Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Костянтин Федорович Данкевич (Констянтин Фе́дорович Дaнкевич; 24 желтоқсан 1905 – 26 ақпан 1984) – кеңестік және украин композиторы, дирижер, пианист және педагог. 1954 жылы КСРО халық әртісі атағымен марапатталды.
Kostiantyn Fedorovych Dankevych (Констянтин Фе́дорович Дaнкевич; December 24, 1905February 26, 1984) was a Soviet and Ukrainian composer, conductor, pianist and teacher. He was awarded the People's Artist of the USSR in 1954.
Өмірбаян
Костянтин Данкевич Ресей империясының Одесса қаласында (қазіргі Украина) дүниеге келді. Ол Одесса консерваториясында Василий Золотарев пен Николай Вилинскийпен бірге оқыды және 1929 жылы бітірді. Вилинскиймен достығы мен ынтымақтастығы көп жылдар бойы сақталды. Ол Тбилисидегі Қызыл Армия ән-би ансамблінің директоры болды. Костянтин өзінің алғашқы симфониясын 1937 жылы жазды. Екі жылдан кейін ол ең танымал шығармасын – «Лилея» балетін жазды. Данкевич 1944 жылдан бастап Одесса консерваториясында композициядан сабақ берді. 1953 жылы Киев консерваториясының штаттық қызметкері болып тағайындалды. Данкевич украин және орыс халық мотивтерін жиі пайдаланды. Оның ең белгілі шығармаларының бірі – «Богдан Хмельницкий» операсы (алғашқы қойылымы 1951 жылғы 29 қаңтарда). Маусым айында Мәскеудегі премьерадан кейін «Правда» газеті шығарманы түсініксіз және маңызсыз сынға алды, атап айтқанда, поляк ақсүйектерін дұрыс жау ретінде көрсетпегенін, халықтың қасіретін жеткілікті бейнелемегенін және шайқас сахнасының болмағанын айтты. Украина билігі бұл сынды одан да әрі теріске алып, либреттоны «Ресей мен Украинаның тарихи достығын жеткіліксіз дәріптегені» үшін сынады. Бірнеше рет түзетуден кейін опера 1953 жылғы 27 қыркүйекте қойылып, зор мақтауға ие болды, және 1954 жылғы мамырда Мәскеуде қайта қойылғанда да жақсы қабылданды. Ол өсек-аяңға беріліп, көбінесе екі жұп шұлық киетін. 1960 жылы «Назар Стодоля» операсын жазды. Басқа шығармаларының ішінде «Украина поэмасы», бірнеше овертюра және патриоттық курс бар. 1959 жылы Киевте оның монографиясы жарық көрді. Костянтин Данкевич 1984 жылғы 26 ақпанда Киевте, Украина КСР-інің құрамында (қазіргі Украинада) қайтыс болды.
Kostiantyn Dankevych was born in Odesa, in the Russian Empire (in present day Ukraine). He studied at the Odesa Conservatory with Vasily Zolotarev and Mykola Vilinsky and graduated in 1929. His friendship and collaboration with Vilinsky lasted many years. He was made the director of Songs and Dance of the Red Army Choir in Tbilisi. Kostiantyn wrote his first symphony in 1937. Two years later he wrote his most popular score, the ballet Lileya. Dankevych taught composition at the Odesa Conservatory starting from 1944. In 1953, he was promoted to the staff of the Kyiv Conservatory. Dankevych used many Ukrainian and Russian Folk motifs. One of his notable works was his opera Bohdan Khmelnytsky (premiered January 29, 1951). Following its June premiere in Moscow, Pravda issued some vague and insignificant criticisms of the work, namely that it had not sufficiently portrayed the Polish gentry as enemies, that it did not depict the suffering of the masses, and it lacked a battle scene. The Ukrainian authorities took this criticism much further, attacking the libretto for “insufficiently glorifying the historical Russian Ukraine friendship.” After several rounds of revisions, the opera was staged on September 27, 1953, to rave reviews, and was similarly well received when performed again in Moscow in May 1954. When teaching he often wore two pairs of socks due to his superstitions. In 1960, he wrote the opera Nazar Stodolya. Other works include Poem of Ukraine, several overtures and patriotic courses. In 1959, a monograph was published on him in Kyiv. Kostiantyn Dankevych died on February 26, 1984, in Kyiv, in the Ukrainian SSR of the Soviet Union (in present day Ukraine).