Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Skelpin – Сан-Диего, Калифорния қаласында орналасқан ирланд халық музыкасы тобы. Олар ирланд музыкасы мен испан фламенкосын, Таяу Шығыс перкуссиясымен үйлестіріп орындайды және осы ирландтық фьюжн стилінде әлемдік гастрольдерде болып тұрады. Skelpin Сан-Диего аймағында ирланд мәдениетін дамытуға бағытталған "Газлампаны жасылдандыру" қозғалысымен байланысты. Скельпин жыл сайын қазан айының соңында Каталина аралында өткізілетін Дүниежүзілік музыка фестивалінде өнер көрсетеді.
Skelpin is an Irish folk music group based in San Diego, California. They perform a fusion of Irish Music and Spanish Flamenco, with Middle Eastern percussion and have toured with this Irish Fusion globally. Skelpin is associated with the "Greening of the Gaslamp", a movement of increased Irish culture in the San Diego area. Skelpin also performs each year at the World Music Festival on Catalina Island, held near the end of each October.
Тарих
2005 жылы Скельпин Токио Дисней-Сиде 3 ай бойы (2005/07/01 – 2005/08/31) өнер көрсетті және 2007 жылы Токиоға жыл сайынғы Ирландия музыка фестиваліне оралды. Тим Фоули сондай-ақ «Мастер және командир: әлемнің алыс жағы» фильміне музыка жазды және уиллеан сырнайларын ойнады. 2008 жылдың 6 қыркүйегінде Фоули Калифорниядағы Ла-Холлада үй қарау кезінде оның машинасынан уиллеан сырнайлары ұрланғанын хабарлады. Скельпиннің соңғы альбомы «Trip to Skye» 2009 жылдың қазан айында шықты, топ CD-нің таныстырылым концерттерін туған қаласы Сан-Диегода өткізді. Топтың, Тим Райли мен Алан Сандерсонның бірлесіп шығарған альбомына перкуссияшы Дэвид Пейдж және Flogging Molly тобының Мэтт Хенсли қонақ ретінде қатысты. 2010 жылдың басында Фоули жазған «A Trip to Skye» альбомынан «The View» әні Джон Леннон атындағы ән жазу конкурсының «Әлемдік музыка» санатында бас жүлде жеңіп алды. Скельпин 2003, 2004, 2005, 2008, 2009 және 2011 жылдары жыл сайынғы Сан-Диего музыкалық сыйлықтарына «Әлемдік музыка» санатында ұсынылды. 2010 жылдың қыркүйегінде Скельпин «A Trip to Skye» альбомы үшін «Үздік әлемдік музыка альбомы» номинациясында Сан-Диего музыкалық сыйлығын жеңіп алды. 2013 жылы Петри «Pocket Venus» атты жеке альбомын шығарды, оған Скельпин мүшелері, соның ішінде Фоули мен Платас, сондай-ақ құрметті мүше Хенсли бірнеше тректе қатысты. Альбом 2013 жылғы Сан-Диего музыкалық сыйлығына ұсынылды.
In 2005 Skelpin performed for 3 months (2005/07/01 2005/08/31) at Tokyo DisneySea, and returned to Tokyo in 2007 for the annual Irish Music Festival. Tim Foley also wrote music and played uilleann pipes for the movie Master and Commander: The Far Side of the World. On September 6, 2008, Foley reported that his set of uilleann pipes were stolen from his car while he was house sitting in La Jolla, California. Skelpin's latest album Trip to Skye was released in October 2009, with the band playing CD release shows around their hometown of San Diego. Co Produced by the band, Tim Riley and Alan Sanderson, the album includes guest appearances from percussionist David Page and Matt Hensley of Flogging Molly. In early 2010, a song from A Trip to Skye, "The View", written by Foley, won Grand Prize in the World Music category of the John Lennon Songwriting Contest. Skelpin has been nominated in the annual San Diego Music Awards in 2003, 2004, 2005, 2008, 2009 and 2011 in the category of World Music. In September 2010,Skelpin won the San Diego Music Award for "Best World Music Album" for their disc, A Trip to Skye. In 2013 Petrie released a solo album, Pocket Venus, with the members of Skelpin, including Foley and Platas as well as honorary member Hensley, on several tracks. The album was nominated for a 2013 San Diego Music Award.