Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық судья (1948–2020)
American judge (1948–2020)
Ди Ванс Бенсон (25 тамыз 1948 – 30 қараша 2020) – американдық заңгер, Юта округінің АҚШ округтік сотының судьясы және бас судьясы. Ол қысқа мерзімге кәсіби футболшы болған. Президент Джордж Буш оны 16 мамыр 1991 жылы судьялыққа ұсынды, ал АҚШ Сенаты 12 қыркүйек 1991 жылы бекітті, комиссиясын 16 қыркүйек 1991 жылы алды. 2004 жылдың мамыр айында Бас судья Уильям Ренквист судья Бенсонды жеті жылдық мерзімге Сыртқы барлауды бақылау сотына тағайындады. Бенсон Юта штатының Сэнди қаласында дүниеге келді және Джордан орта мектебін бітірді. 1973 жылы Бригам Янг университетінен (BYU) бакалавр дәрежесін, ал 1976 жылы BYU-дағы J. Reuben Clark Law School-дың алғашқы құрамының мүшесі ретінде заң докторы дәрежесін алды. Сол жылы ол Америка футбол лигасының «Юта Голден Спайкерс» командасында кәсіби футбол ойнады. 1976 жылдан 1984 жылға дейін Бенсон жеке практикамен айналысты. 1984-1986 жылдары Конституция жөніндегі төменгі комиссиясы, Әділет комитетінің АҚШ Сенатында кеңесші болды. 1986-1988 жылдары АҚШ сенаторы Оррин Хатчтың бас кеңесшісі болды. 1987 жылы Иран-Контра конгрестік тергеу комитетінің кеңесшісі болды. 1988-1989 жылдары АҚШ Бас прокурорының орынбасары болды. 1989-1991 жылдары Юта округінің прокуроры болды. Бенсон Юта округінің АҚШ округтік сотының федералды судьясы болды. Ол 1991 жылдың 16 мамырында президент Джордж Буш ұсынған 104 Stat. 5089-шы заң бойынша жаңадан құрылған орынға тағайындалды. АҚШ Сенаты 1991 жылдың 12 қыркүйегінде бекітті және 1991 жылдың 16 қыркүйегінде комиссиясын алды. 1999 жылдан 2006 жылға дейін округтің бас судьясы қызметін атқарды. 2014 жылдың 1 қаңтарында зейнеткерлікке шықты және 2020 жылы Юта штатының Сэнди қаласындағы үйінде ми ісінен қайтыс болды. Ол өзінің егіз інісі Ли Бенсонмен бірге 1948 жылдың 25 тамызында Сэндиде (Юта штаты) дүниеге келді. Джордан орта мектебін бітіргеннен кейін Бенсон Швецияда ЛДС миссиясында қызмет етті. Содан кейін Бенсон Юта штатының Прово қаласындағы BYU-ға түсті, онда 1973 жылы дене шынықтыру және саяси ғылым мамандықтары бойынша бакалавр дәрежесін алды. Сол жылы ол BYU-дағы J. Reuben Clark Law School-дың алғашқы құрамына қабылданды. Заң факультетінде оқыған кезінде BYU Law Review журналының редакторы болды. Бенсон 1976 жылдың көктемінде заң докторы дәрежесін алды. Заңгерлік білімін алғаннан басқа, Бенсон Америка футбол лигасының кәсіби командасында ойнады, ол кейін таратылды. Ол 1976 жылы «Юта Голден Спайкерс» командасының мүшесі болды. Кейін ол «кәсіби футболда болашағым жоқ екенін түсіндім» деді. Футболға құмарлықпен және оқытуға бейімділігімен Бенсон Юта штатының Мидвейл қаласындағы Хиллкрест орта мектебінде алғашқы футбол командасын құрып, жаттықтырды.
