Павло Вірський: Украин биінің шебері мен хореографы
Pavlo Virsky
Павло Вірський: украї́нський хореограф, балетмейстер та засно́вник анса́мблю народно́го танцю. Революціонізував украї́нський танець, вплинув на покоління танцюристів.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Павло Павлович Вирский (Павло Павлович Вірський) (2 ақпан 1905 – 5 шілде 1975), ПАУ, советтік және украин бишісі, балетмейстер, хореограф және Павло Вирский атындағы украин ұлттық халық би ансамблінің негізін қалаушы. Оның украин би өнеріндегі еңбектері жаңашылдықпен ерекшеленді және бишілердің көптеген буындарына үлкен әсер етті.
Pavlo Pavlovych Virsky (Павло Павлович Вірський) (February 2, 1905 –July 5, 1975), PAU, was a Soviet and Ukrainian dancer, ballet master, choreographer, and founder of the Pavlo Virsky Ukrainian National Folk Dance Ensemble, whose work in Ukrainian dance was groundbreaking and influenced generations of dancers.
Алғашқы жылдары
Павло Вирский 1905 жылы 25 ақпанда Ресей империясының Одесса қаласында дүниеге келген. 1927 жылы Одесса музыка және драма мектебін бітіргеннен кейін, ол 1927-1928 жылдары Мәскеудегі Театр техникумында оқуын жалғастырды. 1925 жылдан бастап Украина КСР-інің барлық аймақтарында мемлекеттік театрлар құрыла бастады, бұл өнерпаздарға ақылы жұмыс табуға мүмкіндік берді. 1928 жылы Одессаға оралғаннан кейін Вирский Одесса опера және балет театрына биші және хореограф ретінде жұмысқа орналасты. Осы театрда ол Микола Болотовпен бірінші бірлескен қойылымын жасады: Глиердің "Қызыл мак" балеті. Вирский 1931 жылы Одессадан кетіп, Харьков, Днепропетровск және Киев қалаларындағы театрларда балетмейстер болып жұмыс істеді, "Раймонда", "Ла Эсмеральда", "Ле Корсар", "Аққу көлі" және "Дон Кихот" сияқты балеттерді қойды.
Pavlo Virsky was born on February 25, 1905, in Odesa, Russian Empire. After graduating from the Odesa Music and Drama School in 1927, he continued his studies in Moscow, at the Theater Tekhnikum, from 1927 to 1928. Beginning in 1925, state theaters began to be organized throughout the Ukrainian SSR, allowing for gainful employment for artists, and upon his return to Odesa in 1928, Virsky joined the Odesa Opera and Ballet Theatre as a dancer and choreographer. It was at this theater that he collaborated with Mykola Bolotov in their first joint production: Gliere's The Red Poppy. Virsky left Odesa in 1931, and worked as a ballet master at various theatres, including those in Kharkiv, Dnipropetrovsk, and Kyiv, working on productions of ballets such as Raymonda, La Esmeralda, Le Corsaire, Swan Lake, and Don Quixote.
Халық биі
Киев опера және балеті 1936 жылы украин әдебиеті мен өнерінің алғашқы фестивалі аясында Мәскеуге екі қойылым әкелді: Микола Лысенконың «Наталка Полтавка» операсы және Семен Хулак Артемовскийдің «Запорожец за Дунайем» (Дұнайдан тыс запорожец [казак]) операсы. Соңғысында Павло Вирский мен Микола Болотовтың хореографиялық украин халық билері қойылды. Келесі жылы Вирский мен Болотов Украина КСР Мемлекеттік халық би ансамблін құрды, олармен бірге украин халық билерінен тұратын толық бағдарлама жасады. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда және Германия-Кеңес соғысына дайындық кезінде көптеген ансамбльдер қызметін тоқтатты, себебі орындаушылар әскерлерді көңілдіру үшін жұмылдырылды. Вирский 1939 жылдан бастап Киев әскери округінің Қызыл Ту ән және би ансамблінің директоры болып, халықтық тақырыптағы хореографиялық жұмысын жалғастырды. 1942 жылы ол бұл ансамбльді тастап, Қызыл Армия ән және би ансамблінің бишілерінің көркемдік жетекшісі болды және көп жыл бойы осы лауазымда қалды. 1955 жылы Вирский Киевке оралып, өзі құрған Украина КСР Мемлекеттік халық би ансамблін басқарды, ол соғыс аяқталғаннан кейін басқалармен қайта құрылған болатын. Келесі 20 жыл бойы (1975 жылы қайтыс болғанға дейін) Павло Вирский украин халық сахна биінің концепцияларын бұрынғыдан да жоғары деңгейге көтерді. Ол өзі дамытқан техниканы үйрету үшін мектеп ашты. Ол бишілерімен әлемді аралап, бүкіл әлемдегі украин бишілеріне үлкен әсер етті. Вирский 1975 жылдың 5 шілдесінде Киевте қайтыс болды. 1977 жылы Украина КСР Мемлекеттік халық би ансамбліне оның есімі берілді.
The Kyiv Opera and Ballet brought two productions to Moscow in 1936 as part of the first festival of Ukrainian Literature and Art: Mykola Lysenko's opera Natalka Poltavka, and Semen Hulak Artemovsky's opera Zaporozhets za Dunayem (A Zaporizhian [Kozak] Beyond the Danube), the latter which included choreographed Ukrainian folk dances by Pavlo Virsky and Mykola Bolotov. The following year, Virsky and Bolotov founded the State Folk Dance Ensemble of the Ukrainian SSR, with which they developed an entire program of staged Ukrainian folk dances. With the outbreak World War II, and in the build up to the German Soviet War, many ensembles suspended activity, as performers were enlisted to entertain the troops. Virsky continued his work with folk themed choreography as the director of the Red Flag Song and Dance Ensemble of the Kyiv Military District beginning in 1939. In 1942, he left as that ensemble, and became the artistic director of the Red Army Song and Dance Ensemble dancers, and remained in that post for many years. In 1955, Virsky returned to Kyiv to helm the State Folk Dance Ensemble of the Ukrainian SSR he founded, which had been reconstituted by others after the conclusion of the war. For the next 20 years (until his death in 1975) Pavlo Virsky developed the concepts of Ukrainian folk stage dance further than had previously been imagined. He founded a school to train dancers in the technique he developed. He toured the world with his dancers, influencing Ukrainian dancers the world over. Virsky died on July 5, 1975, in Kyiv. The State Folk Dance Ensemble of the Ukrainian SSR was named after him in 1977.