Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Краннерт сахналық өнер орталығы – 500 Оңтүстік Гудвин даңғылында, Иллинойс штатының Урбана қаласында және Иллинойс университетінің (Урбана-Шампейн) кампусында орналасқан білім беру және сахналық өнер кешені. Инланд Контейнер корпорациясын құрған және университет түлегі болған өнеркәсіпші Герман Краннерт және оның әйелі Эллонора Краннерт 16 миллион доллар көлемінде сыйлық жасады, нәтижесінде Краннерт орталығы салынды. Ғимаратты жобалаған сәулетші Макс Абрамовиц та Иллинойс университетінің түлегі болған. Орталық, көбінесе "KCPA" деп қысқартылатын, төрт залдан тұрады, олардың жалпы сыйымдылығы шамамен 4000 адамды құрайды. Оның кеңінен жайылған бас вестибюлі Таиландтан әкелінген тек қағанағынан жасалған еденмен безендірілген, оның құны 1 миллион доллар, ал қабырғалары Италияның Каррара қаласынан алынған мәрмәрмен қапталған. Ғимарат 1969 жылы ашылды.
The Krannert Center for the Performing Arts is an educational and performing arts complex located at 500 South Goodwin Avenue in Urbana, Illinois and on the campus of the University of Illinois Urbana Champaign. Herman C. Krannert, an industrialist who founded Inland Container Corporation and an alumnus of the university, and his wife, Ellnora Krannert, made a gift of $16 million that led to the Krannert Center's construction. Max Abramovitz, the architect who designed the facility, was also an Illinois alumnus. The center, often abbreviated as "KCPA," contains four venues with a combined seating capacity of about 4,000. The expansive main lobby features a floor made of teak from Thailand, which cost $1 million, and walls clad in marble from Carrara, Italy. The building opened in 1969.
Орындау құралдары
Фоллингердің үлкен залы 2078 орынға ие, ол орталықтағы ең ірі залдардың бірі және акустикасымен танымал; ол жыл сайын әлемдік атаққа ие суретшілер мен ансамбльдерді тартуға мүмкіндік береді. Чикаго симфониялық оркестрі мен Сидней симфониялық оркестрі сияқты көрнекті оркестрлер залды жазулар үшін пайдаланған. Иллинойс университетінің Музыка мектебі студенттер, профессорлық-оқытушылар құрамы, Sinfonia da Camera және Иллинойс университетінің үрмелі аспаптар симфониясы осы жерде көптеген қойылымдар өткізеді. Бұл Шампейн-Урбана симфониялық оркестрінің, Краннерт орталығында тұрақты кәсіби оркестрдің және Иан Хобсон басқаратын Sinfonia da Camera-ның негізгі орны. Доктор Сирил Харрис, белгілі акустик және Колумбия университетінің сәулет кафедрасының құрметті профессоры, Фоллингердің үлкен залының интерьерін жобалаған. Оның бұрынғы жобаларына Нью-Йорктегі Метрополитен опера театры және Сент-Луистегі Пауэлл симфониялық залы кіреді. Кейінгі жобаларына Линкольн орталығындағы Эйвери Фишер залының 1970 жылдардың ортасында жаңартылуы және Сиэтлдегі Бенароя залының 1990 жылдардың соңындағы дизайны кіреді. Залдың дизайны дерлік толық симметриялы. Бөлмеде параллель беттер жоқ, керісінше, барлық беттер бұрышталған, бұл дыбыстың аудиторияға қайтарылуын қамтамасыз етеді. Бұл залдың жоғары акустикалық қасиеттерінің көп бөлігін құрайды. Аспаптық музыка үшін күшейткіш қажет емес. Екі деңгейлі 974 орындық Трион фестиваль театры негізінен операларға арналған, ал акустикасы вокалдық өнерге бағытталған. Сондай-ақ, балет, би, мюзикл және драма қойылымдары да өтеді. Бұл театр Sennheiser дыбыс жүйесімен, компьютерлік жарықтандыруды басқарумен, дыбысты күшейту және жазу мүмкіндігімен жабдықталған. Жергілікті Шампейн-Урбана балеті мен Sinfonia da Camera әр жылдың желтоқсан айында фестиваль театрында "Ақшамұрт жарушы" спектаклін қоюды дәстүрге айналдырған. Театрдың ерекшелігі – сахнаның кез келген жеріне 4x8 панельдермен жабылатын қақпақ орнату мүмкіндігі. 674 орындық Colwell Playhouse негізінен пьесалар мен би қойылымдарын қабылдайды және Театр және би факультеттері, сондай-ақ гастрольдік өнер топтары пайдаланады. Фестиваль театры сияқты, ол Sennheiser дыбыс жүйесімен, компьютерлік жарықтандыру жүйесімен, дыбысты күшейту және жазу мүмкіндігімен жабдықталған. Бұл орындағы акустика сөздік өнерге арналған. Қабырғалар сахнадан көрермендерге қарай дауысты бағыттайтын етіп жасалған, ал артқы қабырғалар эхоны жояды. Студия театры – 200 орындық шағын театр, эксперименталды қойылымдарды қолдау үшін жасалған қара қорап театры. Ол студенттер мен актерлер үшін тәжірибелік кеңістік ретінде жоспарланған, сондықтан орындықтары кішірек және қорқыныш тудырмайды. Оның дыбыс және жарық мүмкіндіктері басқа залдарға ұқсас, компьютерлік жарықтандыру жүйесімен және дыбысты күшейтумен жабдықталған. Амфитеатр; бұл театр Краннерт орталығының сыртында орналасқан және студенттер үшін жылы айларда демалуға, оқуға және әлеуметтесуге танымал орын. Бұл кампустағы алғашқы кездесулерге арналған танымал орын және 2006 жылы студенттер оны "Бірінші сүйіспеншілікпен бөлісуге ең жақсы орын" деп таныды. Сонымен қатар, бұл жерде "On The Rocks" атты студенттер жазып, түсіріп, режиссерлік еткен бір актілі пьесалар қойылады.
