Введение
Программа CNBC
Worldwide Exchange – это телевизионная программа деловых новостей, выходящая на каналах CNBC по всему миру. Ранее она транслировалась в прямом эфире из студий на трех континентах до 11 мая 2012 года. Программа ведет Фрэнк Холланд, а производится она в глобальной штаб-квартире CNBC в Энглевуд-Клиффс, штат Нью-Джерси. До 4 января 2016 года производство осуществлялось CNBC Europe в Лондоне. Изначально позиционировавшаяся как "первая в мире глобальная трансляция деловых новостей", Worldwide Exchange начала вещание в декабре 2005 года и стала первой программой CNBC, совместно производимой тремя региональными каналами сети. Благодаря успеху Worldwide Exchange, 26 марта 2007 года на CNBC Europe и CNBC Asia дебютировало второе совместное производство – Capital Connection. Worldwide Exchange заменила программу Wake Up Call, выходившую ранним утром на CNBC US; Morning Exchange, программу середины утра на CNBC Europe; а также Asia Market Wrap и CNBC Tonight на CNBC Asia – ежедневный обзор главных деловых новостей в Азии. 13 октября 2014 года Worldwide Exchange перешла на формат 16:9 с черными полосами сверху и снизу и была перезапущена в высоком разрешении 1080i на CNBC US.
Оригинальный формат (19 декабря 2005 11 марта 2011)
Первоначальный формат программы начинался с трех ведущих: Кристин Тан из Азии, Росса Уэстгейта из Европы и Мишель Карузо Кабреры из Соединенных Штатов, соответственно, а также с обзора главных новостей с каждого континента. Затем следовал обзор торгов в Европе и Азии (обычно включавший анализ индекса FTSE CNBC Global 300, который был впервые представлен в программе 18 сентября 2006 года), и обзор фьючерсов на акции США. После этого поочередно рассказывались главные деловые истории с каждого континента. В первой половине часа также демонстрировался фирменный сегмент программы – динамичный "Global Stock Watch" ("Глобальный фондовый обзор"). Свежие новости об экономических данных Европы часто освещались через 30 минут после начала эфира, за которыми следовал оперативный анализ с приглашенным экспертом. Остальная часть оригинального формата программы состояла преимущественно из смеси деловых новостей (которые затем повторялись во втором часу), интервью с гостями и специальных репортажей корреспондентов CNBC. Мишель Карузо Кабрера покинула программу 19 октября 2007 года, и ее заменил Брайан Шактман до конца 2009 года. В следующем году, 1 февраля 2010 года, Николь Лапин стала ведущей американского сегмента до своего ухода из сети 5 августа 2011 года. С момента премьеры и до 25 марта 2011 года в Worldwide Exchange приглашались гостевые ведущие в течение обоих часов эфира. Два постоянных сегмента, которые появлялись в конце трансляции, – это анонс программы Squawk Box (которая сразу же следовала за Worldwide Exchange в США и Азии) и "US Lookahead" ("Обзор перспектив рынка США"). В конце трансляции, перед тем как ведущие завершали эфир, американский ведущий, если позволяло время, делал финальный обзор фьючерсов на акции США.
Второй формат (28 марта 2011 11 мая 2012)
28 марта 2011 года программа Worldwide Exchange претерпела значительные изменения. Первые 50 минут программы изначально выходили в эфир из Азии и Европы, а американская часть программы начиналась через 50 минут после начала первого часа. Три ведущих работали вместе всего 20 минут, с 50 минут после первого часа до 10 минут после второго часа. После 10 минут после второго часа азиатская часть Worldwide Exchange больше не транслировалась, и с этого момента программа выходила в эфир только из Европы и Соединенных Штатов. Кроме того, в этот период второй час Worldwide Exchange не транслировался на CNBC Asia. После ухода Лапина с телеканала Джеки ДеАнджелис (ранее корреспондент в бахрейнских студиях CNBC) стала ведущей американской части программы до 11 мая 2012 года (см. ниже).