Dee Vance Benson (August 25, 1948 – November 30, 2020) was an American jurist who served as district judge and chief judge of the United States District Court for the District of Utah. He was briefly a professional soccer player. He was nominated as judge by President George H. W. Bush on May 16, 1991, and confirmed by the United States Senate on September 12, 1991, receiving his commission on September 16, 1991. In May 2004, Chief Justice William Rehnquist appointed Judge Benson to the Foreign Intelligence Surveillance Court for a seven year term. Benson was born in Sandy, Utah and graduated from Jordan High School. In 1973, he received a Bachelor of Arts degree from Brigham Young University (BYU) and a Juris Doctor as a member of the charter class of the J. Reuben Clark Law School at BYU in 1976. That year he also played professional soccer with the Utah Golden Spikers of the American Soccer League. From 1976 to 1984, Benson practiced law in private practice. He was a Counsel, U. S. Senate Committee on the Judiciary, Subcommittee on the Constitution from 1984 to 1986. He was a Chief of staff, U. S. Sen. Orrin Hatch from 1986 to 1988. He was a Counsel, Iran Contra Congressional Investigating Committee in 1987. He was an Associate deputy U. S. attorney general from 1988 to 1989. He was a U. S. Attorney for the District of Utah from 1989 to 1991. Benson was a federal judge to the United States District Court for the District of Utah. He was nominated by President George H. W. Bush on May 16, 1991, to a new seat created by 104 Stat. 5089. He was confirmed by the United States Senate on September 12, 1991, and received his commission on September 16, 1991. He served as chief judge of the district from 1999 until 2006. He took senior status on January 1, 2014 and died of brain cancer in 2020, at his home, in Sandy, Utah. He was born, along with his identical twin brother, Lee Benson, on August 25, 1948 in Sandy, Utah. After graduating from Jordan High School, Benson served an LDS mission in Sweden. Benson then attended BYU in Provo, Utah, where he received a Bachelor of Arts degree in 1973, majoring in Physical Education with a minor in Political Science. That same year, Benson became a member of the charter class at the J. Reuben Clark Law School at BYU. While in law school, he served as the editor for the BYU Law Review. Benson went on to receive his Juris Doctor in the spring of 1976. In addition to his legal studies, Benson played professionally in the American Soccer League which has since been disbanded. He was a member of Utah's team, The Golden Spikers for the 1976 year. He later stated that it made him "realize that I didn't have a future in professional soccer." With soccer as a passion and an affinity for teaching, Benson started and coached the first soccer team at Hillcrest High School in Midvale, Utah.
Даулы шешімдер
2011 жылы судья Бенсон экологиялық белсенді Тим ДеКристоферді 2008 жылы өткен мұнай аукционын бұзғаны үшін екі жылға бас бостандығынан айырды. Бенсон ДеКристофердің қорғаушыларына аукционды неліктен бұзғанын қазылар алдында түсіндіруге тыйым салған. Сынаушылар судья Бенсонды ДеКристоферге қатаң жаза бергені үшін айыптады. Халық әншісі Питер Ярроу, «Питер, Пол және Мэри» тобының мүшесі, «Los Angeles Times» газетінде жариялаған мақаласында ДеКристофердің іс-әрекеттерін азаматтық құқық қозғалысының көшбасшыларымен салыстырды. «Тим мен үшін – батыр», – деп жазды Ярроу. «Америка тарихы бойында азаматтық наразылық актілері өзгерістерге әкелді. Құлдарды бостандыққа жеткізген «Жер асты жолы» немесе Роза Паркс сияқты адамдардың батыл әрекеттерін еске алыңыз, олар тек тері түсіне байланысты автобустың артқы жағында отырудан бас тартты. Егер әділетсіз заңдарға қарсылық танылмаса, еліміз әлі де түрлі терілі адамдардың негізгі құқықтарынан айырылар еді». 