Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қорғалған аймақ, Миннесота, АҚШ.
Protected area in Minnesota, United States
Чарльз А. Линдберг мемлекеттік паркі – Литтл-Фоллз қаласының шетінде орналасқан 569 акр (2,3 км²) аумақты Миннесота штатының паркі. Бұл парк бұрын конгрессмен Чарльз Август Линдберг пен оның ұлы, әйгілі авиатор Чарльз Линдбергтің фермасы болған. Олардың 1906 жылғы қалпына келтірілген үйі және тағы екі шаруашылық ғимараты парктің шекарасында орналасқан. Ұлттық тарихи ескерткіш саналатын үйді және оған жақын орналасқан мұражайды Миннесота тарихи қоғамы «Чарльз Линдберг үйі мен мұражайы» деп аталатын мекеме ретінде басқарады. 1930 жылдары Works Progress Administration (Жұмыс прогресі әкімшілігі) салған үш ғимарат және үш құрылым Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілген. Бұл ғимараттардың ішінде жергілікті тас және ағаштан рустикалық стильде салынған пикникке арналған жабық орын және су мұнарасы бар, олар салыныс кезінен бері көбінесе өзгеріссіз сақталған. Парк Миссисипи өзенінің жағалауын қамтиды, бірақ Линдбергтер отбасы паркте жүзуге немесе кемпинг жасауға арналған көп пайдаланылатын аймақтардың болмауын қалағандықтан, жаңа құрылыстар ең төменгі деңгейде ұсталды.
Charles A. Lindbergh State Park is a 569 acre (2.3 km2) Minnesota state park on the outskirts of Little Falls. The park was once the farm of Congressman Charles August Lindbergh and his son Charles Lindbergh, the famous aviator. Their restored 1906 house and two other farm buildings are within the park boundaries. The house, a National Historic Landmark, and an adjacent museum are operated by the Minnesota Historical Society, known as the Charles Lindbergh House and Museum. Three buildings and three structures built by the Works Progress Administration in the 1930s were named to the National Register of Historic Places. These buildings include a picnic shelter and a water tower, built in the Rustic Style from local stone and logs, and have remained relatively unchanged since construction. Although the property includes shoreline on the Mississippi River, the Lindbergh family requested that the park not include intensive use areas for swimming or camping, so development was kept to a minimum.
Тарих
Чарльз Август Линдберг, известный как К.А., был видным юристом и торговцем недвижимостью в Литтл-Фолс. В марте 1901 года он женился на Эванджелине Лодж Лэнд, выпускнице колледжа, происходившей из двух известных семей врачей из Детройта, которая накануне осени приехала в Литтл-Фолс учительницей. Он, К.А., и его две дочери от предыдущего брака переехали на участок, который К.А. приобрел три года назад для молочной фермы. Они построили трехэтажный дом на обрыве с видом на реку Миссисипи. Через дорогу для работников фермы был построен дом для арендаторов. Чарльз Август Линдберг родился в 1902 году и стал единственным ребенком пары. В том же году был построен сарай, а ферма была заселена крупным рогатым скотом, козами, свиньями, овцами, курами, голубями, а также кошками и собаками. 5 августа 1905 года по неизвестным причинам на третьем этаже начался пожар. Дом сгорел до каменного фундамента, но Линдберги и их слуги избежали травм и смогли спасти многие предметы домашнего обихода. Линдберги построили новый дом на фундаменте первого. Однако он был намного меньше из-за перерасхода средств К.А. и растущего напряжения в браке. Новый дом неуклюже вписался в контур старого, что потребовало короткого коридора с семью дверями. Подвал, предназначенный для библиотеки К.А., и верхний этаж так и не были закончены. Вместо этого К.А. занялся политикой и в 1907 году начал свою первую из пяти подряд сроков в Палате представителей США. Следующее десятилетие младший Чарльз проводил большую часть каждого года в Детройте и Вашингтоне, округ Колумбия, живя в доме в Литтл-Фолс всего два-три месяца. Однако Чарльз приписывал свое время, проведенное на ферме и игры вдоль Миссисипи, своей силе и самостоятельности. Незаконченный верхний этаж стал эксклюзивной игровой зоной Чарльза, и однажды в 1911 году, услышав необычайно громкий двигатель, он вылез на крышу и увидел свой первый самолет. Отношения Эванджелины с К.А. и его дочерьми ухудшились, и в 1917 году она и Чарльз вернулись в дом на круглый год. Чарльз продолжал спать в своей комнате, которая на самом деле была застекленной верандой, во все, кроме самых холодных зимних ночей. Он начал руководить фермой и был одним из первых, кто внедрил механизацию. Чарльз уехал в 1920 году, чтобы поступить в колледж, и вернулся только один раз, в 1923 году, прибыв на своем самолете Curtiss JN 4 и приземлившись в поле на западной стороне участка. В течение следующих двух лет сарай сгорел, а К.А. умер, и ферма была в значительной степени заброшена. После того, как Чарльз Линдберг прославился в 1927 году, охотники за сувенирами часто взламывали пустой дом и причиняли значительный ущерб. Поощряемые местными жителями, надеявшимися увидеть дом под охраной, семья Линдбергов пожертвовала ферму штату Миннесота в 1931 году в качестве парка в память о К.А. Семья работала с Историческим обществом Миннесоты над восстановлением дома и пожертвовала много оригинальной мебели. Администрация прогресса работ обустроила парк для отдыха. В 1969 году дом и его территория были переданы Историческому обществу Миннесоты. В своей последней публичной речи Чарльз выступил с веранды своего родительского дома на торжественном открытии соседнего информационного центра в 1973 году. Он умер в следующем году. Первоначально информационный центр был сосредоточен на трех поколениях Линдбергов в Америке по просьбе опасающегося внимания Чарльза. Однако реконструкция 2002 года удвоила выставочное пространство и добавила больше информации о самом авиаторе. В 1989 году объекты WPA были включены в Национальный реестр исторических мест как исторический район. Район включает в себя шесть объектов, имеющих значение: два здания (беседка для пикников и уборная), две конструкции (водонапорная башня и подпорная стена вдоль ручья Пайк) и два объекта (фонтанчики для питья возле беседки для пикников). Все они были построены между 1938 и 1939 годами. Они считаются исторически значимыми как примеры федеральной помощи в трудоустройстве времен Нового курса и развития государственных парков Миннесоты, а также архитектурно значимыми благодаря своему дизайну в стиле рустик Службы национальных парков. Тот же дизайн беседки для пикников использовался в государственном парке Лейк-Бемиджи.
