Жаңа Йорк Гравюра Клубы: Америкадағы гравюра өнерінің бастауы
New York Etching Club
Нью-Йорк қабырға өрнек клубы – АҚШ-тағы қабырға өнерін дамытқан алғашқы ұйым. 1877 ж. құрылған, суретшілердің туындыларын жаңаша өнер ретінде ілгерілетті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нью-Йорк Этчинг клубы, бұрынғы Нью-Йорк Этчерлер клубы, Америкадағы гравиюра өнеріне арналған ең алғашқы кәсіби ұйымдардың бірі болды. Оның негізін қалаушылары 19 ғасырдың ортасында Франция мен Англияда гүлденген гравиюраға деген қызығушылықтың жаңаруынан шабыттанды. Клубтың мақсаты – бұрынғы суреттерді көшіру ғана емес, өздігінен тұрған, түпнұсқа өнер туындылары болатын гравиюраларды жасау және насихаттау болды.
The New York Etching Club, formally New York Etchers Club, was one of the earliest professional organization in America devoted to the medium of etching. Its founders were inspired by the Etching revival that had blossomed in France and England in the middle of the 19th century. The purpose of the club was to create and promote etchings that did not merely reproduce existing paintings, but were original creations of art in their own right.
Тарих
Нью-Йорк Эчерлер клубының алғашқы кездесуі 1877 жылдың 2 мамырында Джеймс Дэвид Смилли студиясында өтті. Нью-Йорк эчерлеу клубының басқа да маңызды мүшелері Чарльз Адамс Платт, Томас Моран, Сэмюэл Колман, Крузман Ван Элтен, Уильям Меррит Чейз, Фредерик Стюарт Черч, Стивен Париш, Джозеф Пеннелл, Дж. К. Николл, Чарльз Фредерик Уильям Миелац және Томас Уотерман Вуд болды. Көптеген мүшелері үшін гравировка олардың негізгі кәсібі – суретшілікке қосымша маңызды қызығушылық болды. Алайда, Эдит Лоринг Гетчелл мен Мэри Ниммо Моранның жағдайы басқаша болды, олар екеуі де негізінен гравировкамен айналысқан екі белгілі суретші еді. Нью-Йорк эчерлеу клубы 1890 жылдардың басына дейін тұрақты түрде көрмелер өткізді, онда мүшелері мен шақырылған қонақтары өз гравираларын көпшілікке сату үшін көрсетті. 1879 жылдан 1881 жылға дейін Нью-Йорк Эчерлеу клубының мүшелерінің туындылары «The American Art Review» атты мерзімді басылымда жарияланды. Бостонның Көркемсурет мұражайының алғашқы гравюралар кураторы Сильвестр Роза Кохлер басқарған бұл басылым гравировка өнерін және Нью-Йорк Эчерлеу клубын кәсіби ұйым ретінде одан әрі танымал етуге көмектесті. Нью-Йорк Эчерлеу клубының жетістігі XIX ғасырдың соңында Американың басқа да ірі қалаларында осындай ұйымдардың құрылуына ықпал етті.
The first meeting of the New York Etchers Club took place in the studio of James David Smillie on May 2, 1877. Other important members of the New York Etching Club included Charles Adams Platt, Thomas Moran, Samuel Colman, Kruseman Van Elten, William Merritt Chase, Frederick Stuart Church, Stephen Parrish, Joseph Pennell, J. C. Nicoll, Charles Frederick William Mielatz, and Thomas Waterman Wood. For most members, etching was an important side interest to their main occupation as painters. That was not the case, however, for Edith Loring Getchell and Mary Nimmo Moran, two other artists of note who were both primarily etchers. The New York Etching Club held regular exhibitions through the early 1890s in which members and invited guests displayed their etchings for sale to the general public. From 1879 to 1881, works by members of the New York Etching Club were also featured in a periodical called The American Art Review. Published under the leadership of Sylvester Rosa Koehler, the first curator of prints at the Museum of Fine Arts, Boston, it further popularized etching as a medium and the New York Etching Club as a professional organization. The success of the New York Etching Club helped spawn similar organizations in other major American cities in the late 19th century.