2012 жылы судья Бенсон сотталған қылмыскер Дьюи МакКейдің сот шешіміне шағымдану кезеңінде босатылу туралы өтінішін қабылдамады. Алайда судья Бенсон, прокуратураның қарсылығы болмаған жағдайда, МакКейге Бенсонның бас тартуына шағымдануды күтіп, босатылуға рұқсат берді. 2011 жылдың тамыз айында Солтүстік Юта штатының травматолог-ортопед хирургы МакКей заңсыз түрде ауырсық басуға арналған дәрілерді жазып бергені үшін 40 бап бойынша кінәлі деп танылды. 2005-2009 жылдар аралығында МакКей 3,5 миллионнан астам опиаттық ауырсық басуға арналған таблетканы жазып берді. Апелляциялық сотта судья Бенсон қазылар алқасының шешіміне жеткілікті дәлелдер бар екенін айтты, бірақ МакКей мен оның отбасына көңіл жағды және Бенсон тағайындаған 20 жылдық ең төменгі жазаның «тынышсыздық тудыратынын» мәлімдеді. «Денсаулық мәселесіне байланысты көздерге жас келгенімен, бұл оңай», – деді Бенсон. «Бұл адамды жақсы көретін, құрметтейтін және сыйлайтын адамдар үшін өте қиын». Бенсон МакКейдің отбасына олардың басынан өткен «қорқынышты жағдайды» тіпті көзге елестете алмайтынын айтты. «Бұл қара бұлт сияқты болуы керек», – деді ол. Американың қазылар алқасы жүйесінің мінсіз емес екенін айтқанмен, МакКей ісі бойынша қазылар алқасы өз жұмысын адал атқарғанын қосты. МакКейдің адвокаттары оның нашар денсаулығын және қабылдайтын көптеген дәрілерін МакКейдің түрмеге түспеуіне себеп ретінде келтірді.
In 2011, Judge Benson sentenced eco activist Tim DeChristopher to two years in prison for disrupting an oil auction in 2008. Benson had barred DeChristopher's defense team from explaining to the jury why he disrupted the auction. Critics have accused Judge Benson for doling a harsh sentence to DeChristopher. Peter Yarrow, the folk singer, and member of Peter, Paul, and Mary, wrote in an editorial for the Los Angeles Times, that DeChristopher's actions were comparable to leaders of the civil rights movement. "Tim is a hero to me," wrote Yarrow. "Throughout American history, acts of civil disobedience have led to change. Think about the Underground Railroad that helped escaped slaves to freedom, or about the courageous actions of people like Rosa Parks, who refused to stay in the back of the bus simply because of their skin color. Without this kind of defiance of unjust laws, our country would likely still be denying people of colour basic freedoms." In 2012, Judge Benson denied convicted felon Dewey MacKay's request to remain free pending appeal of his guilty verdict. However, Judge Benson, without objection from the Prosecution, did allow MacKay to remain free pending appeal of Benson's denial. MacKay, an orthopedic surgeon from northern Utah, was convicted in August, 2011 of 40 counts related to illegally prescribing pain killers. Between 2005 2009 MacKay prescribed over 3.5 million pills of opiate painkillers. During the appeal hearing, Benson said that the jury's verdict had sufficient evidence, but expressed sympathy towards MacKay and his family and stating that the 20 year mandatory minimum sentence issued by Benson was "too long'. "It's very easy to get almost teary eyed over the health issue alone," Benson said. "This is so hard for people who love and admire and respect this man, which is many." Benson told MacKay's family that he "can't even imagine" the "nightmare" they are going through. "It must be like a black cloud," he said. He said that America's jury system is not perfect, but added that jurors in MacKay's case performed their jobs diligently. MacKay's attorney's used his failing health and large numbers of prescription drugs he takes as reasons why MacKay should stay out of prison.
