Робин Уорд – американская певица, известная хитом 1963 года "Wonderful Summer". Участвовала в записи песен The Partridge Family, вокалистка в группах. ()
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық әнші Джеки Уорд (1941 жылы Jacqueline McDonnell болып туған), Робин Уорд есімімен көбірек танымал, американдық әнші, 1963 жылы миллиондаған тиражбен сатылған "Wonderful Summer" әнінің "бір ғана хитке ие әнші" ретінде есептеледі. Дегенмен, ол өзінің нағыз атын қолданып, топтарда ән айту арқылы үлкен жетістіктерге жеткен. Уордтың дауысы АҚШ телесериалдарында, фильмдерде, жарнамаларда және поп-музыка жазбаларында естіледі. Ол "The Partridge Family" тобына жатқызылатын хиттердің нағыз орындаушыларының бірі.
American singer
Jackie Ward (born Jacqueline McDonnell, 1941), better known as Robin Ward, is an American singer, regarded as a "one hit wonder" of 1963 million selling song "Wonderful Summer". However, using her real name she was highly accomplished and successful singing in groups. Ward's voice is heard in U. S. television series, motion pictures, advertisements, and pop records. She is one of the real singers of the hits attributed to The Partridge Family.
Алғашқы жылдар
Уорд 1941 жылы Гавайидегі әскери отбасында (оның әкесі АҚШ Әскери-теңіз күштерінде қызмет еткен) Жакелин МакДоннелл болып дүниеге келді және Небраска штатында өсті. Оның алғашқы қоғамдық ән орындауы сегіз жасында Небраскадағы шіркеуде екі қарындасымен бірге болды. Трионаң Хорас Хайдт ұйымдастырған ұлттық дарын іздеу конкурсын жеңгеннен кейін, олар музыка индустриясында жұмыс табу үшін Лос-Анджелеске көшіп келді. 13 жасында Уорд Лос-Анджелес телеарнасы KTLA-да "Your Hit Parade" бағдарламасына ұқсас "Bandstand Revue" бағдарламасында ән салу үшін шақырылды; Уорд төрт жыл бойы танымал хиттерді орындады. Содан кейін ол демо-жазбаларға ән салумен және жазбалар шығарумен айналысты. 1962 жылғы бір жазба сессиясында ол Пэт Бунның "Speedy Gonzales" әніндегі "la la la" бөлігін орындады, ол миллиондаған тиражбен сатылды. (Элтон Джон өзінің ең көп сатылған "Crocodile Rock" сингліндегі "айқын үлгі" Уордтың "Speedy Gonzales" әніндегі вокалынан шабыттанды деп мәлімдеді.)
Ward was born Jacqueline McDonnell in 1941 to a military family in Hawaii (her father served in the US Navy) and raised in Nebraska. Her first public singing performances were with her two sisters in a Nebraska church when she was eight years old. After the trio won a national talent search run by Horace Heidt, they moved to Los Angeles to seek work in the music industry. At the age of 13, Ward was hired by Los Angeles television station KTLA to sing on a Your Hit Parade like program, Bandstand Revue; Ward performed popular hits for four years. Then she started a career of singing on demo and released recordings. One 1962 session was singing the "la la la" parts in Pat Boone's "Speedy Gonzales", which became a million selling single. (Elton John said the "hook" in his best selling single "Crocodile Rock" was inspired by Ward's "Speedy Gonzales" vocal.)
"Қарапайым жаз"
1963 жылы ән жазушы және продюсер Перри Боткин-младший «Wonderful Summer» әнінің демо-жазбасын жасау үшін Джеки Уордты шақырды. Бұл әнді ол әріптесі және продюсер Гил Гарфилдпен бірге жазған болатын. Демо-жазбаның мақсаты – «танымал» әншілерді әнді қалай орындауға болатынын көрсету арқылы оны жазуға көндіру еді. Лос-Анджелестегі Gold Star студиясында Уордтың дауысын жазғаннан кейін, Боткин оның дауысы біраз жоғарырақ естілсе, жақсырақ болар деп ойлады. Сондықтан ол жазбаны машинаның капстанына тігіс лентасын орап, жылдамдатты. Боткин құс пен толқын дыбыстарын қосып дайын болған жазбаны поп-музыкалық сингл ретінде шығаруға болатынын түсінді. Бірақ, жылдамдығы артқан ән 21 жасар Джеки Уордтан жас естілгендіктен, ол пластинкада қызының есімі – Робинды қолдануды ұсынды. Сол күзде «Wonderful Summer» әні Dot Records лейблымен 45 айналымдық сингл ретінде жарық көрді. АҚШ-та бір миллионнан астам дана сатылып, рекорд 1963 жылғы 14-21 желтоқсанда Billboard Hot 100 тізімінде 14-орынға, ал 1963 жылғы желтоқсан айының барлық төрт аптасында WLS Silver Dollar Survey тізімінде 1-орынға көтерілді. Hot R&B Singles тізімінде «Wonderful Summer» 23-орынға ие болды. Содан кейін альбом шықты, бірақ ол үлкен сәттілікке жете алмады. Джеки Уорд «Робин Уорд» атымен қосымша жазбалар жасады, оның ішінде радио диджей Винк Мартиндейлмен дуэт те болды. 1964 жылы Уорд «Winter's Here» синглын шығарды, ол Billboard тізімінде 123-орынға жетті. «Wonderful Summer» әні Робин Уордтың Hot 100 тізіміндегі жалғыз хиті болғандықтан, ол бір хиттің жұлдызы саналады. Дегенмен, көптеген адамдар Джекидің нағыз есімін білмесе де, оның көптеген жазбалары сол кезде де, қазір де кеңінен танымал.
