Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Әл-Обайди (العبيد, Әл-Убайди немесе Әл-Обайди) – Ирактағы, Месопотамиядағы Әл-Жазира аймағында қоныстанған араб тайпаларының бірі. Бұл тайпа – бұрынғы Арабия патшалығының ұрпағы, мәртебелі араб тегінен шыққан. Олар қазіргі Сауд Арабиясындағы Найдт аймағында 800 жылдан астам уақыт бойы шейхтік пен, соңынан сұлтандық билік құрған. Тайпаның тамыры Зөбайд руына жетеді, ол ежелгі Йемендік Мадхидж руының тармағы. Бұл тайпаның беделі зор болған, алғашқы Сауд мемлекеті құрылған кезде Сауд әулетімен бәсекелестікке түскен. Шамамен 1750 жылдар шамасында Найдттен Сауд Арабиясына көшіп келген. Әл-Обайдилер, Сауд әулетінен жеңіліске ұшырап, Иракқа қуылғанға дейін Найдттың бір бөлігін сұлтандар ретінде басқарған Зөбайдтың тармағынан тараған. Осы тармақтың көшіп кетуіне Найдттағы соңғы Зөбайд сұлтаны – Сұлтан Жабр бин Мактум Әл-Зөбайд бастамашылық жасаған. Оның үлкен ұлы, Сұлтан Обайд – Әл-Обайди әулетінің және одан кейінгі тайпаның негізін қалаушы. Осы тұрғыдан алғанда, Әл-Обайдилердің үш атамекені бар: біріншісі – Йемендегі Забид, ол түпкі атамекені, Зөбайдтың барлық тамыры осы жерден басталады. Екіншісі – қазіргі Сауд Арабиясындағы Найдт, мұнда Обаид әулетінің атасы және Зөбайдтың басшысы Амру бин Маади Якриб, Мұхаммед пайғамбардың сахабаларының бірі ретінде Ислам дініне келгеннен кейін көшіп келген. Амру бастапқыда Мұхаммед пайғамбар қоныстанған Хиджаздағы Мединада тұрып қалған. Оның шейіт болғаннан кейін көп ұзамай, оның бір ұлы Найдтке көшіп келді, ал Әл-Обайд және Жүбүр осы ұлдан тараған. Үшінші және соңғы атамекені – Аль-Жазира, Месопотамия, мұнда соңғы көші-қон Найдттен орын алды; Әл-Обайди әулетінің қазіргі билік орталығы Ирактағы Мосул қаласының төңірегінде орналасқан. Қуылғаннан кейін көп ұзамай, Сұлтан Обайд бин Жабр Әл-Мактумның ықпалы Аль-Жазира, Месопотамияда тез өсті, олардың билігі Мосул қаласының айналасындағы ауылдық аймақтар мен шөлде шоғырланды. 1800 жылдардың басында Әл-Обайди әулеті Аль-Жазирадағы ауылдық аймақтардағы де-факто билік ететін тайпаға айналды, олардың билігі Түркияның оңтүстік шебінен, Сирияның солтүстік-шығыс бөлігінен және Ирактың солтүстік-батысына дейін созылды. Әл-Обайдилер билік ететін шейхтерге айналды және бүгінгі күнге дейін шейх атағын қолдану құқығын сақтап келеді. Аль-Обайдтың ықпалы 1800 жылдары азая бастады, себебі Найдтта Сауд әулетінің билігінде қиындықтарға тап болған және заманауи Сауд Арабиясында да Шаммар тайпасының бір бөлігі Аль-Жазираға, Месопотамияға көшіп келді. Әл-Обайдилер Осман империясына қарсы болғандықтан, олардан тәуелсіздік жариялап, тәуелсіз Обайди сұлтандығын құруға тырысты. Бұл Шаммар тайпасына мүмкіндік берді, олар Әл-Обайдилермен жасаған алғашқы одақты бұзып, Осман империясымен жаңа одақ құрды. Османдық бедуиндердің көтерілісін басуы мүмкін деген қауіпке тап болған Әл-Обайдилер Сирия шөлдеріне қашып кетті, онда олар шамамен 15 жыл бойы бедуиндермен араласып, бейтаныс өмір сүрді, ұмытылғандай болу үшін жасырын өмір сүрді, содан кейін 1860 жылдары қайтадан ықпалын арттырды. Монархиядан бастап қазіргі күнге дейін Әл-Обайдилер Ирак саясатына әсер ететіні байқалады. Соңғы кезде Әл-Обайди әулеті Ирактағы қорғаныс министрлігін басқаруда маңызды рөл атқарады. Шындығында, соңғы екі Ирак қорғаныс министрі Әл-Обайди әулетінен шыққан: Абдул Кадир Обайди және Халед аль-Обайди. Сонымен қатар, Ирак армиясының көптеген тәжірибелі генералдары осы әулеттен екенін көруге болады. Олардың әскери ықпалы Ирактың саяси саласындағы ықпалынан кем емес. Бұл тайпаның өзі Мұхаммед пайғамбардың сахабасы Амру бин Маади Якрибтен тараған. Амру өте батыл және ер жүрек болғанымен танымал, ол Әл-Кадисия, Әл-Ярмук және Нахаванд шайқастарында мұсылман әскерлерінің қолбасшыларының бірі болды. Нахаванд шайқасында шейіт болды. Ол "Фарис әл-Араб" (Арабтардың рыцары) деген атаққа ие болды. Ислам дінін қабылдағанға дейін Йеменнің патшасы болған, ол ұзақ тарихы бар патшалық әулеттен шыққан.