Третий формат (14 мая 2012 года 31 декабря 2015 года)
Worldwide Exchange претерпела значительные изменения 14 мая 2012 года с добавлением Келли Эванс в качестве соведущей. В дальнейшем, шоу стало полностью транслироваться из Европы. В этот момент азиатские и американские ведущие были упразднены, отчасти из-за ухода Тан и ДеАнгелиса из программы, оставив Росса Уэстгейта последним из оригинальных ведущих. Позже программа получила новые заставки и была сокращена до одной студии, располагавшейся исключительно в Лондоне. Росс Уэстгейт стал единственным ведущим Worldwide Exchange 7 мая 2013 года после ухода Келли Эванс из лондонской штаб-квартиры CNBC Europe в связи с её переназначением в Соединенные Штаты и началом работы в качестве ведущей на Squawk on the Street. 6 июня 2014 года Уэстгейт покинул программу и CNBC Europe, его заменила Джулия Чаттерли. Недавно принятый в штат ведущий Уилфред Фрост (сын Дэвида Фроста) присоединился к программе в качестве соведущего 1 сентября 2014 года, а Сема Моди (ранее работавшая на CNBC TV18 и CNBC US) присоединилась к программе 15 сентября (позже она покинула программу в сентябре 2015 года, вернувшись в штаб-квартиру CNBC в США). В июне 2015 года к программе присоединилась Кэролин Рот (ранее корреспондент CNBC Europe в Цюрихе и европейский ведущий Capital Connection). Она заменила Джулию Чаттерли (которая вернулась к своей прежней роли корреспондента) и стала постоянной соведущей. 4 сентября 2015 года, как упоминалось ранее, Моди покинула Worldwide Exchange, чтобы вернуться в CNBC US, и менее чем через неделю, 10 сентября, к программе присоединилась Сьюзан Ли, ранее соведущая Asia Squawk Box на канале CNBC Asia, в той же роли. Последний двухчасовой выпуск Worldwide Exchange вышел в эфир 24 декабря 2015 года, а с 28 декабря продолжительность программы была сокращена до одного часа. Последний выпуск, произведенный CNBC Europe из Лондона, вышел в эфир 31 декабря 2015 года.
Текущий формат (4 января 2016 года настоящее время)
Начиная с 4 января 2016 года, Worldwide Exchange производится и выходит в эфир из Соединенных Штатов и теперь в основном ориентирован на американскую аудиторию как утреннее шоу, а не как глобальная бизнес-программа. Сара Айзен (в настоящее время со-ведущая CNBC US' Squawk on the Street) присоединилась к действующему ведущему Фросту, образовав новую ведущую команду для нового часового шоу, которое теперь выходит в будние дни с 5:00 до 6:00 по восточному времени на основном канале CNBC и CNBC World в Соединенных Штатах, с 11:00 до 12:00 по центральноевропейскому времени на CNBC Europe и с 17:00 до 18:00 (с учетом летнего времени) или с 18:00 до 19:00 (без учета летнего времени) по гонконгскому/сингапурскому/тайваньскому времени на CNBC Asia, за исключением пятниц до 24 апреля 2020 года. 12 марта 2018 года Брайан Салливан (бывший со-ведущий Power Lunch) заменил Уилфреда Фроста и Сару Айзен в качестве ведущего Worldwide Exchange. Айзен, в свою очередь, заменила Салливана на Power Lunch, а Фрост перешел в Closing Bell в качестве со-ведущего вместе с Келли Эванс (ранее также бывшей со-ведущей Worldwide Exchange); Айзен и Фрост вместе вели Closing Bell с 29 ноября 2018 года до ухода Фроста из CNBC 16 февраля 2022 года. 21 февраля 2023 года Фрэнк Холланд заменил Брайана Салливана в качестве ведущего Worldwide Exchange.