In 1963, songwriter producer Perry Botkin Jr. hired Jackie Ward to make a demo recording of "Wonderful Summer", a song he wrote with co writer and co producer Gil Garfield. The purpose of a demo is to persuade "name" singers to record a song by demonstrating how it might be done. After recording Ward's vocal at Gold Star Studios in Los Angeles, Botkin thought it might sound better if her voice was higher pitched, so he sped up the recording by wrapping splicing tape around the capstan of the machine. Botkin realized the finished recording, with bird and surf sound effects added, was good enough to release as a pop music single. But because the sped up singing sounded younger than 21 year old Jackie Ward, she suggested using her daughter's first name Robin on the record label. That fall, "Wonderful Summer" was released by Dot Records as a 45rpm single. Sales exceeded one million copies in the United States, propelling the record to No. 14 on the Billboard Hot 100 chart of December 14–21, 1963, and No. 1 on the WLS Silver Dollar Survey for all four weeks in December 1963. On the Hot R&B Singles chart, "Wonderful Summer" went to No. 23. An album followed, with limited success. Jackie Ward made additional "Robin Ward" recordings, including a duet with radio DJ Wink Martindale, another Dot Records artist. In 1964 Ward released the single "Winter's Here", which reached No. 123 on the Billboard chart. Because "Wonderful Summer" is her only Hot 100 hit, the singer named Robin Ward is considered a one hit wonder. However, while the public did not know Jackie's real name, many of her other recordings were and still are widely heard.
"Робин Уорд" теледидары, фильмдері және ән салған пластинкалары
Жас Робин Уордтың радиодағы жазбалары азайып бара жатқанда, Джеки Уордтың есейген әншілік карьерасы кеңейді. 1960-1970 жылдары оның дауысын көбінесе кездестіруге болар еді. 1960 жылдардың басында Джеки "The Red Skelton Show" және "The Danny Kaye Show" бағдарламаларында, ал кейін "The Carol Burnett Show" бағдарламасында әншілердің бірі болды. 1970 жылдары ол "The Sonny & Cher Comedy Hour" бағдарламасында ән айтты. Уорд жүздеген жарнамаларға ән салған, ең танымалсы – "Rice a Roni" ("Сан-Францисконың сыйы"). Уордтың дауысы ондаған телесериалдардың музыкалық жетелеулерінде естіледі, оның ішінде "Flipper", "Batman", "Love, American Style", "Maude" (бас вокалды Донни Хатауэй орындаған) және "The Partridge Family". Өзінің есебінше, Уордтың дауысы "шамамен 800" фильмде дыбысталады. Олардың ішінде "Ұлы жарыс" фильміндегі "Sweetheart Tree" әнін орындаған Натали Вуд, "Inside Daisy Clover" фильміндегі Вуд және "An American Dream" фильміндегі Джанет Ли есімдері бар. Уорд – "Hey There, It's Yogi Bear!" мультфильміндегі Синди Бердің әнші дауысы, ал "Charlotte's Web" фильміндегі әнші. 1965 жылғы "Beach Blanket Bingo" фильмінде Уорд "New Love" және "Fly Boy" әндерін орындайды, оларды актриса Линда Эванс ерінімен сәйкестендіреді. Телевизия, кино және жарнамадағы ән айтудан бөлек, Уорд жүздеген поп-жазбаларда ән салған, соның ішінде Барбра Стрейзандқа "Stoney End" әнінде қосымша вокал берген, сондай-ақ Нат Кинг Коул, Бинг Кросби, Фрэнк Синатра, Гордон Лайтфут, The Carpenters, Cass Elliot және Joan Baez сияқты басқа да танымал әншілермен бірге жұмыс істеген. Уорд "Hair", "Grease", "Annie" және "Hello Dolly" мюзиклдерінің жазбаларын жасаған. Уорд 1963 жылы шыққан "My Son The Nut" комедиялық альбомындағы "Here's To the Crabgrass" әнінде Аллан Шерманмен дуэт орындаған. 1967 жылы ол "The California Dreamers" тобының мүшесі ретінде Габор Сабоның "Impulse!" лейбелінен шыққан "Wind, Sky And Diamonds" альбомында ән салған. Уорд сонымен қатар көптеген хит-жазбаларда және танымал альбомдарда естілетін вокалдық топтарда альт партиясын орындаған, оның ішінде "Anita Kerr Singers" және "Ron Hicklin Singers" (Partridge Family-ден басқа көптеген хит-жазбаларды анонимді түрде жасаған). "Ray Conniff Singers" тобының мүшесі ретінде Уорд бірнеше жетекші және жеке әндерді жазды.
