Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2005 жылғы анимациялық фильм
2005 animated film
«Кронктың жаңа өрнегі» (сондай-ақ «Императордың жаңа өрнегі 2: Кронктың жаңа өрнегі» деп те аталады) – 2005 жылы американдық тікелей бейнеге түсірілген анимациялық музыкалық комедиялық фильм. Осы фильмді Toon City Animation студиясы анимациялап, Walt Disney Home Entertainment 13 желтоқсанда, 2005 жылы шығарды. Бұл фильм 2000 жылғы «Императордың жаңа өрнегі» анимациялық фильмінің жалғасы және спин-оффы болып табылады. Фильмде Дэвид Спейд, Джон Гудман, Эрта Китт, Патрик Уорбертон және Венди Малик бастапқы фильмдегі рөлдерін қайта ойнаса, Джон Махони мен Трейси Уллман жаңа дауыстарын сыйлады. Бұл фильм Джон Фидлердің соңғы жұмысы болды, ол фильм шығар алдынан алты ай бұрын қайтыс болды.
Kronk's New Groove (also known as The Emperor's New Groove 2: Kronk's New Groove) is a 2005 American direct to video animated musical comedy film animated by Toon City Animation and released by Walt Disney Home Entertainment on December 13, 2005. The film is the sequel and spin off to the 2000 animated film The Emperor's New Groove, and features reprises of the roles of David Spade, John Goodman, Eartha Kitt, Patrick Warburton and Wendie Malick from the first film, with new voices by John Mahoney and Tracey Ullman. It was also the last film to feature the voice of John Fiedler, who died six months before it was released.
Сюжет
Император Кузко (Дэвид Спейд) Кронк Пепикранкениц (Патрик Уорбертон) туралы әңгіме айтады – қазір ол Мудканың ет дүкенінің бас аспазы және жеткізушісі. Кронк әкесінің келуіне алаңдайды, себебі әкесі жас кезінде Кронктың аспаздыққа деген қызығушылығын қабылдамай, оның әйелімен және төбедегі үлкен үймен орныққанын қалаған. Кронк еске түсіріп, осы екеуіне қалай шамасы келмегенін айтады. Алғашқы фильмде мысыққа айналып, кейін құйрығымен қайтадан адам болған Изманың (Эрта Китт) білмейтін серігі ретінде, ол оның канализациялық лайды жастық дәрмен ретінде сату жоспарына келіседі. Ол жеткілікті ақша тауып, қарттар үйін сатып алып, орнына жаңа, үлкен үй салады. Бірақ, ақырында Изманың жалған екені белгілі болады, қарттар оны қуа жеп, крокодилдерге толы өзен үстіндегі көпірге дейін жетеді. Олардың шабуылдауынан қорғау үшін ол қоянға айналады, бірақ кондор оны ұстап алып кетеді. Кронк қарттардың бар мүлкін пайдасыз нәрсеге сатқанын түсініп, үйін оларға қайтарады. Чиппамунка лагеріндегі «Жас Чипмунктар» кеңесшісі Кронк, әріптесі Мисс Бёрдвеллге (Трейси Уллман) ғашық болады. Бірақ, оның Чипмунктарының бірі Типо лагерь чемпионатын жеңу үшін жасаған әзілі ұсталып қалғанда, Кронк жағдайға жауапкершілік сезінеді (өйткені бұрын Чипмунктарына жеңіске жету үшін барлық амалға бару керектігін айтқан еді) және сүйгенінен айырылса да, баласын қорғайды. Кронктың әкесі (Джон Махони) келеді, және Кронктың әйелі мен балалары болып көрсетуге тырысқан көптеген достарының арасында шатасу туады. Бірақ соңында Кронк өзінің байлығы – достарында екенін түсінеді, бұл оның әкесінің құрметі мен Мисс Бёрдвеллдің махаббатын жеңіп алады. Темірқазықтың сыртында, Изма кондордың ұясында екі жұмыртқамен отыр, олар жарылып, оған шабуыл жасайды деген болжам бар.
Emperor Kuzco (David Spade) narrates the story about Kronk Pepikrankenitz (Patrick Warburton), now chef and Head Delivery Boy of Mudka's Meat Hut, who is fretting over the upcoming visit of his father. Kronk's father always disapproved of young Kronk's culinary interests and wished that Kronk instead would settle down with a wife and a large house on a hill. In a flashback, Kronk tells the story of how he almost had both of these. As unwitting accomplice to Yzma (Eartha Kitt) – the villainess of the first film who turned into a cat at the end of the original, but is now human again despite still having a tail – he goes along with her plan to sell sewer slime as a youth potion. He makes enough money to buy the old folks' home from the old folks and put his large new home there. Eventually, Yzma is revealed as a fake and the old folks chase her down and corner her at a bridge over a river full of crocodiles. To prevent them from attacking her, she transforms herself into a rabbit, but is then caught and taken away by a condor. When Kronk realizes the old folks have sold everything they own in return for something which doesn't work, he gives his home back to them. Kronk, as camp counselor of the Junior Chipmunks at Camp Chippamunka, falls in love with fellow counselor Miss Birdwell (Tracey Ullman); but when one of his Chipmunks, Tipo, pulls a prank to win the camp championships and is caught, Kronk, feeling responsible for the situation (due to having previously told his Chipmunks to do whatever it took to win), protects the boy at the cost of alienating his love. Kronk's father (John Mahoney) arrives and confusion ensues as several supportive friends try to pass themselves off to him as Kronk's wife and kids. But in the end, Kronk realizes that his wealth is in his friendships, and this finally wins his father's thumbs up and Miss Birdwell's love. Meanwhile, just outside the house, Yzma is in the condor's nest with two eggs, which hatch and presumably attack her before the credits roll.
Қабылдау
Фильмді бағалауларға негізделген Rotten Tomatoes сайтында 0% мақұлдау көрсеткіші бар. Common Sense Media сайтынан Пэм Гелман фильмге бес жұлдыздың екісін беріп, оның сюжеті "ата-аналарға арналған қажетсіз әзілдермен тікелей байланыссыз" екенін айтты. Reel Film Reviews сайтынан Дэвид Нусаир басты кейіпкердің "шамалы көлемде жақсырақ көрінетінін; егер Кронк бүкіл фильмді көтеруге мәжбүр болса, ол жалықтырады және (сенуге қиын болса да) көңіл көтермейді" деп жазды.
The film holds a 0% approval rating on Rotten Tomatoes based on reviews and an average rating of Pam Gelman of Common Sense Media gave the film two out of five stars, stating that the film's story "is disjointed with unnecessary attempts at humor that are clearly geared for parents". David Nusair of Reel Film Reviews states the main character "works best in small doses; forced to carry an entire movie, Kronk becomes tedious and (unbelievable as it seems) unfunny."