Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Сильба" диалог пен демократия бастамасы – 1994 жылы Бертель Хаардердің жетекшілігімен Дания саясаткерлерінің тобы құрған, саяси бағыты жоқ даниялық жастар ұйымы. "Сильба" бастапқыда Эстония, Латвия және Литвадағы жаңа демократияларды қолдау мақсатындағы либералды саяси қозғалыс ретінде құрылды, Дания Екінші дүниежүзілік соғыс және одан кейінгі Суық соғысқа дейін осы елдермен байланыс орнатқан болатын. Ұйым құрылғаннан бері қызмет аясын бірнеше рет кеңейтті. 2000 жылдардың басында назар Шығыс Еуропаның барлық аймағына аударылды, ал 2017 жылы – бүкіл әлемге дейін кеңейтілді. "Сильба" либералды саяси қозғалыстан Нидерланды мен Норвегияда серіктес бөлімшелері бар, саяси емес үкіметтік емес ұйымға айналды. "Сильбаның" басты мақсаттары – демократия мен азаматтық бостандықтарды әлемдік деңгейде қолдау және Шығыс және Батыс Еуропа арасындағы мәдени байланыстарды нығайту. Ұйым үш деңгейде жұмыс істейді: жергілікті, ұлттық және халықаралық. "Сильбаның" Данияның ірі қалаларында орналасқан 6 жергілікті бөлімшесі бар, олар көбінесе университеттермен байланысты, онда мүдделі адамдар үшін тұрақты түрде іс-шаралар ұйымдастырылады. Бұл іс-шаралар көбінесе әлеуметтік жиындар, сондай-ақ лекциялар мен пікірсайыстарды қамтиды. Ұлттық деңгейде "Сильба" мүшелерінің білімін арттыру үшін біліктілікті жетілдіру семинарларын өткізеді. Халықаралық деңгейде сайлауды бақылау миссияларын және халықаралық семинарларды ұйымдастырады. 2003 жылдан бері "Сильба" Венгрия, Қырғызстан және Арменияны қоса алғанда, 17-ден астам елде 53-тен астам сайлауды бақылау миссиясын жүзеге асырды.
Silba Initiative for Dialogue and Democracy is a Danish cross political non governmental youth organization founded in 1994 by a group of Danish politicians, with Bertel Haarder as the prime initiator. Silba was originally founded as a political, liberal movement with aims to support the new democracies in Estonia, Latvia and Lithuania, with which Denmark had previous relations before World War II and the subsequent Cold War. Silba has expanded the scope of its operations several times since its inception. The focus area was expanded to include all of Eastern Europe in the early 2000s, and has once again been expanded to include the entire world in 2017. It has moved from being a politically liberal movement to being a cross political NGO, with sister branches in the Netherlands and Norway. The main objectives of Silba are to promote democracy and civil liberties across the world and strengthening cultural ties between Eastern and Western Europe. Silba operates on three levels: the local level, the national level and the international level. Silba has 6 local branches located in large Danish cities, generally tied to universities, where events are regularly held for willing participants. These range from primarily social events to lectures and debates. On the national level, Silba organizes competence building workshops for members to expand their knowledge on various subjects. Internationally, Silba organizes election observation missions and international seminars. Since 2003, Silba has completed more than 53 election observation missions in over 17 countries, including Hungary, Kyrgyzstan and Armenia.