Халықаралық Полка Қауымдастығы және полька музыкасының мұрасы
International Polka Association
Халықаралық полька қауымдастығы (IPA) полька музыкасын және поляк-американдықтардың мәдени мұрасын сақтап, дамытумен айналысады. Фестивальдар, марапаттау кештері ұйымдастырылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Халықаралық полька қауымдастығы (IPA) Иллинойс штатының Чикаго қаласында орналасқан және полька музыкасын зерттеу мен сақтауға, сондай-ақ осы музыка дәстүрін өздерінің мұрасының бір бөлігі еткен поляк-американдықтарының мәдени мұрасын қорғауға арналған. IPA жыл сайын фестиваль және конференция өткізеді, сондай-ақ жыл сайынғы Polka Music Awards банкетін ұйымдастырады. Банкет барысында полька музыкасының көрнекті өкілдері Полька Даңқ залына енгізіледі.
The International Polka Association (IPA) is located in Chicago, Illinois and dedicated to the study and preservation of polka music and the cultural heritage of Polish Americans who have made this music tradition part of their heritage. The IPA hosts an annual festival and convention as well as its Annual Polka Music Awards banquet. During the banquet, important figures in polka music are inducted into the Polka Hall of Fame.
Тарих
Ұлттық полька конгресі туралы ұғым Чикагода әзірленді және алғашқы полька конгресі 1963 жылы өтті. Бұл конгресс Халықаралық полька конгресіне айналды, ол Чикаго, Детройт және Нью-Йорк штатының Буффало қалаларында жыл сайын өткізілді. 1968 жылы басқару комитеті Халықаралық полька қауымдастығын құруға дайындық жұмыстарын бастады. Қауымдастық Иллинойс штатымен "пайда көздемейтін" корпорация ретінде ресми тіркелді және 1968 жылдың тамызында Кук (Чикаго) округінде тіркеуге алынды. Өзінің жарғысында көрсетілгендей, Халықаралық полька қауымдастығы құрылды: "Полька музыкасын сақтау, тарату және дамыту мақсатындағы білім беру және қайырымдылық ұйымы; полька өнеріне қоғамдық қызығушылықты арттыру, қолдау және дамыту; полька өнерімен айналысатын мүшелері арасындағы өзара мүдделерді ілгерілету және ынтымақтастықты күшейту; сондай-ақ, полька музыкасын, биді және дәстүрлі фольклорды зерттеуді ынталандыру және қолдау". IPA білім беру ресурсы ретінде жұмыс істеуге құрылған. IPA өзінің Polka Music Hall of Fame-нің үздіксіз жұмыс істеуіне және дамуына да жауапты. Осы арқылы қауымдастық полька музыкасының атынан тарихи, білім беру және зерттеу мақсаттарын іске асыра алды. IPA Атақ залы Чикагоның Брайтон Парк ауданындағы 4608 S. Archer Ave. мекенжайында орналасқан, бір ғасырлық тарихы бар Polonia Banquets би залының үстінде орналасқан және алдын ала келісім бойынша ашық.
The concept of a national polka convention had been developed and pioneered in Chicago, and the first polka convention was held in 1963. This convention developed into the International Polka Convention which was presented each succeeding year in Chicago, Detroit and Buffalo, New York. In 1968, a steering committee began preparations for the formation of the International Polka Association. The association was officially chartered by the State of Illinois as a "not for profit" corporation and was registered with the County of Cook (Chicago) in August 1968. As stated in its charter, the International Polka Association was organized as: "An educational and charitable organization for the preservation, promulgation and advancement of polka music and; to promote, maintain and advance public interest in polka entertainment; to advance the mutual interests and encourage greater cooperation among its members who are engaged in polka entertainment; and to encourage and pursue the study of polka music, dancing and traditional folklore". The IPA is structured to serve as an educational resource. The IPA is also responsible for the continued operation and growth of its Polka Music Hall of Fame. It is through this branch that the association has been able to continue its historical, educational and research goals on behalf of polka music. The IPA Hall of Fame is located atop Polonia Banquets, a century old dance hall at 4608 S. Archer Ave. in Chicago's Brighton Park neighborhood, and is open by appointment.