60 Minutes – Жаңа Зеландияда 1989-дан бері көрсетіліп келген тележурнал. TV3 және TVNZ арналарында эфирде болды, тарихы мен өзгерістері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
60 минут – бұрын Жаңа Зеландияда TV3 телеарнасында көрсетіліп келген тележурналдың атауы. Шоу 1989 жылы Жаңа Зеландияда сол аттас американдық бағдарламаның негізінде басталды. 1990-шы жылдары "60 минут" бағдарламасының таратушысы екі рет өзгерді. 1989 жылы TV3 телеарнасы эфирге шыққан кезде бұл бағдарламаның маңызды бағдарламаларының бірі болды, ал 1992 жылы TVNZ бағдарлама құқықтарын жеңіп алды. 1993 жылдан 2002 жылға дейін TV1 телеарнасында көрсетілгеннен кейін, TVNZ CBS-тен бағдарлама құқықтарын жаңартпауға шешім қабылдады және құқықтар TV3 телеарнасына қайта өтті. Осыдан кейін www.60minutes.co.nz домені үшін талас болды, ол қысқа мерзімге TVNZ телеарнасын алмастырған сайтқа бағытталды. Қазіргі уақытта домен www.cbs.com сайтына бағытталды. 2013 жылдан бастап бағдарлама Sky Open (бұрын Prime TV деп аталған) телеарнасында көрсетілді. 2015 жылы Шарлотта Беллис бағдарламаны жүргізді, 2015 жылдың желтоқсанына дейін бағдарлама Жаңа Зеландиялық жүргізушінің басқа елдердегі "60 минут" бағдарламасынан халықаралық жаңалықтарды ұсынатын форматқа өтті. 2016 жылдың 11 сәуірінде "60 минут" бағдарламасы әлемдік ағымдағы оқиғалармен А. Уилкинсонның баяндамасымен қайта эфирге оралды.
60 Minutes is the name of a television newsmagazine show previously broadcast in New Zealand on TV3. The show began in New Zealand in 1989 based on an American programme by the same name. The broadcaster of 60 Minutes changed twice during the 1990s. It was one of TV3's flagship programmes when TV3 went to air in 1989, then in 1992 TVNZ won the rights to the programme. After being shown on TV1 from 1993 to 2002, TVNZ decided not to renew the rights the show from CBS, and the rights were reacquired by TV3. Following this, there was a fight over the www.60minutes. co. nz domain, which for a short time, redirected to the site on TVNZ's replacement Sunday. Currently, the domain redirects to the www. cbs. com website. From 2013 the programme was broadcast on Sky Open (formerly known as Prime TV). During 2015 Charlotte Bellis hosted the show, till December 2015 when the show went through a restructure to a format with a New Zealand presenter introducing international stories from other editions of 60 Minutes around the world. 60 Minutes returned for 2016 on Monday 11 April with the current affairs from around the world presented by Alistair Wilkinson.
Дау
Кейбір хабарлардың бөлімдеріне теріс пікірлер келіп түсті. 2004 жылғы 20 қыркүйекте "Fowl Play" атты, тауықтарды клеткада ұстау туралы хабарлама эфирге шыққаннан кейін, Жаңа Зеландияның жұмыртқа өндірушілер федерациясы (EPFNZ) Хабар тарату стандарттары органына шағым түсірді. Олар бұл теңгерімсіз, дәл емес және әділетсіз екенін мәлімдеді, бірақ орган шағымды қабылдамады, себебі EPFNZ бұл хабарламаға қатыспаған. 2005 жылдың шілдесінде Жаңа Зеландия парламентінің жалғыз мұсылман депутаты Ашраф Чоудхаримен сұхбат жүргізілді. Сұхбатта Чоудхари кейбір гомосексуалдар мен некеден тыс қатынас жасаған адамдарды таспен жазалауды айыптамайтынын мәлімдеді. 2005 жылы Оңтүстік Тынық мұхиты туралы таратылған хабарлама Вануату Туризм басқармасының бас директорынан сын естіді. Ол Рик Уильямсонның хабарламасы Оңтүстік Тынық мұхиты мәдениетіне құрметсіздік көрсетіп, түсірілімдерді контекстен шығарғанын айтты. Бір бөлімінде кава ішіп отырған басшылар мен ауыл тұрғындары "күшті мас" және "осы затқа құмар" деп сипатталған, ал Уильямсон кава ішкен кезде бұл "рухани әлемге апаратын қақпа" болғанын айтқан.
Some segments broadcast have received negative responses. After an item entitled "Fowl Play" aired on 20 September 2004 about battery farming of hens, the Egg Producers Federation of New Zealand (EPFNZ) complained to the Broadcasting Standards Authority. They claimed it was unbalanced, inaccurate and unfair, but the Authority did not uphold the complaint as the EPFNZ had failed to participate in the item. In July 2005, an interview with Ashraf Choudhary, the only Muslim Member of Parliament in New Zealand was broadcast. In this Choudhary stated that he would not condemn the practise of stoning to death some homosexuals and people who have extramarital affairs. A story broadcast in 2005 on the South Pacific received criticism from the Vanuatu Tourism Office General Manager. He said that the story by Rick Williamson was disrespectful to South Pacific cultures, taking footage out of context. In one section chiefs and villagers drinking kava are described as "really hammered" and "plastered on this stuff", while Williamson says when he partook in the kava that it was a "portal to the spirit world".