Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Тюрбер – АҚШ-тың Техас штатындағы Эрат округінде орналасқан, Пало-Пинто округі шекарасына жақын кірмеген қауымдастық, Форт-Уорттан батысқа қарай 75 миль қашықтықта. 1888-1921 жылдар аралығында Техастағы битумды көмірдің ірі өндірушілерінің бірі және штаттың ең ірі компаниялық қаласы болды, халқы 10 000-нан асты. 2010 жылғы АҚШ халық санағы бойынша қауымдастықтың халқы 48 адамды құрайды.
Thurber is an unincorporated community in Erath County, Texas, United States (near the Palo Pinto county line), located 75 miles west of Fort Worth. It was, between 1888 and 1921, one of the largest producers of bituminous coal in Texas and the largest company town in the state, with a population of over 10,000. The population of the community is 48 per the 2010 United States Census.
Тарих
Көмір өндіру операциялары Тюрберде 1886 жылы басталды және 1920 жылға қарай ең жоғары деңгейге жетті, сол кезде қалада шамамен 8000-ден 10000-ға дейін адам тұрды, ондаған түрлі ұлт өкілдері болды, алайда италиялықтар, поляктар және мексикалықтар басымдық құрды. Өркендеген шағында Тюрбер Техас штатындағы ең ірі битумды көмір өндіретін қалалардың бірі болды. Компаниялық қала ретінде құрылған Тюрбердегі кен өндіру 1903 жылы кәсіподақтарға біріктірілді, соның нәтижесінде Тюрбер елдегі алғашқы толық жабық кәсіподақтық қалаға айналды. Қалаға иелік еткен «Техас және Тынық мұхиты көмір компаниясы» Техас штаты мен АҚШ-тың оңтүстік жартысында қолданылған шыныланған жол төсеу кірпіштерін де өндірді. 1920 жылға қарай локомотивтерді көмірден мұнайға көшіру сұранысты азайтып, бағаларды төмендетті, нәтижесінде 1920 жылдары кеншілер аймақтан көшіп кетті. «Техас және Тынық мұхиты көмір компаниясы» Техас штатының Рейнджер ауданында мұнай ашуда маңызды рөл атқарды, бұл Техас мұнай жарлымының бір бөлігі болды; компания өзін «Техас Тынық мұхиты көмір және мұнай компаниясы» деп қайта аттады, ал кейін «Техас Тынық мұхиты мұнай компаниясы» болды. Бүкіл ел бойынша Тюрберге тамыры жететін мыңдаған адам бар. Тюрберде бірнеше тарихи орындар бар, мысалы, мыңнан астам қабірі бар Тюрбер зираты, қайта жаңартылған Әулие Барбара католик шіркеуі, қалпына келтіріліп, жиһазбен жабдықталған көміршінің үйі, Нью-Йорк төбесі және тағы да көптеген нысандар. Тюрбер маңындағы 20-шы тас жолдан тарихи Тюрбердің түтін шығаратын мұржасын көруге болады. Сондай-ақ Тюрберде Техастың өнеркәсіптік тарихына арналған У.К. Гордон орталығы орналасқан, онда тарихи Тюрбер туралы ақпараттар бар мұражай (жақын орналасқан Тарлтон мемлекеттік университеті басқарады), сондай-ақ тарихи «Смокстак» мейрамханасы және Нью-Йорк төбесіндегі бұрынғы епископальдық шіркеудің орнында салынған «Нью-Йорк төбесі» мейрамханасы бар.
Coal mining operations began in Thurber in 1886 and reached a peak around 1920, when the town had a population of approximately 8,000 to 10,000, from more than a dozen nationalities, though Italians, Poles, and Mexicans predominated. At the peak, Thurber was one of Texas's largest bituminous coal mining towns. Established as a company town, the mining operations in Thurber were unionized in 1903, and Thurber became the first totally closed shop town in the country. The company that owned the town, the Texas and Pacific Coal Company, also produced vitrified paving bricks that were used throughout Texas and the southern half of the United States. By 1920, conversion of locomotives from coal to oil reduced demand and lowered prices and miners left the area through the 1920s. The Texas and Pacific Coal Company was instrumental in discovering oil in the Ranger, Texas, area as part of the Texas Oil Boom; the company re branded itself the Texas Pacific Coal and Oil Company, and, eventually, the Texas Pacific Oil Company. Nationwide, there are several thousands of people whose roots go back to Thurber. There are several landmarks in Thurber, such as The Thurber Cemetery (which has over a thousand graves), the restored St. Barbara's Catholic Church, a restored and furnished coal miner's house, New York Hill, and much more. A historic Thurber smokestack can be seen from Interstate 20 near Thurber. Also at Thurber is the W. K. Gordon Center for Industrial History of Texas, a museum containing information on historical Thurber (operated by nearby Tarleton State University), as well as the historic Smokestack Restaurant, and the New York Hill Restaurant built on what was once the site of the town's Episcopal Church at the top of New York Hill.