Введение
Американская певица Джеки Уорд (настоящее имя – Жаклин МакДоннелл, 1941), более известная как Робин Уорд, – американская певица, известная как исполнительница одного хита, ставшего миллионным тиражом песни "Wonderful Summer" в 1963 году. Однако, выступая под своим настоящим именем, она добилась значительных успехов и популярности, работая в вокальных группах. Голос Уорд можно услышать в американских телесериалах, фильмах, рекламе и поп-записях. Она – одна из вокалисток, чьи голоса звучат в хитах, приписываемых The Partridge Family.
Jackie Ward (born Jacqueline McDonnell, 1941), better known as Robin Ward, is an American singer, regarded as a "one hit wonder" of 1963 million selling song "Wonderful Summer". However, using her real name she was highly accomplished and successful singing in groups. Ward's voice is heard in U. S. television series, motion pictures, advertisements, and pop records. She is one of the real singers of the hits attributed to The Partridge Family.
Ранние годы
Уорд родилась Жаклин Макдоннелл в 1941 году в семье военнослужащего на Гавайях (её отец служил в военно-морском флоте США) и выросла в Небраске. Её первые публичные выступления состоялись с двумя сёстрами в церкви Небраски, когда ей было восемь лет. После победы в национальном конкурсе талантов, организованном Хорасом Хайдтом, они переехали в Лос-Анджелес в поисках работы в музыкальной индустрии. В возрасте 13 лет Уорд была приглашена телеканалом KTLA в Лос-Анджелесе для участия в программе, похожей на Your Hit Parade, – Bandstand Revue; Уорд исполняла популярные хиты на протяжении четырёх лет. Затем она начала карьеру певицы, записывая демо-версии и выпуская собственные записи. В ходе одной из сессий 1962 года она исполнила вокальные партии "ла-ла-ла" в песне Пэта Буна "Speedy Gonzales", которая стала миллионным тиражом. (Элтон Джон утверждал, что "хук" в его самом продаваемом сингле "Crocodile Rock" был вдохновлён вокалом Уорд в "Speedy Gonzales").
"Прекрасное лето"
В 1963 году автор песен и продюсер Перри Боткин-младший нанял Джеки Уорд для записи демоверсии песни "Wonderful Summer", которую он написал в соавторстве с Гилом Гарфилдом, также выступившим в качестве продюсера. Цель демозаписи – убедить известных исполнителей записать песню, продемонстрировав возможный вариант её исполнения. После записи вокала Уорд в студии Gold Star Studios в Лос-Анджелесе Боткин решил, что голос Джеки прозвучит лучше, если его немного повысить, и ускорил запись, обернув сшивочную ленту вокруг прижимного ролика магнитофона. Боткин понял, что готовая запись, дополненная звуками птиц и моря, достаточно хороша для выпуска в качестве поп-сингла. Однако, поскольку ускоренное пение звучало так, будто его исполняет девушка моложе 21-летней Джеки Уорд, она предложила использовать на обложке пластинки имя своей дочери – Робин. Осенью того же года "Wonderful Summer" была выпущена на лейбле Dot Records в формате 45-оборотных синглов. Продажи превысили один миллион копий в США, что позволило синглу подняться на 14-е место в чарте Billboard Hot 100 за период 14–21 декабря 1963 года и занять 1-е место в рейтинге WLS Silver Dollar Survey на протяжении всех четырех недель декабря 1963 года. В чарте Hot R&B Singles песня "Wonderful Summer" достигла 23-й позиции. Вслед за синглом вышел альбом, но он не имел большого успеха. Джеки Уорд записала несколько песен под именем Робин Уорд, включая дуэт с радиоведущим Винком Мартиндейлом, также сотрудничавшим с Dot Records. В 1964 году Уорд выпустила сингл "Winter's Here", который достиг 123-й строчки в чарте Billboard. Поскольку "Wonderful Summer" – её единственный хит, попавший в Billboard Hot 100, певица Робин Уорд считается исполнителем одной песни. Однако, хотя публике было неизвестно настоящее имя Джеки, многие её другие записи были и остаются широко известными.
