Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Know Your Enemy" – американдық рок-тобы Rage Against the Machine-ның әні. Әннің бридж бөлімінде Tool вокалисі Мейнард Джеймс Кинан вокалмен қатысады, ал Jane's Addiction барабаншысы Стивен Перкинс қосымша перкуссия орындайды. Allmusic әнді "бірден есте қалатын" және "күтпегендей түрақты" деп сипаттайды, ал музыка сыншысы Джоэл МакИвер оны альбомның "ерекше туындысы" деп атады.
"Know Your Enemy" is a song by American rock band Rage Against the Machine. It features Tool vocalist Maynard James Keenan on vocals during the bridge section, and Jane's Addiction drummer Stephen Perkins playing additional percussion. Allmusic describes the song as "immediately memorable" and "surprisingly straightforward" while music critic Joel McIver cited it as "a standout track" of the album.
Өмірбаян
Әннің негізгі риффтерін Тим Коммерфорд акустикалық бас-гитарада жазды. Бриджте Мейнард Джеймс Кинанның вокалы естіледі; Перри Фаррелге бұл бөлімді орындау ұсынылды, бірақ ол болмағандықтан бұл мүмкіндік бұрынғы Rage тобының жетекші вокалисіне үміткер болған Кинанға берілді. Альбомдық нұсқасы демо нұсқасынан өзгеше. Алғашқы нұсқасы әнсіз 30 секундтан астам қысқа, гитара солосының астында бұрмалау қолданылған, бірақ онда 32-ші ноталар мен вибрэто педалі жоқ, сондай-ақ "defiance" сөзі D E F I E N C E деп қате жазылған. Барабанның басқаша орындалуы да бар, ал ән аутро бөлімісіз, қосымша шайқас сөздерімен аяқталады.
The song's main riffs were written by Tim Commerford on an acoustic bass. The bridge features Maynard James Keenan's vocals; Perry Farrell was asked to sing the part but his absence led to it being given to former Rage lead vocalist candidate Keenan instead. The album version is not the same as the demo version. The original is over 30 seconds shorter with no singing, uses distortion under the guitar solo without any 32nd notes or whammy pedal, and is notable for the misspelling of "defiance" as D E F I E N C E. There is also an alternate drum breakdown and the outro section is not present with the song ending on an additional rant.
Құрамы
Ән жалпы уақыт өлшемінде және F-диез минорлық күйде. Интро, 84 BPM орташа темппен, Том Мореллоның ауыстырғыш тұтқасын пайдаланады, оның пикаптарын қосып-өшіру арқылы тремоло әсерін жасайды. Мореллоның мақсаты – 70-ші жылдардағы классикалық рок синтезаторларының дыбыстарын имитациялау. Бұған Тим Коммерфордтың слэп-басы қосылады, бұл "Take the Power Back" әнінен кейін альбомдағы осы техниканы қолданатын жалғыз трек. Содан кейін, 114 BPM жылдамдығымен панк стиліндегі риф басталады. Бұл өлеңнің куплетына, басқа бағытталған тағы бір жылдам рифке алып келеді. Содан кейін, хор бастапқы рифке оралады, одан кейін кулетке қайта оралады. Сосын ән пальмамен басылған гитарамен және Стивен Перкинстің қосымша перкуссиясымен, сондай-ақ Мейнард Джеймс Кинанның гипнотикалық вокалымен ("Менде енді шыдамдылық жоқ / енді жайбажайлықтан шаршадым / сенен шаршадым / төлеу уақыты келді") баяу ырғаққа өтеді. Бұған Том Мореллоның DigiTech Whammy педалінің гармонизатор режимін ( "Killing in the Name" солосында қолданылған питч-шифтер режимінен өзгеше) және ауыстырғыш тұтқасын қолданатын гитара солосы жатады, содан кейін темп жалған аяқталумен күрт баяулайды. Бұл Zack "Бәрі де американдық арман" деген фразаны сегіз рет қайталап, топ тоқтағаннан соң аяқталады.
The song is in common time and in the key of F♯ minor. The intro, in a moderate tempo of 84 BPM, makes use of Tom Morello's toggle switch, switching his pickups on and off to create a tremolo effect. Morello's effect is to imitate 70s classic rock synthesizer sounds. This is accompanied by Tim Commerford's slap bass, making this the only other track on the album to use the technique besides "Take the Power Back." After this, it starts up in a faster, punk ish riff at a tempo of 114. This then leads into the verse, another fast paced riff centered upon the bass. The chorus then returns to the original riff again, and then returns to the verse. Then, the song goes into a slower beat with palm muted guitar, additional percussion by Stephen Perkins and the trance like vocals of Maynard James Keenan ("I've got no patience now/so sick of complacence now/sick of you/time has come to pay"). This is followed by Tom Morello's guitar solo using the DigiTech Whammy pedal harmonizer setting (as opposed to the pitch shifter setting used during the solo of "Killing in the Name") and toggle switch until the tempo slows down dramatically with a false ending. It goes back to the verse riff with Zack speaking the line "All of which are American dreams" eight times, finishing well after the band stops playing.
Саяси мәлімдемелер
Ән, альбомдағы көптеген әндер сияқты, соғысқа және авторитарлыққа қарсы мәтін қамтиды. Әннің басты ойы – Америка үкіметі өзін еркіндіктің елі деп жариялап, бірақ элиталық жүйемен басқарылатындықтан дәйіпкерлікке ұшырайды, және сіз не нәрсені сенуге болатынын шешетін билік иелеріне күдікпен қарауыңыз керек. Бұл ой "Не? Еркіндіктің елі ме? Сізге мұны айтқан адам – сіздің жауыңыз!" , "92-шы жылға қадам басқанда, әлі де көрінбейтін бөлмедеміз!" және "Иә, мен жауларымды білемін! Олар – мені өзіммен күресуге үйреткендер!" сияқты жолдарда айқын көрінеді. Ән мына сөздермен аяқталады: Ұлтаралық келісімКонформдыққа ұмтылуАссимиляцияцияБағынуНадандықЕкіжүзділікЗорлық-зомбылықЭлитаБарлығы – американдық арман!Барлығы – американдық арман!Барлығы – американдық арман!Барлығы – американдық арман!Барлығы – американдық арман!Барлығы – американдық арман!Барлығы – американдық арман!Барлығы – американдық арман!
The song, like many others in the album, contains anti war and anti authoritarian lyrics. The song's main message is that the American government is contradictory when it touts itself as the land of the free yet is run by an elitist enterprise, and that you should question authority figures who determine what you are able to believe. That message is evident in lines such as, "What? The land of the free? Whoever told you that is your enemy! ", "As we move into '92, still in a room without a view!" and "Yes I know my enemies! They're the teachers that taught me to fight me!" The song ends with the following lines:CompromiseConformityAssimilationSubmissionIgnoranceHypocrisyBrutalityThe EliteAll of which are American dreams!All of which are American dreams!All of which are American dreams!All of which are American dreams!All of which are American dreams!All of which are American dreams!All of which are American dreams!All of which are American dreams!