Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық крикетші
Australian cricketer
Дэмиен Джеффри Райт (Damien Geoffrey Wright; 25 шілде 1975 жылы туған) – австралиялық крикет жаттықтырушысы және бұрынғы бірінші сыныпты крикетші, «Хобарт Харрикенз» крикет командасын жаттықтырған. Райт 1997 жылы Тасмания құрамасы сапында дебют жасады, 2008–09 маусымға дейін командада ойнады, содан кейін Викторияға ауысты. 2002 жылы ол Шотландия крикет құрамасында рұқсат етілген жалғыз шетелдік ойыншы ретінде ойнады. Бұрын графтық крикетте «Нортгемптоншир», «Гламорган» және «Сомерсет» командаларында ойнаған. Ол оң жақта ойнайтын, оң қолмен жылдам орташа темпте доп беретін боулер. Оның допты қатал секіріп беруге қабілеті бар және жанынан боулинг жасау әдісі бар. Райт 2013–14 жылдары Биг-Бэш лигасының 03 маусымында «Хобарт Харрикенз» командасын жаттықтыра бастады, ол команданы сол кезге дейін турнирде жеңіліссіз болған «Мельбурн Старз» командасын жеңуге жеткізді. Бірақ «Харрикенз» финалда «Перт Скорчерз» командасына есе жіберді. Райт «Харрикенз» командасын 2014 жылы Үндістанда өткен Чемпиондар лигасының T20 турнирінде жартылай финалға дейін жеткізді.
Damien Geoffrey Wright (born 25 July 1975) is an Australian cricket coach and former first class cricketer who coached Hobart Hurricanes cricket team. Wright made his debut for Tasmania in 1997, playing with the team until switching to Victoria for the 2008–09 season. In 2002 he played in the Scottish cricket team as their one permitted overseas player—he also had previous spells in county cricket with Northamptonshire, Glamorgan and Somerset. He is a right handed batsman and right arm fast medium bowler. He has a side on bowling action and an ability to bounce the ball sharply. Wright started Coaching the Hobart Hurricanes in the Big Bash League 03 in 2013–14, he coached the team to defeat the Melbourne Stars, who were undefeated in the tournament until then. The Hurricanes then lost the final to the Perth Scorchers. Wright then coached the Hurricanes to the semi finals in the Champions League T20 2014 in India.
Ерте мансап
Жаңа Оңтүстік Уэльстің Казино қаласында туған Райт 1997–98 жылдары Тасманияға көшіп келді. Тасмания құрамасы сапында алғашқы рет 1997 жылғы 15 қазанда Оңтүстік Австралияға қарсы ойынға қатысты. Онда бір иннингте бір викет алды және бірінші иннингте 19 ұпай жинады. Бір күндік ойындағы дебюті төрт күннен кейін сол командаға қарсы өтті, онда Райт боулингті ашқаннан кейін үш викет алды. Дебюттік маусымында тағы төрт ойынға қатысып, жазды 56.40 орташа есеппен бес бірінші сыныптық және 20.20 орташа есеппен бес А тізімдік викетпен аяқтады. 1998–99 жылдары Австралия Крикет академиясының құрамында Жаңа Зеландия академиясына қарсы ойнаған Райт бір иннингте бес викет алды, нәтижесінде австралиялық команда қарсыластарының талабымен фоллоу жасауға мәжбүр болғаннан кейін жеңіске жетті. Тасманияның бірінші командасы сапында тек наурыз айында өткен Pura Cup турнирінде екі рет өнер көрсетті және үш викет алды. Маусымның қалған бөлігінде викеттер тұрақты түрде, бірақ көп емес түсті. Қарашада Квинслендке қарсы және наурыз айында Викторияға қарсы бір иннингте үш викеттен екі рет алды. Барлығы, ол 48.05 орташа есеппен 17 бірінші сыныптық және 20.50 орташа есеппен 10 бір күндік викет алды, бұл оның мансабындағы көрсеткіштерді ең болмағанда екі есе арттырды. Оның маусымдағы бірінші сыныптық викеттері 26.95 орташа есеппен алынды, бұл бұрынғы маусымдарға қарағанда айтарлықтай жақсы нәтиже болды. Австралияның қысын Шотландияда клубтық крикет ойнаумен өткізді, онда Грандж Крикет клубына Шотландия кубогының финалына өтуге көмектесті. Сондай-ақ, ол Шотландия құрамасы сапында Челтенхэм және Глостер трофейінің екі матчында өнер көрсетті. Бірінші турдағы матчта ол А тізімдік крикеттегі алғашқы жартылай ғасырын жасады, соққыны ашқаннан кейін 55 ұпай жинады. Екінші турдағы матчта да жартылай ғасыр жасады және Шотландияның он викетпен жеңіске жетуіне көмектескені үшін ойынның ең үздік ойыншысы атанды, Райт 53 ұпаймен жеңіске жетті.