Жарияланым
Судья Бенсон дәлелдемелер туралы оқулықтың бірлескен авторы, оны онлайн-саудагер West Thomson былай сипаттайды: "Бұл монография Юта штатының дәлелдемелер ережесінің әрбір бабын тәжірибелі маманға ыңғайлы форматта зерттейді. Әр баптың қолданыстағы тілі мен тиісті заңнамалық тарихы ұсынылады, одан кейін тізімдер мен Юта штатының сот шешімдері мен АҚШ Жоғарғы Сотының әрбір дәлелдеме ережесін түсіндіретін істерінің талдамалық шолуы келтіріледі. Мемлекеттік және федералдық дәлелдемелер ережелері арасындағы айырмашылықтар да ескерілген."
Judge Benson is the co author of a textbook on evidence, described by online retailer West Thomson as follows: "This treatise examines each article of the Utah Rules of Evidence in a practitioner friendly format. The current language and relevant legislative history for each article is presented, followed by checklists and an analytical overview of the Utah case law and United States Supreme Court cases interpreting each evidentiary rule. Differences that may exist between the state and federal rules of evidence are also outlined."
Таңдалған шешімдер
Impact Energy Resources, LLC және басқалар. Кен Салазар және басқалар. Іс нөмірі: 2:09 cv 435 және 2:09 cv 440. Бұл сотқа үш энергетикалық компания, сондай-ақ Юта штатының Карбон, Уинта және Душен округтері Ішкі істер министрі Кен Салазарға және оған байланысты федералды органдарға қарсы талап арыз берді. Іс 2009 жылдың ақпан айында министр Салазардың күшін жойған 77 газ және мұнай бұрғылау келісімшартына қатысты. Арыз берушілер министр Салазардың әрекетін жоққа шығаруға тырысты. Сотталушы Бенсон Салазардың пайдасына шешім шығарды, себебі талап арыз Министрдің шешімінен кейін 90 күн ішінде шағымдануды міндеттейтін мерзімді сақтамай, кешіктіріліп берілген. Дегенмен, ол: "Бұл жағдайда хатшы қандай жер телімдерін жалға беру керектігін анықтағаннан кейін және жалдау шарттарын өткізуден кейін жалға алуды алып тастау арқылы өзінің заңдық өкілеттігін арттырды" деп мойындады. Сондай-ақ судья Бенсон өзінің шешімінде: "Минералдық лизинг туралы заңның нақты тілі Ішкі істер министріне мұнай және газ лизингтері үшін бәсекелестік лизинг процесінің бөлігі ретінде лизингтерді қабылдауды және беруді тапсырады. Бірақ, арыз берушілердің талаптары уақыт бойынша шектеледі". Америка Құрама Штаттары Тим ДеКристоферге қарсы: Іс нөмірі 2:09 CR 183. Тим ДеКристоферге АҚШ Федералды округтік сотында федералды энергетикалық лизингтерге ақы төлеу ниеті болмағандықтан ұсыныс білдіргені үшін айып тағылды. Ол бұл әрекетті азаматтық мойынсұнбаушылық актісі деп мәлімдеді. 