Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Девгад Бария – Үндістанның Гуджарат штатындағы Даход ауданындағы муниципалитет. Бұл Гуджарат штатының шығыс шекарасындағы төбелерде жатқан шағын қала. Ол батыста Годрадан 41 шақырым, шығыста Даходтан 55 шақырым және Ахмадабад-Индор тас жолынан (Ұлттық тас жол 59) оңтүстікке қарай 14 шақырым жерде орналасқан. Девгад Бария Панам өзенінің жағасында орналасқан және Гуджарат штатындағы Даход ауданының (бұрынғы Панчмахал) құрамына кіреді. Бұл жердің Девгад Бария атауы "Девгад" және "Бария" есімдерінен тұрады. Девгад – қаланы қоршап тұрған таудың аты, ал Бария – жергілікті тайпаның атауы.
Devgadh Baria is a municipality in Dahod district in the state of Gujarat, India. It is a small town nestled in the foothills on the eastern border of Gujarat State. It is 41 kilometers from Godhra in the west, 55 kilometers from Dahod in the east and 14 kilometers south of Ahmedabad Indore highway (National Highway 59). Devgadh Baria is located on the bank of Panam River and is part of Dahod district (formerly Panchmahal) in the state of Gujarat. The name, Devgadh Baria of the place derived two words Devgadh and Baria. Devgadh is the name of the mountain that is surrounding the town and Baria is the name of local tribe.
Тарих
Бария штаты Раджпутана аймағында орналасқан және кейін британдық үкімшілік кезеңінде Бомбей президенттігінің бір бөлігіне айналды. Бария мемлекетінің британдықтармен алғашқы байланысы 1785 жылы тіркелген. Бұл қала 1524 жылы салынған. Гуджарат әміршісі Мұхаммед Бегда Павагадты жаулап алуға тырысқанда, патша Ватай Равалдың екі ұлы осы аймақтан қашып шықты. Үлкен ұлы Удай Сингх Чхота Удайпур қаласын құрды, ал кіші ұлы Дунгерпурсингх Девгад Барияны құрды. Дунгерпурсингх әулеті Бария мемлекетін он екі буын бойы басқарды. 1947 жылы Үндістан тәуелсіздік алғанға дейін бұл княздық мемлекет болды. Бария мемлекетінің билеушілерінің тегі туралы толық мәлімет Бария князьдік мемлекеті сайтында келтірілген. 2015 жылдың 15 ақпанында бұрынғы патшалық отбасы Раджмахалға, отбасының алғашқы резиденциясына қайта көшіп келді. 2006 жылы сарайды үкіметтен қайтарып алып, тоғыз жылдық қайта жаңартудан кейін, ол бұрынғы сұлулығына толыққанды қайта келтірілді.
The state of Baria was in the Rajputana region and later became a part of the Bombay presidency during the British Raj. The noted connection with the British of the Baria state was in 1785. This town was established in 1524. Two sons of King Vatai Rawal escaped from this region when the king of Gujarat, Mohammad Beghda, tried to conquer Pavagadh. Udai Sinh, the elder brother established the town of Chhota Udaipur, and the younger brother, Dungerpursinh, established Devgadh Baria. The family of Dungerpursinh ruled the Baria State for the twelve generations. It was a princely state before India's independence in 1947. The detailed description of the genealogy of the rulers of the Baria State is provided on Baria Princely State site. On 15 February 2015 the former royal family moved back into the Rajmahal, the original residence of the family. After getting the palace back from the government in 2006 and spending nine years behind the renovations it has been restored to its original glory.
