Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Вест-Таун – Англияның Кембриджшир графтығындағы Питерборо қаласының тұрғын аймағы. Сайлау мақсатында ол Питерборо Вест сайлау округінің бөлігі болып табылады. 1928 жылы Midland Road көшесінде халықтың жарналары мен қайырымдылықтары есебінен салынған Естелік ауруханасы 1948 жылы Ұлттық денсаулық сақтау жүйесіне берілді, содан кейін Шығыс Англия аймақтық ауруханалар кеңесінің №12 тобының (Питерборо және Стамфорд) аурухана басқару комитетіне қарады. Нео-Грузин стиліндегі аурухана (кейіннен Естелік қанаты) 1960 және 1968 жылдар аралығында кезең-кезеңімен салынған Питерборо аудандық ауруханасының кеңейтілуімен үлкенге айналды. 2010 жылы 300 миллион фунт стерлингтік «Ұлы Питерборо» денсаулық сақтауға инвестициялық жоспары аясында қаланың екі ауруханасы Вествудтегі бұрынғы Эдит Кавелл ауруханасының жеріне біріктірілді. Қазіргі уақытта 22 акр (8,9 га) жерді қайта құру ұсынылып отыр. Dairy Crest депосы, бұрынғы Anglia Dairies кооперативі де Midland Road көшесінде орналасқан. Вест-Таун округінің бастауыш мектебі 1909 жылы Уильямсон даңғылында ашылды, бастапқыда нәрестелер мектебі, содан кейін кіші жастағы аралас және нәрестелер мектебі болды; орта мектеп оқушылары жақын жердегі Нетертон қаласындағы Джек Хант мектебіне барады. 2016 жылы Вест-Таун мектебі бұрынғы Естелік аурухананың орнына жаңа ғимаратқа көшірілді. Аурухананың фасады бірінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан қала тұрғындары мен 6-Нортгемптоншир полкіне арналған ескерткіш ретінде сақталды. Тас сөресінде қарапайым фриз және жұптасқан дорикалық бағаналармен тірелген қалыпты карниз бар; кіреберіс вестибюліне есіктердің үстінде «IN REMEMBRANCE 1914–1918» деген жазу орналасқан.
West Town is residential area of the city of Peterborough, in the ceremonial county of Cambridgeshire, England. For electoral purposes it forms part of Peterborough West ward. The Memorial Hospital, built by public subscription and donation on Midland Road in 1928, was transferred to the National Health Service in 1948, coming under No. 12 Group (Peterborough and Stamford) Hospital Management Committee of the East Anglian Regional Hospital Board. The neo Georgian hospital (latterly the Memorial Wing) was enlarged by the massive addition of Peterborough District Hospital, built in continuous phases between 1960 and 1968. In 2010, as part of the £300 million Greater Peterborough health investment plan, the city's two hospitals transferred to a single site on the grounds of the former Edith Cavell Hospital in Westwood. The 22 acre (8.9 ha) site, now known as the Hospital Quarter, is currently proposed for redevelopment. The Dairy Crest depot, formerly the co operative Anglia Dairies, is also based on Midland Road. West Town County Primary opened on Williamson Avenue in 1909, originally an Infant then Junior Mixed and Infant school; secondary pupils attend nearby Jack Hunt School in Netherton. West Town School relocated to new premises on the site of the former Memorial Hospital in 2016. The hospital's facade was retained as a lasting memorial to those of the city and the 6th Northamptonshire Regiment who died in the first world war. The stone porch has a plain frieze and moulded cornice supported on paired doric columns; an inscription above the doors to the entrance lobby reads IN REMEMBRANCE 1914–1918.