2011 жылдың наурыз айында төрт күндік сот отырысынан кейін ДеКристофер кінәлі деп танылды және "федералды аукционды бұзғаны және аукционға қатысу үшін федералдық құжаттарға жалған мәлімдемелер жасағаны үшін екі баптың әрқайсысы бойынша бес жылға дейін бас бостандығынан айырылуға және барлығы 750 000 долларға дейін айыппұл төлеуге жазаланады. Сот отырысы 23 маусымға белгіленді. Судья Бенсон қорғау тарапының федералдық энергетика саясаты және климаттың өзгеруі туралы айта алатындығын қатаң шектеді, бұл туралы мистер ДеКристофер көптеген сұхбаттарында аукционға баруының басты себептері екенін айтқан". Бұл іс бойынша прокурордың көмекшісі – АҚШ прокуроры Скотт Б. Ромни. Солт-Лейк Трибьюн және басқалар. Элейн Чаоға қарсы, АҚШ Еңбек министрі және басқалар. Іс нөмірі: 2:07 cv 739. Бұл сотқа Юта штатының бірнеше БАҚ ұйымдары Юта штатында алты кенші мен үш құтқарушының қаза болған Крандл каньоны кен орнының құлауымен байланысты құжаттарға қол жеткізуді талап ету үшін талап арыз берді. Арызды қарастырудан бас тарта отырып, судья Бенсон: "Бұл соттың немесе басқа да соттардың міндеті заң шығару емес, тек оны түсіндіру" деп атап өтті. Арыз берушілер тергеуге қоғамның қол жеткізілуінің дұрыстығын қамтамасыз етуге көмектесетінін мәлімдеді. Судья Бенсон өз шешімінде: "Сот осы саяси аргументтердің көпшілігін сендіретін деп санайды", - деп жазды, бірақ мұндай шешімдерді қабылдау оның міндеті емес екенін айтты. "Барлық мемлекеттік тергеулердің ашық болуын талап ету жауапкершілікті арттырып, толыққанды ақпарат беруге мүмкіндік берсе, мұндай талап Конгресс талқылап, қабылдап, президенттің қол қоюы арқылы заңға айналуы керек". Summum және Duchesne City, және басқалар. Іс нөмірі: 2:03 cv 1049. Summum – Юта штатының Плезант-Гроув қаласын олардың негізгі сенімдерін қамтитын монолитті он өсиеттің монолитінің қасына орнату құқығы үшін сотқа берген діни ұйым. Ұйым олардың Бірінші түзетудегі құқықтары он өсиет монументінің болуымен бұзылған деп мәлімдеді. Судья Бенсон сөз бостандығына қатысты құқық бұзылмаған деп, ұйымға қарсы шешім шығарды. Кейін бұл іс апелляциялық шағымдалып, ондық округ соты судья Бенсонның бұрынғы шешімін жоққа шығарды. Summum-ға монолит орнатуға рұқсат берудің орнына, Плейзент-Гроув қаласы он өсиет монолитін алып тастады. Кейін бұл іс АҚШ Жоғарғы Соты қабылдап, қарады. Сот бір ауыздан шешім шығарды (№ 07-665) Плезант-Гроув қаласының пайдасына 2009 жылғы 25 ақпанда. Сот жеке қаржыландырылған ескерткіштер мемлекеттік сөйлеу деп саналады және сондықтан бір топтың Бірінші түзету құқығын бұзбайды деп тапты. Өз пікірінде судья Сэмюэл Алито заң Summum мен оның "азаматтық бостандықтарды" қолдайтындарға сәйкес келсе, Нью-Йорк қаласына Франциядан "Азаттық" мүсінін қабылдаған кезде Германия империясынан немесе Императорлық Ресейден автократия мүсінін қабылдау қажет болар еді деп түсіндірді. Caldera vs. Microsoft: Іс нөмірі: 2:96 cv 645 B. Бұл іс Вашингтондағы Microsoft-ке қарсы антимонополиялық іске ұқсас болды. Юта штатында орналасқан Caldera, Inc. Microsoft-қа қарсы антимонополиялық талап арыз берді, себебі Microsoft Windows 95-ті кодтау арқылы MS DOS, Microsoft өнімі болмаса, дұрыс жұмыс істемейтін бәсекеге қарсы әрекеттер жасады. Caldera-ның талабы осы практика DR DOS-ты балама ретінде пайдалану мүмкіндігін бәсекелестікке кедері келтіретініне байланысты болды. Судья Бенсон Microsoft-тың істің қарастырылуын тоқтату туралы 4 өтінішін қабылдамады. Ақырында, тараптар келісімге келді.