Al Obaidi (العبيد, Al Ubaidi or Al Obeidi) is one of the Arab tribes in Iraq settled around Al Jazira, Mesopotamia. It is a noble Arab tribe, descended from former Arabian Royalty; who ruled over a sheikhdom and eventual sultanate in Najd in modern day Saudi Arabia for over 800 years continuously, prior to their banishment to modern day Iraq. It hails from the tribe of Zubaid, which itself is an offshoot of the ancient Yemenite tribe Madh'hij. The tribe was an influential one, and faced some rivalry from the House of Saud during the establishment of the first Saudi State. The tribe migrated from Najd in Saudi Arabia circa 1750s. The Al Obaidis descend from a branch of Zubaid who became Sultans over part of Najd prior to their defeat by Al Saud and their banishment to Iraq. The migration of this branch of the family was led by the final Zubaidi Sultan in Najd: Sultan Jabr bin Maktoum Al Zubaidi. His eldest son Sultan Obaid, is the founder of the Al Obaidi family, and subsequent tribe. In this sense, the Al Obaidi have three ancestral homelands, the first is Zabid in Yemen and it is the original homeland, it is where all of Zubaid hails from. The second is Najd in modern day Saudi Arabia and it is where Amru bin Ma'adi Yakrib the ancestor of the Obaidi family and the leader of Zubaid migrated to after joining the Muslim Prophet Muhammad as one of his Sahabah (companions). Amru initially settled in Medina, Hejaz where Muhammad was settled. Soon after his martyrdom, one of his sons migrated to Najd and Al Obaid as well as the Jubur descend from this son. The third and final homeland is in Al Jazira, Mesopotamia where the final migration took place from Najd; the current power base of the Al Obaidi family is centered around the city of Mosul in Iraq. Shortly after their banishment, the Sultan Obaid bin Jabr Al Maktoum's influence grew rapidly in Al Jazira, Mesopotamia with their power being centered in the rural area and desert around the city of Mosul. By the early 1800s the Al Obaidi family was the de facto ruling tribe over the rural areas in Al Jazira with their power extending from the southern tip of Turkey, the northeastern part of Syria and the northwest of Iraq. The Al Obaidi's became the ruling Sheikhs and to this day carry the right to use the title of Sheikh. The influence of Al Obaid began to dwindle in the 1800s as parts of Shammar who had also been subjugated and suffered under the Al Saud rule in Najd and modern day Saudi Arabia also began to migrate to Al Jazira, Mesopotamia. The Al Obaidi's who were strongly opposed to the Ottomans tried to declare independence from them and establish an independent Obaidi Sultanate, this created an opportunity for Shammar who broke their initial alliance with the Al Obaidis and formed a new alliance with the Ottomans. Faced with the prospect of a joint Ottoman Bedouin force suppressing their rebellion, the Al Obaidis fled into the desert of Syria where it is said that they lived as Nomad Bedouins for almost 15 years, mixing with bedouins and keeping a low profile as to be forgotten about before re emerging in the 1860s and building up their influence again. From the time of the monarchy to the present day, the Al Obaidis have been seen influencing the politics of Iraq. Most recently the Al Obaidi family has taken a strong and leading role in controlling the defense ministry in Iraq. Indeed, the two most recent Iraqi Defence Secretaries belong to the Al Obaidi family: Abdul Qadir Obeidi and Khaled al Obaidi. Furthermore, it is not unusual to find that many of the most experienced Generals of the Iraqi army come from this family. Their influence in the military is almost as large as that in the political sphere of Iraq. The tribe itself directly descends from Amru bin Ma'adi Yakrib, a sahabi (companion) of Muhammad. Amru was known for his extreme bravery and valour, being one of the commanders of the Muslim armies during the battles of Al Qādisiyyah, Al Yarmouk, and Nahawand. He was a martyr during the battle of Nahawand. He was honored with the title Faris Al Arab (meaning Knight of the Arabs). He was a knight king of Yemen before Islam, coming from a long line of Royal Dynasty.