Foellinger Great Hall, with 2,078 seats, is the largest of the venues at the center and is known for its acoustics; it attracts world famous artists and ensembles to perform every year. Some noteworthy orchestras like the Chicago Symphony Orchestra and the Sydney Symphony have used the hall for recordings. The School of Music at the University of Illinois hosts many performances in this venue by students, faculty, the Sinfonia da Camera and the University of Illinois Wind Symphony. It is the main venue for the Champaign Urbana Symphony Orchestra, the Professional Orchestra in Residence at the Krannert Center and the Sinfonia da Camera conducted by Ian Hobson. Dr. Cyril Harris, a noted acoustician and Emeritus Professor of Architecture at Columbia University designed the interior of the Foellinger Great Hall. His past projects include the Metropolitan Opera House in New York City and Powell Symphony Hall in St. Louis. Later projects include the mid 1970s renovation of Avery Fisher Hall at Lincoln Center and the late 1990s design of Benaroya Hall in Seattle. The design of the hall is almost perfectly symmetrical. There are no parallel surfaces in the room, instead all the surfaces are angled to ensure that the sound reflects back to the audience. This accounts for much of the hall's acoustic superiority. No amplification is necessary for instrumental music. Tryon Festival Theatre, with 974 seats on two levels, was primarily intended for operas and the acoustics are designed to favor vocal performances. It also hosts performances of ballet, dances, musicals and plays. This theater is equipped with a Sennheiser Audio System, computerized lighting control, sound reinforcement and recording capability. It has become a tradition for the local Champaign Urbana Ballet and the Sinfonia da Camera to perform The Nutcracker in the Festival theatre every December. A unique feature of the theatre, designed to support the plays and musicals, is that a trap door may be placed almost anywhere on stage with removable 4'x 8' panels. Colwell Playhouse, with 674 seats, mainly hosts plays and dance performances and is used mainly by the Departments of Theatre and Dance and also by touring productions. Like the Festival theatre, it is equipped with a Sennheiser Audio System, a computerized lighting system, sound reinforcement and recording capability. The acoustics in this venue are designed to specifically support speech performances. The walls are shaped to reflect voices from the stage towards the audience while the back walls are echo proof. Studio Theatre, a small theatre with 200 seats, is a black box theatre designed to support experimental performances. It was intended as an experimental workspace for students and performers and hence has a smaller, less intimidating seating capacity. Its audio and lighting capabilities are similar to the other venues with a computerized lighting system and sound reinforcement. Amphitheatre; this theater is located on the outside of the Krannert Center and is a common spot for students to relax, study, and socialize during the warmer months. It is a popular on campus first date destination and was voted "Best Spot to Share A First Kiss" by the student population in 2006. It is also the location of On The Rocks a set of student written, produced, and directed one act plays put on by the Krannert Center Student Association in the spring.
Басқа да қоғамдық нысандар
Stage 5 Bar; бұл бар және орындау сахнасы Краннерт орталығының орталық вестибюлінде орналасқан. Ол түрлі мақсаттарда қолданылады, оның ішінде меценаттардың демалуы, кездесулер, курстар және Afterglow концерттері, Traffic Jam шаралары, Interval концерттері сияқты шағын қойылымдар. Бұл сонымен қатар Krannert Uncorked-тың да орны. Krannert Uncorked – бейсенбі күндері ересектерге арналған шарапты татып көру іс-шарасы. Stage 5 Bar көптеген қойылымдар басталар алдында 90 минуттан бастап, қойылым аяқталғанға дейін коктейльдер, импорттық сыралар және шағын дәмдік тағамдар ұсынады. Intermezzo Cafe Colwell Playhouse және Studio Theatre арасындағы вестибюльдің солтүстік жағында орналасқан. Кафе күні бойы және апта бойы спектакльдерге дейін және кейін толыққанды тағамдар, жеңіл тамақтар мен сусындар ұсынады. Кафе Иллинойс штатының «Жасыл бизнес» қауымдастығының сертификатына ие, ал түскен барлық табыс Krannert орталығының іс-шараларына жұмсалады. Олар көптеген жергілікті өндірілген өнімдерді пайдаланады, сондай-ақ органикалық және вегетариандық тағамдарды ұсынады.
