Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Питер Р. Гросс (28 желтоқсан 1936 – 2 желтоқсан 1992) – американдық спорт комментаторы, 17 жыл бойы Сиэтл, Вашингтон қаласында "Сихокс дауысы" ретінде танымал болған. Ол карьерасының көп бөлігін KIRO (AM) радиосында тікелей эфирде ойынды баяндаушы ретінде өткізді. Оның ең есте қаларлық сөзі – "Тачдаун, Сихокс!". "Сихокс" командасы үшін баяндаушы болмас бұрын, Гросс Сиэтлдегі Вашингтон университеті және Калифорния штатының Стоктон қаласындағы Тынық мұхиты университеті үшін футбол және баскетбол ойындарын тікелей эфирде баяндаған. 1976-1978 жылдары ол KIRO TV арнасында "Сиэтл Суперсоникс" командасының ойындарын баяндады. 1992 жылы "Сихокс" Гросты өздерінің Арнаулы салтанат залына енгізді, ол қайтыс болғаннан екі күн бұрын осы шараға қатысты. Гросс 1954 жылы Тамалпайс орта мектебін бітірген. Ол Оңтүстік Калифорния университетінде (USC) оқыды және Майами университетін бітірді, онда жүзу спортымен айналысты.
Peter R. Gross (December 28, 1936 – December 2, 1992) was an American sports announcer known in Seattle, Washington, as the "Voice of the Seahawks" for 17 years. He spent most of his career as a radio play by play announcer with KIRO (AM). His most memorable call line was "Touchdown Seahawks!" Before announcing for the Seahawks, Gross called football and basketball play by play for the University of Washington in Seattle as well as for the University of the Pacific in Stockton, California. He was the play by play announcer on KIRO TV Seattle SuperSonics telecasts from 1976–78. The Seahawks inducted Gross into their Ring of Honor in 1992, attending the ceremony just two days before his death. Gross graduated from Tamalpais High School in 1954. He attended the University of Southern California (USC) and graduated from the University of Miami, where he competed as a swimmer.
Мансап
Грос спорттық хабар таратудағы мансабын Калифорния штатының Уотсонвилл қаласында жоғары мектепте ойын комментаторы ретінде бастады. Кейін ол KSRO Santa Rosa, KXOA Sacramento (эфирде "Тони Кинг" есімімен) және KJOY Stockton радиостанцияларында Топ-40 дискожокейі болып жұмыс істеді. Сакраментода Грос Континентальдық футбол лигасының "Сакраменто Капитолиси" командасының қоғамдық байланыстар директоры қызметін атқарды, сонымен қатар Америка өзен колледжіндегі футбол ойындарына комментарий берді. KJOY радиосында Грос Тынық мұхиты университетінің футбол және баскетбол командаларының ойын комментаторы болды. 1973 жылы ол Сиэтлдегі KIRO 710 радиосында спорттық хабарларды таратуды жалғастырды, Вашингтон университетінің футбол және баскетбол командаларының ойындарын, сондай-ақ НБА-ның "SuperSonics" командасының радио және телехабарларын жүргізді. 1976 жылы "Сиэтл Сихокс" командасы NFL чемпионатының алдын ала ойындарын бастағанда, Грос олардың ойын комментаторы болды, бұл қызмет 17 жылға созылды. "Сихокс" командасының алғашқы радиохабарларын таратуға Дон Генрих және Уэйн Коди көмектесті. Сонымен қатар, Грос TCS/Metro және ESPN арналары үшін Pac-10 баскетбол хабарларын, "Филадельфия 76ers" командасының ойындарына түсіндірмелер жасады, ал 1978 жылы Mutual радиожелісі арқылы НБА чемпионаттарын түсіндірді. Грос "Сихокс" командасының 331 ойынын "Сихокс дауысы" ретінде тікелей эфирге шығарды; он жеті маусым бойында ол дерлік барлық ойынды комментарийледі, 1992 жылы денсаулығына байланысты бес ойынға қатыса алмады. 1983 жылғы маусымда Грос "Сихокс" командасы Супер Боулға бір қадам жеткенде хабар тарату кабинасында болды. Оның айтулы сөзі – "Тачдаун, Сихокс!". Стив Райбл, ол 17 жыл бойы Гростің ойын комментаторы болды, бүгін де осы фразаны "Сихокс" командасының ойын комментаторы ретінде қолданады, ол 2004 жылдан бері осы қызметті атқарып келеді.
Gross began his career in sports broadcasting as high school play by play announcer in Watsonville, California. Later, he worked as a Top 40 disc jockey at KSRO Santa Rosa, KXOA Sacramento (using the on air name "Tony King"), and KJOY Stockton. While in Sacramento, Gross also served as Director of Public Relations for the Sacramento Capitols of the Continental Football League, while also doing football play by play for American River College. At K JOY Gross was play by play broadcaster for the University of the Pacific football and basketball. He later continued broadcasting sports on KIRO 710 Radio in Seattle in 1973, covering University of Washington football and basketball, and radio and TV broadcasting of the NBA SuperSonics. When the expansion Seattle Seahawks began NFL preseason play in 1976, Gross became their play by play announcer, an assignment which eventually stretched out 17 years. His original broadcast partners on the Seahawks radio broadcasts were Don Heinrich and Wayne Cody. In addition, Gross covered Pac 10 basketball broadcasts for TCS/Metro and ESPN, color analysis for Philadelphia 76ers broadcasts, and color for the Mutual radio network's coverage of the NBA championships (1978). Gross broadcast 331 Seahawks' games as the Voice of the Seahawks; in seventeen seasons, he called almost every game, only missing five games in 1992 due to cancer. In the 1983 season, Gross was in the broadcast booth as the Seahawks came within one game of the Super Bowl. His trademark call was "Touchdown, Seahawks!" Steve Raible, who served as color commentator with Gross for much of his 17 years, continues to call that line as the Seahawks play by play announcer today, a role he has served in since 2004.
Өлім және мұра
Грос 1992 жылы 55 жасында қатерлі ісіктен қайтыс болды, команданың «Даңқ залына» енгізілгеннен кейін екі күн өткен соң. Пит Гросс үйі Сиэтл қалалық қатерлі ісіктермен күресу орталығының әкімшілік кеңсесіне де иелік етеді.
Gross died of cancer in 1992 at age 55, two days after his entry into the team's Ring of Honor. Pete Gross House also houses an administrative office for the Seattle Cancer Care Alliance.