Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Итальян стилімен салынған Британдық Солтүстік Америка Банкі ғимараты 1849 жылы Ньюфаундлендтің алғашқы коммерциялық банкі – Британдық Солтүстік Америка Банкі үшін салынған. Ғимарат 1846 жылғы Сент-Джон өртінен кейін Галифакс сәулетшісі Дэвид Стирлинг салған. Солтүстік Американың Британдық банкі 1835 жылы құрылды және 1837 жылы Ньюфаундлендте алғашқы отарлық бөлімшесін ашты, одан кейін Нью-Брансуик, Нова-Скотия, Британдық Колумбия, Юкон және Калифорнияда филиалдары ашылды. 1857 жылдан 1894 жылға дейін ғимаратты Ньюфаундленд коммерциялық банкі сатып алды және бастапқы екі еңбекті шатырды мансард шатырымен алмастырды. 1892 жылы 1892 жылғы өртте ғимарат тағы да зардап шекті, апаттан аман қалған аз ғимараттардың бірі болды. Оны Уильям Хоу Грин қайта жаңартып салды, ол сонымен қатар Жоғарғы Сот үйі мен Кэбот мұнарасын салған. 1895 жылы Монреаль банкі ғимаратқа көшіп келді, екі жылдан кейін 1894 жылғы құлдыраудан аман қалған Ньюфаундлендтің жалғыз банкі – Ньюфаундленд жинақ банкі ғимаратқа көшіп келді. 1962 жылы Монреаль банкі жинақ банкін сатып алып, ғимаратты қайта иеленді. 1985 жылы Монреаль банкі ғимаратты Сент-Джон қаласына сыйға берді. Кейіннен бұл стиль Канадада кең таралды. Ньюфаундлендтің алғашқы коммерциялық банкі 1849-1857 жылдары. Келесі ғасырда ғимаратта бірнеше банк орналасты. 1857 жылдан 1894 жылға дейін – Ньюфаундленд банктері, 1895 жылдан бастап екі жыл бойы Монреаль банкі, ал 1697 жылдан 1962 жылға дейін және 1962 жылдан 1985 жылға дейін Монреаль банкі орналасты. Қазіргі уақытта ғимаратта Солтүстік Атлантика колледжінің Анна Темплтон орталығы орналасқан, ол коммерциялық емес қолөнер және өнер оқыту орталығы болып табылады. 1990 жылы ғимарат Канаданың ұлттық тарихи ескерткіші деп жарияланды. 1991 жылғы 3 мамырда Ньюфаундленд пен Лабрадордың мұра қоры осы орынды тіркелген мұралық құрылым деп таныды.
The Bank of British North America Building built in the Italianate style was constructed in 1849 for the British Bank of North America, Newfoundland's first commercial bank. The building was built after the St. John's fire of 1846 by Halifax architect David Stirling. The British Bank of North America was formed in 1835 and opened its first colonial branch in Newfoundland in 1837, with other branches soon to follow in New Brunswick, Nova Scotia, British Columbia, Yukon and in California. From 1857 to 1894 the building was acquired by the Commercial Bank of Newfoundland and had replaced the original hipped roof with a mansard roof. In 1892 it sustained more fire damage in the fire of 1892, it was of the few structures that survived the devastation. It was reconstructed by William Howe Greene, who had also built the Supreme Court House and Cabot Tower. In 1895 the Bank of Montreal moved into the building and two years later, the only Newfoundland bank to survive the 1894 Crash, the Newfoundland Savings Bank, moved into the building. Then again in 1962 the Bank of Montreal purchased the Savings Bank and reacquired the building. In 1985 the Bank of Montreal donated the building to the City of St. John's. This style later became popular in Canada. Newfoundland’s first commercial bank from 1849 1857. In the following century the building housed a few other banks. From 1857 to 1894 The Banks of Newfoundland, then from 1895 for two years Bank of Montreal and Newfoundland Savings Bank from 1697 to 1962 and Bank of Montreal again from 1962 to 1985. At present the building is home to the College of the North Atlantic's Anna Templeton Centre established as a non profit crafts and arts training and education centre. The building was designated a National Historic Site of Canada in 1990. The Heritage Foundation of Newfoundland and Labrador designated the site a Registered Heritage Structure on May 3, 1991.