Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ордин (オーダイン, Ōdain) — 1988 жылы Namco компаниясы Жапонияда ғана шығарған көлденең бағытта ойналатын ату ойыны. Ол Namco System 2 аппараттық платформасында жұмыс істейді және 1989 жылы TurboGrafx 16 платформасына көшірілді, Жапония мен Солтүстік Америкада жарық көрді. Ойында Pac Man кейіпкері "қойма бомбалаушысы" ретінде қонақ ролінде пайда болады, ал аркадалық нұсқасы Sony PlayStation үшін шығарылған Namco Museum Volume 4 жинағына енгізілген. TurboGrafx 16 нұсқасы Wii Virtual Console-да 2007 жылдың 7 мамырында Солтүстік Америкада және 2007 жылдың 21 тамызында Жапонияда қолжетімді болды; Namco компаниясы оны ресми түрде "көңілді әрекетке толы ату ойыны" деп сипаттайды. Дүкенші, Миюки Чан, 1994 жылы Mach Breakers ойынында тако дүкенінде, ал 2015 жылы Project X Zone 2 ойынында ұшатын динамик пішіндес дүкенде пайда болды.
Ordyne (オーダイン, Ōdain) is a horizontal scrolling shooter arcade game, which was released by Namco in 1988 only in Japan. It runs on Namco System 2 hardware, and was ported to the TurboGrafx 16 in 1989, with releases in both Japan and North America. It features a cameo from Pac Man, as the "Stock bomber shot" and the arcade version was also included in Namco Museum Volume 4 for the Sony PlayStation. The TurboGrafx 16 version was released on the Wii's Virtual Console on May 7, 2007 in North America and on August 21, 2007 in Japan; it is officially described by Namco as a "comical action shooter". The shopkeeper, Miyuki Chan, also appeared in a taco shop in Mach Breakers in 1994 and in a flying loudspeaker shaped shop in Project X Zone 2 in 2015.
Ойын процесі
Ойыншылар гениал ғалым Юичиро Томари (泊裕一郎) мен оның қытайлық көмекшісі Санди Чин (サンデー珍) рөлін сомдайды, олар Томаридің никелес Кана Айбараны (相原香奈) зұлым доктор Куботадан (Dr. クボта) және оның роботтардан құралған әскерінен құтқаруға тырысады. Барлық жаулар алдын ала белгіленген схема бойынша қозғалады, ал кішкентай немесе үлкен топты жою кристалдарды қалдырады, оларды көк шашты Миюки-чан (みゆきちゃん) басқаратын "Kūchū IN" дүкенінде арнайы қаруға, қосымша өмірге және тіпті одан да көп кристалдарға айырбастауға болады. Сондай-ақ, үлкен ақ қолды робот Dream Co., Ltd. (夢有限会社) -нің кеңейтілмелі айналмалы нысанасына домалақтарды ату арқылы да алмастыруға болады. Ойынның жалпы саны жеті раундтан тұрады, әр раундтың соңында басқа жаумен күресесіз. Юичиро мен Сандиді бір рет соққанда өлтіреді, егер олардың біреуінің қасында "Stock bomber shot" болмаса, себебі Пак-Ман және оның қорғаныш қалқаны оларды снаряд емес соққыдан қорғайды. Олар қосымша өмірді табуға немесе сатып алуға болады. Ойын жапон тіліндегі дауыстық үлгілерді де қамтиды.
The players take control of the genius scientist Yūichirō Tomari (泊裕一郎) and his Chinese assistant Sunday Chin (サンデー珍) as they attempt to rescue Tomari's fiancée, Kana Aibara (相原香奈) from the evil Dr. Kubota (Dr. クボタ) and his army of robotic minions. The enemies all follow preset patterns, and killing a group of smaller ones or a larger one leaves crystals behind that can be collected and exchanged for special weapons, extra lives, and even more crystals at the "Kūchū IN" run by the blue haired woman Miyuki chan (みゆきちゃん) and by firing out marbles at the extendable rotating target of the big white handed robot Dream Co., Ltd. (夢有限会社). This game has a total of seven rounds, and a boss is fought at the end of each one. One hit will kill Yūichirō and Sunday, unless either of them has the "Stock bomber shot", as Pac Man and the shield he is generating will protect them from death for one non projectile hit. They can either earn or buy extra lives. This game also features voice samples (in Japanese).
Қабылдау
Жапонияда Game Machine журналы 1988 жылғы 1 қарашадағы санында Ordyne ойын автоматтарын айдың екінші ең табысты аркадтық ойын құрылғысы деп тізімдеді.
In Japan, Game Machine listed Ordyne on their November 1, 1988 issue as being the second most successful table arcade unit of the month.