Born in Casino, New South Wales, Wright moved to Tasmania in 1997–98. He made his first class debut for Tasmania on 15 October 1997 against South Australia, claiming a wicket in each innings and scoring 19 runs in the first innings. His one day debut came four days later against the same opposition, and Wright took three wickets after opening the bowling. He made four further appearances during his debut season, and finished the summer with five first class wickets at a bowling average of 56.40, and five List A wickets at an average of 20.20. In 1998–99, playing for the Australian Cricket Academy against New Zealand Academy, Wright claimed five wickets in an innings as the Australian side won after having earlier being forced by their opponents to follow on. He only made two appearances for the Tasmanian first team, both in the Pura Cup during March, and took three wickets. Wickets came steadily, but not prolifically through the rest of the season. He twice claimed three wickets in an innings, against Queensland in November, and Victoria in March. In total, he took 17 first class wickets at 48.05, and ten one day wickets at 20.50, both at least doubling his career totals. His first class wickets in the season came at an average of 26.95, significantly better than he had managed in previous seasons. He spent the Australian winter playing club cricket in Scotland, where he helped Grange Cricket Club reach the final of the Scottish Cup. He also represented Scotland in two Cheltenham & Gloucester Trophy matches. In the first round match, he made his first half century in List A cricket, scoring 55 after opening the batting. He made another half century in the second round match, and was named as man of the match as Scotland completed a ten wicket win with Wright remaining 53 not out.
Бірінші команданың тұрақты мүшесі
2001–02 маусымда Райт Тасманияның бірінші сынып және бір күндік құрамаларының тұрақты мүшесіне айналып, ойынның екі форматында да барлық матчтарын ойнады. Райт соққымен үнемі жақсарып тұрды, Pura Cup турнирінде 34.08 орташа ұпай жинап, төрт жартылай ғасырлық көрсетті. Осы турнирдегі алғашқы жартылай ғасыры – Тасманияның маусымның ашылу матчында 50 ұпай жинап, жоғары есептес жеребеге түскенде тіркелді. Келесі матчында Райт екі қақпаны алып, он оверде бар болғаны 22 ұпай жіберіп, матча қатысушысы атанды, бұл Батыс Австралияны 195 ұпайға дейін шектеуге және өз штаты үшін бес қақпалы жеңіске жол ашуға көмектесті. Келесі бір күндік матчында Райт тағы да бірдей көрсеткіштерді көрсетті, бірақ Батыс Австралия Майкл Хассинің ғасырының арқасында жеңіске жетті. Ол Премьер-министр XI құрамасының құрамына жаңа Зеландияға қарсы 50 оверлік матчқа шақырылып, Мэтью Синклердің бір қақпасын алып, тоғыз оверде 51 ұпай жіберді. Маусымның соңында ол командасына Pura Cup турнирінде Батыс Австралияға қарсы иннингтік жеңіске қол жеткізуге көмектесті, алғашқы иннингте 63 ұпай жинап, келесі иннингтерде екі қақпадан алып, Тасмания қарсыластарын соңынан еруге мәжбүрледі. Тасманияның маусымның соңғы бір күндік матчында Райт өзінің командасы 19 ұпаймен жеңілгеніне қарамастан, төрт қақпа алып, 23 ұпай жібергені үшін матча қатысушысы атанды, сонымен қатар Тасмания үшін 36 доптан 40 ұпай жинап, ең көп ұпай жинаған ойыншы болды. Осы маусымдағы қалған үш Pura Cup топтық матчында ол алты қақпа алды, ал 48, 55 және 13 ұпай жинады, нәтижесінде Тасмания бір матчты теңгестіріп, қалған екеуін жеңіп, Квинслендке қарсы финалға жолдама алды. Финалға дейін Райт жамбас созылысынан зардап шегіп, матчтан бір күн бұрын ғана ойнауға жарамды деп танылды. Ойынға рұқсат алғанымен, ол Тасмания үшін боулингті ашпады, екінші боулингер ретінде ойнады және Квинсленд 235 ұпаймен титулды жеңіп алғанда 1/60 және 0/39 көрсеткіштерін тіркеді. Райт 2002 жылдың қыркүйегінде Оңтүстік Африкаға Австралия А құрамасымен сапар шегіп, Оңтүстік Африка А құрамасына қарсы үш 50 оверлік матч ойнады. Ол серияның соңғы матчында Лутс Босманның бір ғана қақпасын алды. Ол үш матчта да соққыға шығып, әрқайсысында аут болмай, бірінші матчта 26 доптан 24* ұпай жинады. 