Графика
Затем продюсер программы CNBC Europe разработал новый графический стиль для запуска шоу 19 декабря 2005 года, аналогичный тому, который был представлен на CNBC US в ту же дату. Эти графические элементы первоначально использовались только в Worldwide Exchange, прежде чем были внедрены во все остальные программы CNBC Europe 18 сентября 2006 года и использовались до 4 января 2008 года. Предыдущие нижние трети, впервые использованные на CNBC US 19 декабря 2006 года, применялись в Worldwide Exchange (и во всех других программах CNBC Europe) с 7 января по 24 июля 2009 года. Предыдущий графический пакет программы, включавший новый интертитр и новую озвучку (но с сохранением нижних третей с 28 июля 2009 года по 26 февраля 2010 года), дебютировал 14 декабря 2009 года. Графический пакет для этой и всех других программ CNBC Europe, включая новые нижние трети, был представлен 1 марта 2010 года и использовался до 11 мая 2012 года. Этот новый графический стиль также дебютировал в тот же день на CNBC US. Начиная с 14 мая 2012 года, CNBC Europe разработала новый графический стиль для шоу, который использовался до 6 марта 2015 года. 13 октября 2014 года региональные тикеры CNBC в этой программе перешли с шрифта Klavika на шрифт Gotham, а информационный блок на экране был перемещен в нижний правый угол. Worldwide Exchange представила новые заставки, включая новый логотип программы (заменивший вариации оригинального логотипа, использовавшиеся с момента дебюта 19 декабря 2005 года), а также новую музыкальную тему (идентичную Options Action на CNBC US) и новый графический стиль, основанный на версии американской сети, 9 марта 2015 года. Сама CNBC Europe (которая изначально занималась производством Worldwide Exchange, как упоминалось ранее) в тот же день представила новую графику для этой и всех других программ сети. Графика была незначительно изменена 4 января 2016 года, когда производство перешло к CNBC US, что совпало с переездом шоу в глобальную штаб-квартиру сети в Энглевуд-Клиффс, штат Нью-Джерси. Цвет изменился с зелено-голубого на оранжево-голубой (как у оригинального логотипа Squawk Box).
Котики
Соответствующие региональные тикеры остаются на каждом канале во время вещания, за исключением CNBC World, на котором отображается тикер CNBC Europe, чтобы указать, что программа произведена этой сетью. CNBC HD (ранее CNBC HD+) показывал тикер CNBC Europe до 8 августа 2011 года.
Рыночные праздники
В европейские праздничные дни CNBC Asia иногда выпускала программу, например, 26 декабря 2007 года, 24 марта 2008 года и 6 апреля 2010 года. 9 апреля 2012 года CNBC Asia выпустила первый час Worldwide Exchange, а второй час был выпущен CNBC US. В качестве альтернативы, шоу просто не транслировалось (как в случае с Рождеством, Новым годом и Страстной пятницей). Когда рынки США были закрыты на праздники, а азиатские и европейские рынки открыты, Worldwide Exchange первоначально транслировался в прямом эфире из Азии и Европы (по аналогии с Capital Connection), но при этом продолжал транслироваться в прямом эфире на американском канале CNBC, хотя и без участия американских ведущих. В некоторые азиатские праздничные периоды (например, 1 мая) азиатские ведущие не участвовали в эфире, однако программу все еще можно было посмотреть в регионе. Эта практика была прекращена после вышеупомянутого изменения формата 14 мая 2012 года, за исключением Пасхи и Дня подарков (Boxing Day), когда лондонские студии были закрыты на праздники, и корреспонденты из американской команды вели программу, а производство осуществляла CNBC US. Также в 2012 году Worldwide Exchange начали продлевать на час в праздничные дни на рынках США, чтобы обеспечить дополнительный час прямой трансляции с европейских рынков. Этот дополнительный час не транслировался на CNBC US, хотя третий час показывали на сестринском американском канале CNBC World. С 2014 года третий час больше не транслировался в праздничные дни на рынках США. С 4 января 2016 года, когда производство Worldwide Exchange было перенесено из лондонских студий в основные американские студии сети в Энглвуд-Клиффс, штат Нью-Джерси, программа перестала транслироваться в праздничные дни на рынках США.