1960 жылғы NHL Жұлдыздар ойыны: "Rocket" Ришарға арналған той және жаңа формалар
14th National Hockey League All-Star Game
1960 ж. Монреаль форумында өткен NHL жұлдыздарының 14-ші ойыны. "Rocket" Ришардың зейнетке шығуы, команда құрамы, ойын қорытындысы туралы ақпарат. Хоккей жаңалықтары!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кәсіби шайбалы хоккей көрмелік ойыны
Professional ice hockey exhibition game
1960 жылғы 1 қазанда Монреаль форумында 14-ші Ұлттық хоккей лигасының Жұлдыздар ойыны өтті, онда НХЛ жұлдыздары Монреаль Канадиенс командасын 2:1 есебімен жеңіске жетті.
The 14th National Hockey League All Star Game took place at the Montreal Forum on October 1, 1960, which saw the NHL all stars defeat the hometown Montreal Canadiens 2–1.
Ракетамен қоштасу
14-ші ойын – Морис "Рокет" Ричардтың құрамында болмаған тұңғыш жұлдыздар ойыны болды, себебі ол бір жыл бұрын Стэнли кубогын жеңіп алғаннан кейін карьерасын аяқтаған еді. Ойынға дейінгі шаралар, әдеттегідей, жұлдыздарды құрметтегенмен, сонымен қатар "Рокеттің" мансабын тойлауға да арналды. "Рокетке" сыйланған заттардың ішінде Ричард дабыл сағатын өшіре алмағандықтан, тоқтамай дыбысталып тұратын дабыл сағат болды. "Хабс" командасында "Рокеттің" орнына Билл Хикке келді, ол Ричардтың бұрынғы серіктері Дики Мур және кіші інісі Генри Ричардпен бірге өнер көрсетті. Бұл жұлдыздар ойынына Эб Макдональд та қатыспады, ол "Чикаго Блэк Хоукс" клубына ауыстырылған еді, сондай-ақ жарақат алғандықтан Дин Прентис пен Фил Гойетт та қатыспады.
The 14th game was the first all star game that did not have Maurice "Rocket" Richard in the lineup, as he had retired after winning the Stanley Cup a year ago. The pre game events both honored the all stars, as was the norm, but was also a celebration of the Rocket's career. Among the gifts the Rocket received was an alarm clock, which would continually sound unchecked, due to Richard's inability to turn the alarm off. Replacing the Rocket in the Habs' lineup was Bill Hicke, who played alongside Richard's old linemates, Dickie Moore and younger brother Henri Richard. Other no shows in this all star game was Ab McDonald, who was traded to the Chicago Black Hawks, as well as Dean Prentice and Phil Goyette, who were both out with an injury.
Жұлдыздар құрамасының киімдері
1947 жылдан бері «Ол Стар» формалары қызыл, ақ және көк түстерде болған. Алайда, он үш жыл өткен соң, НХЛ осы ойынға арналған форманы өзгертуге және лиганың ресми қара және қызғылт сары түстерін пайдалануға шешім қабылдады. Бұл түстер бұрын НХЛ «Ол Старлары» Ace Bailey қайырымдылық ойыны мен Babe Siebert еске алу ойынында қолданылған, «Ол Стар» ойыны тұрақты түрде өткізілетін шараға айналмағанша. Жаңа «Ол Стар» формалары НХЛ-де бұрын қолданылған барлық дизайннан ерекшеленді. Ақ форманың алдыңғы және артқы жағындағы жағадан басталатын қара және қызғылт сары жолақтары жең бойымен төмен қарай созылып, шынтақтарда қосылған. Тағы бір жолақ жиыны иық тігісінен басталып, шынтақтан жоғарырақ айналып өтеді. Форманың жоғарғы бөлігінде қара жиегі бар екі қызғылт сары жұлдыз бейнеленген, ал үшінші жұлдыз артқы жағында орналасқан. Сандар қара түсті, қызғылт сары және қара жиектерімен. Бұл формалар 1963 жылғы «Жұлдыздар ойынына» дейін қолданыла берді.
Since 1947, the All Star uniforms had been red, white, and blue. However, after thirteen years, the NHL decided to change the uniform for this game, and utilize the NHL's official colors of black and orange. The colors had previously been used by the NHL All Stars in the Ace Bailey Benefit Game and the Babe Siebert Memorial Game, before the All Star Game had become a regularly scheduled event. The new All Star uniforms were a marked departure from any previous designs used in the NHL. The white uniforms featured black and orange stripes originating from the collar on the front and back side of the jersey, descending down the sleeves, and meeting at the elbows. An additional inner set of stripes formed a loop from the shoulder seam to above the elbows. Two orange stars outlined in black adorned the upper chest of the uniform, with a third star on the upper back. The numbers were black, with orange and black outlines. These uniforms would continue to be used through the 1963 All Star Game.