As her young sounding Robin Ward records were disappearing from radio play, Jackie Ward's grown up singing career was expanding. At times in 1960s–1970s she could be heard almost everywhere. In the early to mid 1960s Jackie was one of the singers on The Red Skelton Show and The Danny Kaye Show, and later, on The Carol Burnett Show. In the 1970s she sang on The Sonny & Cher Comedy Hour. Ward sang in hundreds of commercials, most notably for Rice a Roni ("The San Francisco treat"). Ward's voice is heard in dozens of television theme songs, including Flipper, Batman, Love, American Style, Maude (with Donny Hathaway providing the lead vocal), and The Partridge Family. By her own estimate, Ward's voice can be heard in "maybe 800" films. Among the notable are her voice dubbed as Natalie Wood singing Academy Award nominated song "Sweetheart Tree" from movie The Great Race, as Wood in Inside Daisy Clover, and as Janet Leigh in An American Dream. Ward is the singing voice of Cindy Bear in Hey There, It's Yogi Bear!, and the Singer in Charlotte's Web. In 1965 movie Beach Blanket Bingo, Ward sings "New Love" and "Fly Boy", lip synched by actor Linda Evans. Along with her TV, movie and advertising singing, Ward is heard on hundreds of pop recordings, including backing Barbra Streisand on "Stoney End". and other major recording artists including Nat King Cole, Bing Crosby, Frank Sinatra, Gordon Lightfoot, the Carpenters, Cass Elliot, and Joan Baez. Ward did broadcast recordings of musicals Hair, Grease, Annie, and Hello Dolly. Ward sang a duet with Allan Sherman on his song Here's To the Crabgrass from his 1963 comedy album My Son The Nut. In 1967, she sang on Gábor Szabó's album for Impulse!, Wind, Sky And Diamonds, as a member of The California Dreamers. Ward also sang alto in vocal groups heard on many hit records and popular albums, including the Anita Kerr Singers and the Ron Hicklin Singers (who anonymously made many hit records beyond the Partridge Family). As a member of the Ray Conniff Singers, Ward recorded several lead and solo vocals.
Құс үйірмесі
Уордтың ең ұзаққа созылған еңбегі «The Partridge Family» телешоуы мен хит-жазбалары болуы мүмкін, онда оның даусы естіледі, бірақ ол көрінбейді немесе танылмайды. Шоу жұлдызы Дэвид Кэссидиден (және бірнеше әнде Ширли Джонстан) басқа актерлердің ешқайсысы ән айтуға немесе аспаптарда ойнауға қатыспады; камера алдында олар эстрадалық қимылдар жасап, аспаптарда ойнағандай болды, ал саундтрек шын мәнінде студиялық музыканттардың жазбаларынан құралған. Уорд Джон Балер, Том Балер және Рон Хиклин ағаларымен бірге «Рон Хиклин әншілері» вокалдық тобының құрамында болды. Кассиди жетекші әнші ретінде бұл топ «The Partridge Family» телешоуының барлық өнернамаларын және жазбаларын жасады (студиялық музыканттар «Wrecking Crew» тобымен бірге). Көпшілік «The Partridge Family» әндерін кімнің шынымен жазғанын білмегендіктен, Уорд тағы да анонимді болды.
Ward's longest lasting contribution might be The Partridge Family TV show and hit records, where she is heard but not seen or identified. Other than show star David Cassidy (and star Shirley Jones on a couple of songs), none of the actors participated in singing or playing the songs; on camera they lip synced and pretended to play instruments while the soundtrack is actually recordings by session musicians. Ward was in the Ron Hicklin Singers vocal group, along with brothers John Bahler and Tom Bahler, and Ron Hicklin. With Cassidy singing lead, this group did all the TV show performances and records credited to the Partridge Family (along with session instrumental musicians in the Wrecking Crew). Since the public did not know who really created the many Partridge Family songs that became big hits, Ward again was anonymous.