Махаравал Жайдипсинжжі
Сэр Ранжитсинхжиден кейін оның немересі Жайдипсинхжи патша болды, Барияның 17-ші раджасы, 1929 жылы туған, 1948-1987 жылдары биледі, ал тәж кигізу рәсімі 1948 жылы өтті. Британдық үкімділік аяқталып, жаңа мемлекет – Үндістан құрылды. Бария мемлекеті Үндістанға қосылып, Бомбей штатының бір бөлігіне айналды. Махараул Жайдипсинжи 1961 және 1987 жылдары Үндістанда белсенді саяси қызмет атқарды. Махаравал Жайдипсинхжи Собагсинхжи 8-ші Лок Сабханың мүшесі, танымал поло ойыншысы, 1948 жылдың 27 мамырында Жайпурдың Шарамад и Раджахай Хиндустан Радж Шри Махараджираж Сэр Савай Ман Сингх II Бахадурдың қызы Махарани Прем Кумариға және оның бірінші әйелі Махарани Марудар Кунуарға үйленді және ұрпақтары болды. Ол Гуджарат заң шығарушы жиналысының мүшесі болып сайланды, кейін Үндістан Ұлттық Конгресс партиясының мүшесі ретінде Парламент мүшесі болып сайланды. Махарул Жайдипсинх мырза Сам Питроданы Премьер-министр Индира Ганди мен Раджив Гандиге таныстыруда маңызды рөл атқарды. Питрода өзінің өмірбаяндық еңбегінде Делидегі резиденциясында Махараджа Жайдипсинхпен қалай кездескенін толық баяндады. Алдағысы – тарих, кейіннен Питрода мырза Үндістанның телекоммуникациялық революциясына үлес қосты. Махарадж Жайдипсинхжи өмірді Раджйоги ретінде өткізіп, халықтарының жүрегін биледі. Ол Девагад Барияның мықты негізін қалады, көптеген жеке мүліктерін түрлі академиялық және спорттық мекемелер құруға жұмсады. Ескі Раджмахал Бария жоғары білім беру қоғамына берілді, онда Юврадж Субхагсинхжи атындағы өнер колледжі ашылды. Кейін Кантилал Сабурдаштың көмегімен колледжде коммерция факультеті құрылды. Бүгінде Юврадж Субхагсинхжи атындағы өнер және Кантилал Сабурдаш атындағы коммерциялық колледжі (Девагад Бариядағы Ю. С. Өнер және К. С. Шах коммерциялық колледжі) аймақтағы жоғары білімнің жарқын орталығы болып табылады. Колледж білім беру, спорт және полиция салаларында көптеген түлектерді тәрбиеледі. Махараул Жайдипсинхжи 1987 жылы қайтыс болғанға дейін Бария жоғары білім беру қоғамының төрағасы болып қызмет етті. Шри Жайдипсинхжи көрегендікпен әрекет етіп, Сэр Ранжитсинхжи атындағы спорт залын Гуджарат үкіметіне сыйға тартты. Бүгінде марқұм Махарадж берген жерде "Махаража Жайдипсинхжи" атындағы спорт кешені салынды. Бұл кешен садақ ату, жеңіл атлетика, гимнастика, хоккей, күрес, дзюдо және жүзу бойынша жаттығуларға арналған. Ол Әлемдік Олимпиаданың құрметті мүшесі болды. Гуджарат штатының үкіметі жыл сайын спорттағы жетістіктері үшін "Жайдипсинх Бария" сыйлығын тағайындайды.
After Sir Ranjitsinhji, his grandson, Jaydeepsinhji became a king, 17th Raja of Baria 1948 1987, born 1929, and coronation ceremony was held in 1948. The British Raj cease to exist and a new nation India was born. The State of Baria was merged into India and became part of Bombay state. Maharaul Jaydeepsinji remained active politics in India from 1961 and 1987. HH Maharawal Jaydeepsinhji Sobhagsinhji Member of the 8th Lok Sabha, a renowned polo player, married 27 May 1948, HH Maharani Prem Kumari, daughter of HH Saramad i Rajahai Hindustan Raj Rajendra Shri Maharajadhiraj Sir Sawai Man Singhji II Bahadur of Jaipur, and his first wife, HH Maharani Marudhar Kunwar, and had issue. He was elected member of Gujarat Legislative Assembly and later elected as the Member of Parliament as member of Indian National Congress Party. Maharaul Jaydeepsinh became instrumental in introducing Mr. Sam Pitroda to Prime Minister Indira Gandhi and Rajiv Gandhi. Mr. Pitroda narrated the entire episode that how he met Maharaja Jaydeepsinh in Delhi at his bungalow in his autobiography. The rest is the history that later Mr. Pitroda contributed to India’s telecom revolution. HH Jaydeepsinhji ruled the heart of his people with life of a Rajyogi. He built a strong foundation of Devgadh Baria by donating the most of his personal assets to build various academic and sports institutions. Old Rajmahal was given to the Baria Higher Education Society where Yuvraj Subhagsinhji Arts College was started. Later it was with the contribution of Kantilal Saburdash contributed and college have Commerce faculty. Today, Yuvraj Subhagsinhji Arts and Kantilal Saburdash Commerce College (Y. S. Arts and K. S. Shah Commerce College, Devgadh Baria) is a vibrant center of higher education in the region. The college gave many alumni in the area of education, spots, and police services. Maharaul Jaydeepsinhji remained the head of the Baria Higher Education Society till his death in 1987. Shri Jaydeepsinhji was visionary and he donated Sir Ranjitsinhji Gymkhana to Gujarat Government. Today Maharaja Jaydipsinhji Sports complex is built on the same land given by the late Maharaja. It is famous for training of archery, athletics, gymnasium, hockey, kusti, judo, and swimming. He was honorable country member of World Olympics. The Gujarat State Government gives the Jaydeepsinh Baria Awards for excellence in the sport in the State of Gujarat every year.