Impact Energy Resources, LLC, et al. vs. Ken Salazar, et al. : Case No. 2:09 cv 435 and 2:09 cv 440. This lawsuit was filed by three energy companies along with the Utah counties of Carbon, Uintah and Duchene against Interior Secretary Ken Salazar and related federal authorities. The case involved 77 gas and oil drilling leases that were cancelled by Secretary Salazar in February 2009. The plaintiffs sought to overturn the action by Secretary Salazar. Judge Benson ruled in favor of Salazar because the lawsuit was not filed within the statute of limitations mandating the filing of any challenge within 90 days of the Secretary's decision. He did, however, acknowledge that, "In this case, the secretary exceeded his statutory authority by withdrawing leases after determining which parcels were to be leased and after holding a competitive lease sale." Also in his ruling Judge Benson stated, "The plain language of the Mineral Leasing Act mandates the Secretary of Interior to accept bids and issues leases as part of the competitive leasing process for oil and gas leases. Ultimately though, the plaintiff's claims are time barred." The United States of America vs. Tim DeChristopher: Case No. 2:09 CR 183. Tim DeChristopher was indicted in U. S. Federal District Court for bidding on Federal energy leases without intent to pay for them. He claimed that he did so as an act of civil disobedience. In March, 2011, after a four day jury trial, DeChristopher was convicted and "faces up to five years on each of the two counts — disrupting a federal auction and making false statements on federal forms to enter the auction — and up to $750,000 in total fines. Sentencing was set for June 23. Judge Benson strictly limited how much the defense could say about federal energy policies and climate change, which Mr. DeChristopher has said in numerous interviews were his primary motivations in going to the auction." The prosecutor in the case was Assistant United States Attorney Scott B. Romney. The Salt Lake Tribune, et al. vs. Elaine Chao, The U. S. Secretary of Labor, et al. : Case No. 2:07 cv 739. This suit was commenced by several Utah media organizations seeking access to documents relating to the Crandall Canyon mine collapse that killed six miners and three rescue workers in Utah. In dismissing the complaint, Judge Benson noted that, "It is not this court's or any other court's role to make law, only to interpret it." Plaintiffs contended that public access to the investigation would help insure accuracy. Judge Benson stated in his ruling, "The court finds many of these policy arguments persuasive," Benson wrote, but said it was not his place to make such decisions. "While it may be true that requiring all government investigations to be open would result in greater accountability and more accurate information, if such a requirement is to be imposed, it must come from a statute that is debated and passed by Congress and signed into law by the president." Summum vs. Duchesne City, et al. : Case No. 2:03 cv 1049. Summum is a religious group that sued the City of Pleasant Grove, Utah for the right to install a monolith containing their core beliefs next to an existing monolith of the Ten Commandments. The group contended that their First Amendment Rights were violated by the existence of the Ten Commandments monument. Judge Benson ruled against the group, holding their right to free speech had not been violated. The case was then appealed and heard by the Tenth Circuit Court who overturned Judge Benson's previous decision. Rather than allow Summum to place their monolith, the City of Pleasant Grove removed the Ten Commandments monolith. The case was then accepted and heard by The Supreme Court of the United States. The Court issued a unanimous ruling (No. 07 665) in favor of the city of Pleasant Grove No. 07–665 on February 25, 2009. The court found that monuments that were privately funded were considered government speech and therefore not in violation of any one group's First Amendment rights. In his opinion, Justice Samuel Alito analogized that, if the law accorded with Summum and its "civil liberties" supporters, New York City would have been required to accept a Statue of Autocracy from the German Empire or Imperial Russia when it accepted the Statue of Liberty from France. Caldera vs. Microsoft: Case No. 2:96 cv 645 B. This case mirrored the much larger anti trust case against Microsoft in Washington D. C. Utah based Caldera, Inc. brought the anti trust suit against Microsoft for the anti competitive practice of encoding Microsoft Windows 95 to only run properly if MS DOS, a Microsoft product, was being used. Caldera's claim was that this practice unfairly inhibited the competition by eliminating DR DOS as an alternative. Judge Benson denied 4 Motions for Summary Judgment by Microsoft to have the case dismissed. The case was eventually settled by the parties.