2002–03 маусымның басында Райт Квинслендке қарсы екінші иннингте үш қақпа алғанша, соққымен немесе боулингпен айтарлықтай әсер ете алмады. Ол келесі матчтың бірінші иннингсінде тағы үш қақпа алып, Нью-Саут Уэльске қарсы бірінші сыныптық бес қақпалы көрсеткішін тіркеді. Ол ойынның қысқа форматында қақпа алу формасын қайталай алмады, қаңтар айының соңына дейін матчта бір қақпадан артық ала алмады. Осыған қарамастан, оның боулингі қарсыластың соққышыларын шектеді, ол Нью-Саут Уэльсті тең матчта он оверде 17 ұпайға шектегені үшін матча қатысушысы атанды және маусымды Гленн Макграттың артында ING Cup турнирінде екінші ең үнемді боулингер ретінде аяқтады, сонымен қатар 100 доптан астам боулинг жасағандардың арасында ең үнемдісі болды. Pura Cup турнирінде ол Тасманияның 31 қақпамен ең көп қақпа алған боулингері болды, бұл оны барлық командалар арасында ең көп қақпа алған жетінші ойыншыға қойды. 2002–03 маусымның соңында Райт Оңтүстік Африка А құрамасына қарсы ойнаған Австралия А құрамасына қайтадан шақырылды. 50 оверлік үш матчта ол үш қақпа алды, бірақ үш күндік матчта жеті қақпа алды. 2003 жылы Райт Нортгемптоншир құрамасы үшін бірнеше ойын ойнады, екі округтік чемпионат матчында және төрт бір күндік матчта, оның екеуі туристік пакистандықтар мен Оңтүстік Африкаға қарсы болды. Келесі маусымда Австралияға оралған Райт алғашқы маусымдағы бірінші сыныптық ойындарында табысқа қол жеткізді, 5/117, 7/136 және 7/63 матчтық көрсеткіштерді тіркеді, нәтижесінде Тасмания жазғы алғашқы үш Pura Cup матчтарында екі жеңіске жетіп, біреуін теңгестірді. Сол маусымның желтоқсан айында ол Үндістанға қарсы үш күндік матчта Австралия А құрамасының құрамына кірді және теңгенің әр иннингсінде бір-бір қақпа алды. Ол қаңтар айында Оңтүстік Австралияға қарсы екі ойынды жақсы өткізді, ING Cup турниріндегі жеңілісте 4/51 ұпай жинады, содан кейін Pura Cup матчында екінші бес қақпалы көрсеткішін тіркеді, екінші иннингте 5/43 ұпай жинап, Тасманияға 213 ұпаймен жеңіске жеткізді. Осыдан кейін ол Квинслендке қарсы әр иннингте үш-үш қақпа алды. Маусымның соңғы үш матчында Райт қақпа алу формасын жалғастыра алмады және олардың арасында үш қақпа алды, маусымды 37 Pura Cup қақпасымен аяқтады, бұл жарыста екінші орын.
The 2001–02 season saw Wright become a regular member of both Tasmania's first class and one day sides, playing all of their matches in both formats of the game. Wright continued to show an improvement with the bat, averaging 34.08 in the Pura Cup, making four half centuries. The first of these—his maiden first class half century—came in Tasmania's opening Pura Cup match of the season, when he scored 50 exactly before being trapped leg before wicket in a high scoring draw. In his next match, Wright was named man of the match after taking two wickets and conceding only 22 runs in his ten overs, helping to restrict Western Australia to 195 to set up a five wicket victory for his state. Wright finished with identical figures in his following one day match against the same opponents, but Western Australia secured victory thanks to a century from Michael Hussey. He was selected to play for the Prime Minister's XI against New Zealand in a 50 over contest, and claimed the solitary wicket of Mathew Sinclair and conceded 51 runs in his nine overs. Later in the season, he helped his team to an innings victory over Western Australia in the Pura Cup thanks to a first innings score of 63 with the bat, and two wickets in each of the following innings as Tasmania forced their opponents to follow on. In Tasmania's final one day match of the season, Wright was named man of the match—despite his side being defeated by 19 runs—for his return of four wickets while conceding 23 runs, and top scoring for Tasmania with 40 runs off 36 balls. In the remaining three Pura Cup group matches that season, he claimed six wickets, and scored 48, 55 and 13 as Tasmania drew one match and won both the others to qualify for the final against Queensland. Prior to the final, Wright was suffering with a thigh strain, and was only passed fit to play on the morning before the match. Although cleared to play, he did not open the bowling for Tasmania, instead playing as second change bowler, and finished with figures of 1/60 and 0/39 as Queensland clinched the title by 235 runs. Wright toured South Africa in September 2002 with the Australia A side, playing three 50 over matches against South Africa A. He only managed to take one wicket during the series, that of Loots Bosman in his final match. He batted in all three matches, remaining not out on each occasion, with a 26 ball score of 24* in the first match being his highest score of the tour. The beginning of the 2002–03 season saw Wright fail to make significant impact with