Девагх Барияның қазіргі патша отбасы
Раджмата Урваши Девиджи [Принцесса Бэмби], 1949 жылғы 22 шілдеде Девагда Барияда, Даходта туған; Б.А. (Құрметті диплом), 8-ші Гуджарат заң шығарушы жиналысының мүшесі, Думраоннан шыққан Раджкумар Канак Сингхке үйленген, бір ұлы бар. Махараджа Тушар Сингх (Баба Сахаб). Махараджа Тушар Сингхжи (Баба Сахаб) [Шри Тушарсингхжи Канаксингхжи], 1973 жылғы 19 сәуірде туған, Шимладағы пансионда білім алған, аудандық панчаят мүшесі, Панчаят құрылыс комитетінің төрағасы, Гуджарат заң шығарушы жиналысының Девагда Бария округінен сайланған депутаты; 1977 жылғы 17 қаңтарда туған Махараджкумари Амбика Кумариге үйленген, ол Авагад Раджасы Анирудх Пал Сингхтің қызы және оның әйелі Рани Анжали Деви, екі ұлы бар. Кунвар Арунодай Сингх, 2002 жылғы 9 шілдеде туған. Кунвар Нирбай Сингх, 2005 жылғы 15 желтоқсанда туған.
RajMata Urvashi Deviji [Princess Bambi], born 22 July 1949 in Devgadh Baria, Dahod; B. A. (Hons. ), Member of the 8th Gujarat Legislative Assembly, married Rajkumar Kanak Singh of Dumraon, and has, one son. Maharaja Tushar Singh (Baba Saheb). HH Maharaja Tushar Singhji (Baba Saheb) [Shri Tusharsinhji Kanaksinhji], born 19 April 1973, educated at boarding schools in Shimla, a District Panchayat Member, Chairman of the Panchayat Construction Committee, Member of the Legislative Assembly of Gujarat from Devgadh Baria; married Maharajkumari Ambika Kumari, born 17 January 1977, daughter of Raja Aniruddh Pal Singh of Awagadh, and his wife, Rani Anjali Devi, and has issue, two sons. Kunwar Arunoday Singh, born 9 July 2002. Kunwar Nirbhay Singh, born 15 December 2005.
Халық саны
2001 жылғы Индия халық санағы бойынша, Девагдад Барияның халқы 19 201 адамды құрайды. Халықтың 51%-ын ерлер, ал 49%-ын әйелдер құрайды. Девагдад Барияның орташа сауаттылық деңгейі 61%, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (59,5%) жоғары: ерлердің сауаттылығы 70%, әйелдердің сауаттылығы 53%. Девагдад Барияда халықтың 15%-ы 6 жасқа дейінгі балалар.
as of 2001 India census, Devgadh Baria has a population of 19,201. Males constitute 51% of the population and females 49%. Devgadh Baria has an average literacy rate of 61%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 70% and, female literacy is 53%. In Devgadh Baria, 15% of the population is under 6 years of age.