Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық Shell компаниясы және бұрынғы кеме тасымалдау компаниясы.
Australian shell company and former shipping line
Burns Philp (тура атауы Burns, Philp & Co, Limited) – Оңтүстік Тынық мұхитында қызмет еткен ірі австралиялық кеме тасымалдау және сауда компаниясы. 1880 жылдары Жаңа Гвинея төңірегіндегі көптеген халық тұратын аралдар қара құс аулауға бағытталғанда, осы аралдардан еңбек күшін тартуға жаңа үдемелі күш берілді. Джеймс Бернс және Роберт Филп осы аймақтағы адам ресурстарын жылдам пайдалану үшін бірнеше танымал қара құс кемелерін сатып алды, соның нәтижесінде Burns Philp құл саудасына қатысты. Компания 1886 жылы қара құс аулаумен айналысуын тоқтатты. Кейінгі жылдары компания азық-түлік өндірісі саласындағы маңызды ойыншыға айналды. 2006 жылдың желтоқсанында Австралия қор биржасынан шығарылып, одан кейін активтерін сатқаннан кейін, компания көбінесе ақшалай қаражаты бар компанияға айналды. Ол Грейм Харттың Rank Group компаниясына толығымен тиесілі (осы аттас британдық компаниямен шатастырмау керек).
Burns Philp (properly Burns, Philp & Co, Limited) was a major Australian shipping line and merchant that operated in the South Pacific. When the well populated islands around New Guinea were targeted for blackbirding in the 1880s, a new rush for labour from these islands began. James Burns and Robert Philp purchased several well known blackbirding ships to quickly exploit the human resource in this region, and Burns Philp entered the slave trade. The company ended its involvement in blackbirding in 1886. In later years the company was a major player in the food manufacturing business. Since its delisting from the Australian Securities Exchange in December 2006 and the subsequent sale of its assets, the company has mainly become a cashed up shell company. It is wholly owned by Graeme Hart's Rank Group (not to be confused with the British company of the same name).
Тарих
1883 жылғы сәуірде Джеймс Бернс пен Роберт Филп сауда серіктестігін құрды, бастапқыда "Бернс, Филп және Компания Лимитед" деп аталды. Олар 1884 жылы Жаңа Гвинеяға туризмді ұсынған алғашқы компания болды, "Жаңа Гвинея саяхаты" деп жарнамалады. Бұл сапар Бейсенбі аралынан басталатын бес апталық саяхаттан тұрды және "Тынық мұхитының оңтүстігіндегі туристік круиздердің ресми басталуы" деп сипатталды. Кейін компания "Көркем саяхаттар" атты кітап жариялады, оның алғашқы саны 1911 жылы, ал соңғысы 1925 жылы шықты. Сэр Роберт Филп екі рет Квинсленд премьер-министрі болды, ал сэр Джеймс Бернс Жаңа Оңтүстік Уэльс Заңнамалық кеңесінің мүшесі және Бернсайд балаларға арналған пресвитериандық үйлердің негізін қалаушысы және демеушісі болды. 1903 жылға дейін Бернс Филп Тынық мұхиты аралдарында саудагерлер және кеме агенттері ретінде жұмыс істеді, сонымен қатар пошта қызметтерін ұсынды және Папуа-Жаңа Гвинеяға, Жаңа Гебрид аралдарына және Британдық Соломон аралдарына туристерді тасымалдады. 1904 жылы Бернс Филп Британдық Соломон аралдарында плантациялар мен жерлерді сатып алып, оларды плантацияларға айналдыра бастады. Осы кезеңде компания аймақтағы саудада үлкен рөл атқарды, жалпы тауарларды таратты және копра жинады. 1916 жылға қарай Бернс Филп Британдық Соломон аралдарында 7 плантацияны еншілес компаниялар арқылы басқарды – Соломон аралдарының даму компаниясы, Шортланд аралдарының плантациясы және Чоисел плантациялары.
In April 1883 James Burns and Robert Philp began a trading partnership, originally named the "Burns, Philp & Company Limited". They were the first company to offer tourism to New Guinea, in 1884, advertising the 'New Guinea Excursion Trip'. This consisted of a five week trip from Thursday Island and has been described as the "official beginning of tourist cruises in the South Pacific". The company later published a book titled Picturesque Travel, with the first issue appearing in 1911 and the last in 1925. Sir Robert Philp twice became Premier of Queensland, while Sir James Burns, became a member of the Legislative Council of New South Wales and founder/benefactor of Burnside Presbyterian Homes for Children. Up to 1903, Burns Philp operated as merchants and shipping agents in the Pacific Islands, as well as providing a mail service and carrying tourists to Papua New Guinea, New Hebrides and the British Solomon Islands. In 1904, Burns Philp began to acquire plantations and land to develop into plantations in the British Solomon Islands. During this period the company had a dominant role in trade in the region distributing general merchandise and collecting copra. By 1916, Burns Philp was operating 7 plantations in the British Solomon Islands through subsidiaries the Solomon Islands Development Company, the Shortland Islands Plantation Ltd and Choiseul Plantations Ltd.
Марапаттар
Бёрнс Филп 2009 жылы Квинсленд штатының бизнес-лидерлерінің даңқ залына Квинслендтің және оның экономикасының дамуына зор үлес қосқаны үшін енгізілді.
Burns Philp was inducted into the Queensland Business Leaders Hall of Fame in 2009, for significant contributions made to the development of Queensland and its economy.