either bat or ball until the fifth match of the season, when he claimed three wickets in the second innings against Queensland. He followed this up with another three wickets in the first innings of the next match, against New South Wales, and achieved his maiden first class five wicket haul by taking six wickets in the second innings of the same game. He was unable to replicate his wicket taking form in the shorter form of the game, failing to take more than one wicket in a match until late January. Despite this, his bowling stifled the opponent batsmen; he was awarded man of the match for restricting New South Wales to just 17 runs off his ten overs in a tied match, and finished the season as the ING Cup's second most economical bowler behind Glenn McGrath, and the most economical of those who had bowled over 100 balls. In the Pura Cup, he was Tasmania's leading bowler with 31 wickets, ranking him as the seventh highest wicket taker among all teams. At the close of the 2002–03 season, Wright was selected again to play for Australia A, as they hosted South Africa A. In three 50 over matches, he claimed three wickets, but was more impressive in the three day match, in which he claimed seven wickets in a draw. In 2003, Wright played a few games for Northamptonshire, playing two County Championship matches, and four one day games, two of which came against the touring Pakistanis and South Africans. Returning to Australia for the following season, Wright enjoyed success in his early season first class games, claiming match figures of 5/117, 7/136 and 7/63 as Tasmania won two and drew of their first three Pura Cup matches of the summer. In December of that season, he was selected to play for the Australia A side in a three day match against India, and claimed a wicket in each innings of the drawn match. He performed well in the back to back matches against South Australia in January, taking 4/51 in the ING Cup defeat, and then claimed his second five wicket haul in the Pura Cup match, taking 5/43 in the second innings to help Tasmania win by 213 runs. He followed this up with three wickets in each innings against Queensland, In the final three matches of the season, Wright failed to continue his wicket taking form, and claimed three wickets between them, to finish the season with 37 Pura Cup wickets, the second most in the competition.
Кейінгі мансап
Оның 2004–05 жылғы өнімді маусымы ағылшын округтік клубтарының назарын аударды және ол келесі ағылшын жазында Нортгемптонширге ауысты, бірақ арқасындағы стресс-жарақ оның шетелдегі тәжірибесін қысқартты, сондай-ақ Тасмания үшін де оның мүмкіндіктерін шектеді. Ол 2010 жылғы маусымның алғашқы төрт аптасына "Сомерсет" клубымен келісімшарт жасады, ал олардың басты шетелдік ойыншысы Мурали Картик сол кезде IPL-де өнер көрсетіп жатқан болатын. Ол Жаңа Зеландиядағы 20/20 HRV кубогында "Веллингтон Файрбирдс" командасы үшін ойнады (2010).
His prolific season in 2004–05 drew the attention of English county sides and he moved to Northamptonshire for the following English summer, however a stress fracture to his back cut his overseas experience short, and has limited his availability for Tasmania as well. He signed with Somerset for the first four weeks of the 2010 season, while their main overseas player, Murali Kartik was playing in the IPL. He played for the Wellington Firebirds in their 20/20 HRV cup in New Zealand, (2010)
Жаттықтырушылық мансап
Жаңа Зеландия құрамасының боулинг бойынша жаттықтырушысы қызметін атқарғаннан кейін, Дэмиен 2012 жылы Мельбурнға оралып, «Мельбурн жұлдыздары» командасын жаттықтырды, ал 2013 жылы «Хобарт Ураганы» командасын жаттықтыруға Хобарттан шақыру алды. 2018 жылы Райт Бангладештің 19 жасқа дейінгі құрамасының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды және сол құраманы 19 жасқа дейінгі әлем чемпионатына жетектеді. 2021 жылдың наурыз айында Райт 2021 жылғы IPL турнирі алдында «Пәнжаб Кингс» командасының боулинг бойынша жаттықтырушысы болып тағайындалды.
After a stint as a bowling coach for New Zealand, Damien returned to Melbourne to coach the Melbourne Stars in 2012 then got an offer from Hobart to be the coach of the Hobart Hurricanes in 2013. In 2018, Wright was appointed Head Coach of the Bangladesh under 19 team and led his side in the U 19 World Cup. In March 2021, Wright was appointed as the bowling coach of Punjab Kings ahead of IPL 2021.