беру үшін бір сағатқа ұзартыла бастады. Бұл қосымша сағат CNBC US арнасында көрсетілмеді, бірақ үшінші сағат CNBC World арнасында көрсетілді. 2014 жылдан бастап үшінші сағат АҚШ нарықтарының мереке күндері көрсетілмеді. 2016 жылдың 4 қаңтарынан бастап Worldwide Exchange өндірісі Лондон студиясынан Нью-Джерси штатының Энглвуд Клиффс қаласындағы желінің негізгі АҚШ студиясына көшірілгеннен кейін, бағдарлама АҚШ нарықтарының мереке күндері көрсетілуін тоқтатты.