1968 жылғы Хоккей жұлдыздары ойыны және Билл Мастертонның естелігі
21st National Hockey League All-Star Game
1968 ж. NHL Жұлдыздар ойыны Торонто аренасында өтті. Бұл соңғы чемпиондар vs жұлдыздар форматы болды. Билл Мастертонның трагедиясы қорғау туралы сұрақтар тудырды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кәсіби шайбалы хоккей көрмелік ойыны
Professional ice hockey exhibition game
21-ші Ұлттық хоккей лигасының Жұлдыздар ойыны 1968 жылғы 16 қаңтарда Мейпл Лиф Гарденс аренасында өтті, онда үй иелері «Торонто Мейпл Лифс» командасы НХЛ-дің қалған командаларынан құралған жұлдыздар командасымен күш сынасты. Бұл Мейпл Лиф Гарденс аренасы үшін ойынды қабылдаған соңғы рет болды, сонымен қатар Стэнли Кубогының чемпионы мен НХЛ Жұлдыздары форматындағы соңғы ойынға айналды, себебі НХЛ 1969 жылы ойынды дивизиондық форматқа көшірді.
The 21st National Hockey League All Star Game was played in Maple Leaf Gardens on January 16, 1968, where the host Toronto Maple Leafs battled a team of all stars from the remaining NHL teams. It was the last time that Maple Leaf Gardens would host the game, and it was also the final game under the Stanley Cup champions versus NHL All Stars format, as the NHL would switch to a divisional format for the game in 1969.
Билл Мастертонның өлімі
Ойын, басқа жылдармен салыстырғанда, мұңды көңіл-күйде болды: екі күн бұрын, Миннесотаның «Солтүстік жұлдыздары» командасының ойыншысы Билл Мастертонды мұзда екі «Окленд Силз» ойыншысы соқты, ол тепе-теңдігін жоғалтып, басын мұзға соқты. Мастертон ертесі күні қайтыс болды. Мастертонның қазасы хоккейде шлемдердің міндетті болуы және олардың ойыншының қабілетіне әсері туралы мәселені көтерді. Мастертонның өлімінен кейін шлемдер тақырыбындағы пікірлер қарама-қайшы болды: Горди Хоу өзі кимейтінін айтса да, келесі буын ойыншыларын киюге шақырды, ал Бобби Халл мұны қарастырып жатқанын мәлімдеді. Стаффорд Смайт шлемдерді міндетті ету керек деді. Ойынның өзінде тек екі ойыншы шлем киді: маусым бойы шлем киген Дж.С. Тремблей және Мастертонның қазасынан кейін Брайан Конахер. НХЛ-де шлемдер 1979 жылға дейін міндетті болмады, тіпті 1979 жылдың 1 маусымына дейін жасалған келісімшарт бойынша ойыншылар, бас тарту туралы қол қойған жағдайда, ескі қағида бойынша қамтылды. Крейг МакТавиш 1996 жылғы «Жұлдыздар ойынында» шлемсіз ойнаған соңғы ойыншы болды, ол өзінің ойыншылық мансабының соңғы екінші маусымында осы ойында қатысты. «Жұлдыздар ойыны» күні Ұлттық хоккей лигасы жазушылар қауымдастығы Мастертонның құрметіне кубок табыс етуді ұсынды, және маусым соңында лига осы ұсынысты іске асырды. Билл Мастертонның естелік кубогы жыл сайын адалдығымен, табандылығымен және спорттық мінезімен ерекшеленген ойыншыға табыс етіледі. Айтқандай, мұңды көңіл-күйге қарамастан, Торонтоның бас жаттықтырушысы Пунч Имлах пен оның әйелі «Жұлдыздар ойыны» күні күміс тойларын тойлады.
The game, compared to other years, was in a somber mood: two days before, Bill Masterton, a player for the Minnesota North Stars, was hit by two Oakland Seals players on the ice, causing him to lose his balance and hit his head on the ice. Masterton was pronounced dead the next day. The death of Masterton raised an issue about the use of helmets in hockey whether they should be mandatory, and whether they affect a player's abilities. Response was mixed in the helmet debate even in the days following Masterton's death: Gordie Howe claimed that he would not, but nevertheless encouraged the next generation of players to do so, while Bobby Hull claimed that he was in serious consideration. At one extreme, Stafford Smythe claimed that helmets should be made mandatory. As for the game itself, only two players would wear helmets: J. C. Tremblay, who had worn a helmet all season, and Brian Conacher, as a result of Masterton's death. Helmets would not become mandatory in the NHL until 1979, and even then players under contract prior to June 1, 1979, were grandfathered in provided they signed a waiver. Craig MacTavish was the last player to appear in the All Star Game without a helmet, appearing in the 1996 All Star Game during his second to last season as a player. On the day of the all star game, the National Hockey League Writers' Association proposed that a trophy should be presented in Masterton's honor, and by the end of the season, the league made it a reality. The Bill Masterton Memorial Trophy is awarded to each year to the player who best exemplifies dedication, perseverance, and sportsmanship. As an aside, despite the somber mood, Toronto coach Punch Imlach and his wife celebrated their silver wedding anniversary the night of the All Star Game.
Ойын
1968 жылғы классикада маңызды жаңалық болды: Торонто қақпашысы Джонни Бауэр жарақат алғандықтан ойынға қатыса алмады, оның орнына кіші лиганың негізгі қақпашысы Ал Смит қойылды. Бұл жыл қорғаудағы чемпиондардың «қалғандарының ең үздіктерінен» құралған командамен кездесетін соңғы жылы болды. НХЛ президенті Кларенс Кэмпбелл келесі жылы алғаш рет Шығыс пен Батыс арасындағы күрес болатынын мәлімдеді, бұл ойынды әртүрлі қалаларға оңай көшіруге болатынын айтты. 21-ші классикалық ойын өткен маусымның бірінші және екінші «Жұлдызды командалары» негізінде құрылған командалармен анықталған соңғы ойын болды. Бұл шешімге себеп өткен маусымдағы ойында жаңадан келген Бобби Оррдың қатыспауы және ойынның маусым ортасына ауысқандығы болды. Орр үшінші кезеңде Пит Стемковскиден жарақат алып, кіндік сүйегін сындырды.
The 1968 classic was also home to a notable first: because Toronto goaltender Johnny Bower was injured and could not play, he was replaced with Al Smith, their starting minor league goaltender. As it turned out, this year would be the last in which the defending champions faced off against a team consisting of the "best of the rest" NHL president Clarence Campbell hinted that the following year would be the first in which there would be an East versus West battle, citing that the game could be easily moved to different cities. The 21st classic was also the last in which the teams were determined based on the previous season's First and Second All Star Teams, a move supported by the absence of then rookie Bobby Orr in the previous season's game and the fact that the game had moved to mid season. Orr was injured in the third period by Pete Stemkowski, breaking his collarbone.