Пост "Робин Уорд" ТВ, фильмы, и записи пения
В то время как ее юношеские записи под именем Робин Уорд исчезали из эфира, взрослая певческая карьера Джеки Уорд набирала обороты. В 1960-х – 1970-х годах ее голос звучал повсюду. В начале и середине 1960-х Джеки была одной из вокалисток в шоу "The Red Skelton Show" и "The Danny Kaye Show", а позднее – в "The Carol Burnett Show". В 1970-х она пела в "The Sonny & Cher Comedy Hour". Уорд озвучила сотни рекламных роликов, наиболее известным из которых был ролик для Rice-A-Roni ("The San Francisco treat"). Ее голос звучит в дюжине музыкальных заставок к телесериалам, включая "Flipper", "Batman", "Love, American Style", "Maude" (с Дони Хэтэуэй в качестве основного вокалиста) и "The Partridge Family". По собственным оценкам, голос Уорд можно услышать в "около 800" фильмах. Среди заметных работ – ее вокал, дублировавший Натали Вуд в песне "Sweetheart Tree", номинированной на премию "Оскар", из фильма "Великая гонка", а также вокал Натали Вуд в фильме "Внутри Дэйзи Кловер" и Джанет Ли в "Американской мечте". Уорд – вокальный образ Синди Беар в мультфильме "Эй, там, это Йоги Медведь!" и певица в "Шелкопряде Шарлотты". В фильме "Бич-Бланкет Бинго" 1965 года Уорд исполняет песни "New Love" и "Fly Boy", под которые актриса Линда Эванс синхронизирует губы. Помимо работы на телевидении, в кино и рекламе, Уорд участвовала в записи сотен поп-песен, в том числе в качестве бэк-вокалистки у Барбры Стрейзанд в "Stoney End" и других известных исполнителей, таких как Нэт Кинг Коул, Бинг Кросби, Фрэнк Синатра, Гордон Лайтфут, The Carpenters, Касс Эллиот и Джоан Баэз. Уорд делала записи бродвейских мюзиклов "Hair", "Grease", "Annie" и "Hello Dolly". Она спела дуэтом с Алланом Шерманом в его песне "Here's To the Crabgrass" из его комедийного альбома 1963 года "My Son The Nut". В 1967 году она пела на альбоме Габора Сабо для Impulse! "Wind, Sky And Diamonds" в составе группы The California Dreamers. Уорд также пела альтом в вокальных группах, звучавших на многих хитовых пластинках и популярных альбомах, включая Anita Kerr Singers и Ron Hicklin Singers (которые анонимно записали множество хитов, помимо песен для "The Partridge Family"). В качестве участницы Ray Conniff Singers Уорд записала несколько ведущих и сольных партий.
Семья куриц
Самым значительным вкладом Уорда, возможно, стало телешоу "Семья Партридж" и их хитовые записи, где её голос слышен, но она не появляется в кадре и не представляется. Помимо звезды шоу Дэвида Кэссиди (и звезды Ширли Джонс в паре песен), ни один из актеров не участвовал в пении или игре на инструментах; в кадре они лишь синхронизировали движения губ и делали вид, что играют, в то время как саундтрек на самом деле был записан сессионными музыкантами. Уорд состояла в вокальной группе Ron Hicklin Singers вместе с братьями Джоном Бахлером и Томом Бахлером, а также Роном Хиклином. С Кэссиди в качестве вокалиста, эта группа исполняла все песни в телешоу и записывала все пластинки, приписываемые "Семье Партридж" (вместе с инструментальной группой Wrecking Crew). Поскольку публика не знала, кто на самом деле создавал многие песни "Семьи Партридж", ставшие хитами, Уорд вновь оставалась неизвестной.