Charles August Lindbergh, known as C. A., was a prominent lawyer and real estate trader in Little Falls. In March 1901 he married Evangeline Lodge Land, the college educated descendant of two notable Detroit medical families, who had come to Little Falls the previous autumn as a teacher. She, C. A., and his two daughters from a previous marriage moved to a property, which C. A. had purchased for a dairy farm three years earlier. They had a three story house built on the bluff overlooking the Mississippi River. A tenant's house was built across the road for the farm workers. Charles Augustus Lindbergh was born in 1902, and would be the couple's only child. A barn was built later that year, and the farm was populated with cattle, goats, hogs, sheep, chickens, and pigeons as well as cats and dogs. On August 5, 1905, a fire started for unknown reasons on the third floor. The house burned down to its stone foundation, but the Lindberghs and their servants escaped injury and managed to save many of the household items. The Lindberghs had a new house built on the foundation of the first. However it was much smaller, due to C. A. 's overextended finances and a growing strain in the marriage. The new house fit awkwardly onto the footprint of the old, necessitating a short hallway with seven doors leading off. The basement, intended as a library for C. A., and the upper floor was never finished. Instead, C. A. entered politics and in 1907 began serving the first of five consecutive terms in the U. S. House of Representatives. For the next decade the younger Charles spent much of each year in Detroit and Washington, D. C., living only two or three months at the house in Little Falls. However, Charles would credit his time spent on the farm and playing along the Mississippi for his strength and self reliance. The unfinished upper floor became Charles' exclusive play area, and upon hearing an unusually loud engine one day in 1911 he climbed out onto the roof and saw his first airplane. Evangeline's relationship with C. A. and his daughters worsened, and in 1917 she and Charles moved back into the house year round. Charles continued sleeping in his bedroom, which was really a screened in porch, on all but the very coldest winter nights. He began overseeing the farm and was an early adopter of mechanization technology. Charles left in 1920 to attend college and returned only once, in 1923, arriving in his Curtiss JN 4 plane and landing in a field on the west side of the property. In the next two years the barn burned down and C. A. died, and the farm was largely neglected. After Charles Lindbergh became famous in 1927, souvenir seekers frequently broke into the empty house and caused extensive damage. Encouraged by locals hoping to see the house protected, the Lindbergh family donated the farm to the state of Minnesota in 1931 as a park in memory of C. A. The family worked with the Minnesota Historical Society to restore the home, and donated many original furnishings. The Works Progress Administration developed the park for recreation. In 1969 the house and its grounds were transferred to the Minnesota Historical Society. In what was to be his final public address, Charles spoke from the porch of his boyhood home at the 1973 grand opening of an adjacent interpretive center. He died the following year. The visitor center initially focused on the three generations of Lindberghs in America, at the request of the spotlight leery Charles. However, a 2002 remodeling doubled the exhibit space and added more about the aviator himself. In 1989 the WPA developments were listed on the National Register of Historic Places as a historic district. The district contains six contributing properties—two buildings (a picnic shelter and latrine), two structures (the water tower and a retaining wall along Pike Creek), and two objects (drinking fountains near the picnic shelter). All were built between 1938 and 1939. They are considered historically significant as examples of New Deal federal work relief and Minnesota's state park development, and architecturally significant for their National Park Service rustic design. The same picnic shelter design was used in Lake Bemidji State Park.
Парк аумағы
Жер 100 000 – 10 000 жыл бұрын мұздықтар қалдырған борпылдақ топырақтан тұрады. Пайк-Криктің арнасынан солтүстіктен мұздықтар әкелген тақтатас тастарды көруге болады. Өсімдік жамылғысы емен мен далалық ашық жерлермен аралас қарағай орманының құрамына жақын күйінде сақталған. Миссисипи өзенінде Чарльз Линдберг жүзген кезден бері бөгеттер салынғаннан кейін су деңгейі көтерілді. Паркте 38 тұрақ бар, оның 15-і электр қуатымен жабдықталған. Сондай-ақ, 30 адамға дейін сыйымдылығы бар топтық кемпинг, бір жаяу кемпингі және Миссисипи өзені бойындағы каноэге арналған тұрақ бар.
The land is glacial till deposited between 100,000 and 10,000 years ago. Slate boulders carried in by glaciers from farther north are visible in the bed of Pike Creek. The vegetation remains similar to its pre settlement composition of pine forest with oak and prairie openings. Damming has raised the water level of the Mississippi substantially from the days when Charles Lindbergh swam in it. The park has a campground with 38 sites, 15 of those with electrical hookups. There is also a group campsite that accommodates up to 30 people, one walk in campsite, and a canoe in site along the Mississippi River.