Stage 5 Bar; this bar and performance stage is located in the central lobby of the Krannert center. It is used for a variety of purposes including simple patron lounging, meetings, course events and small performances like Afterglow concerts, Traffic Jam events and Interval concerts. It is also home to Krannert Uncorked. Krannert Uncorked is a wine tasting event, for those of age, on Thursdays. Stage 5 Bar also serves cocktails, imported beers and hors d'oeuvres 90 minutes before most performances until performances end for the evening. Intermezzo Cafe, located on the north end of the lobby between Colwell Playhouse and the Studio Theatre, provides full meals, snacks, and refreshments throughout the day and before/after performances all week. The cafe is certified by the Illinois Green Business Association, and all proceeds go back into Krannert Center events. They use many locally produced products, as well as offering organic and vegetarian selections.
Қоғамдық емес нысандар
Құрылыстың өндірістік деңгейі (2-қабат) толыққанды декорациялар шеберханасын, костюмдер шеберханасын және хор, оркестр мен бишілерге арналған жеке репетиция залдарымен қатар, Playhouse және Festival театрларындағы сахналармен бірдей өлшемдегі драмалық репетиция бөлмесін ұсынады. Әртүрлі қоймаларда 40 мыңнан астам костюм және ондаған мыңдаған реквизит сақталған. Үлкен зал, Festival және Playhouse театрларының әрқайсысының сахна кіреберісіне жақын жерде әртістерге арналған жеке киім ауыстыру және грим бөлмелері бар.
The production level (floor 2) of the facility offers a full scenery construction shop, costume shop, and dedicated rehearsal spaces for choral, orchestra, and dance performers, plus a drama rehearsal room which is the same size as the stages in the Playhouse and Festival theaters. There are over 40,000 costume pieces, and tens of thousands of props in various storerooms. The Great Hall, Festival and Playhouse each have dedicated dressing and makeup rooms for performers adjacent to the stage entrances.
Құрылыс пен жобалау мәселесі
Фестиваль, Playhouse және Үлкен зал негізгі құрылымнан физикалық жағынан бөлек тұрғызылған, ал олардың арасындағы кеңістіктер резеңке акустикалық тығыздағыштармен толтырылған. Бұл дыбыстың еден мен қабырғалар арқылы таралуына кедерес жасайды. Дыбыстық дірілді одан әрі азайту үшін кондиционердің суытқыштары бастапқыда жақын орналасқан Грин мен Гудвин студенттер/қызметкерлер үйінің шатырына орнатылған. Кейін суытқыштар алынып тасталды және қазіргі кезде орталық стандартты кампус суытылған су жүйесімен жабдықталған. Өндіріс деңгейіндегі басты дәліздің бүкіл ұзындығы бойында аса кең және биік төбесі бар, ол Playhouse және Фестиваль театрларындағы сахна есіктері мен декорация шеберханасының мөлшерімен сәйкес келеді. Бұл дайын декорацияны декорация шеберханасынан сахнаға бөлшектеп, қайта құрастыру қажеттілігінсіз тікелей тасымалдауға мүмкіндік береді. Үш үлкен сахнаның барлығында сахналық лифттер (1999 жылы "Gala" спиральді лифттерімен алмастырылған гидравликалық лифттер) орнатылған, олар оркестр шұңқырын жасауға, қосымша орындықтар қоюға немесе қойылымның қажеттілігіне қарай сахнаны кеңейтуге қолданылады. Үлкен залда балконда сахнаның артында қосымша екі қатар орындықтар бар екі қайырылатын артқы қабырғасы бар. Сахнаға жақын кеңістік хорға қосымша орындықтар ұсынады, ал ең алыс кеңістік бастапқыда орган құбырларын орналастыру үшін жоспарланған.
The Festival, Playhouse, and Great Hall are physically separate structures from the main structure, with rubber acoustic gaskets filling the gaps between them. This prevents sound from vibrating through the floors and walls. To further reduce vibration noise, the air conditioning chillers were originally installed on the roof of the nearby Green and Goodwin Student / Staff apartments. The chillers were eventually removed and the center is now on the standard campus supplied chilled water system. The main hallway on the production level has an extra wide and high ceiling for the entire length which matches the size of the scenery shop and stage doors on the Playhouse and Festival theaters. This allows completed scenery to be moved directly from the scenery shop to the stages without the need to break apart and reassemble on the stage. All three large stages have Stage Lifts (Hydraulic lifts replaced in 1999 with "Gala" Spira Lifts) that can be used to create a recessed orchestra pit, hold additional seating, or extend the stage depending on the need of a particular performance. The Great Hall also has two retractable rear walls in the balcony which holds an additional two rows of seating behind the stage. The space nearest the stage holds additional seating for choral use and the farthest space was originally intended to house a pipe organ.