Ричард Дж. Пратт: Австралиялық кәсіпкердің өмір жолы
Richard Pratt (businessman)
Ричард Дж. Пратт (1934-2009) – австралийский бизнесмен, еврейский иммигрант из Польши. История семьи, бежавшей от нацистов в Австралию и основавшей успешный бизнес.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық кәсіпкер (1934–2009)
Australian businessman (1934–2009)
Ричард Дж. Пратт (туған Рышард Пшечицки; 10 желтоқсан 1934 – 28 сәуір 2009)
Richard J. Pratt (born Ryszard Przecicki; 10 December 193428 April 2009
Ерте өмір
Ришард Прочицки 1934 жылғы 10 желтоқсанда Данциг еркін қаласында (қазіргі Польшаның Гданьск қаласында) еврей ата-анасы Леон мен Паула отбасында дүниеге келген. Оның отбасы 1938 жылы нацистерден қауіпсіз пана іздеп Австралияға көшіп келді және Виктория штатының Шеппартон қаласында қоныстанды, сонда фамилиясын Прочицкиден Праттке өзгертті. Пратт нацистердің қолына түспей Австралияға барудың қиын жолын бастан өткерді. Сапар барысында олар азық-түлік жетіспеушілігіне тап болды. Пратт Грэмвейл бастауыш мектебінде, Шеппартон орта мектебінде және Университет орта мектебінде білім алды. 1953 жылы ол Мельбурн университетінде коммерция бакалавры мамандығына түсті. Ол австралиялық футболда "рақман" (қорғаушы) ретінде ойнады. Лемнос (қазіргі Шеппартон Сванс) клубында карьерасын бастағаннан кейін, Пратт Виктория футбол лигасының (VFL) 19 жасқа дейінгілер турнирінде Карлтон клубында өнер көрсетті. 1953 жылы ол сол жылғы "ең үздік және адал" U 19 ойыншысы деп танылғаны үшін Морриш медалімен марапатталды. Пратт футбол карьерасын VFL жоғары лигасы деңгейінде жалғастырмады, керісінше, басқа қызығушылықтарына көшті. Пратт оқумен қатар Юнион Театр Репертуарлық компаниясымен актерлік өнермен айналысты және отбасылық бизнесі – Visy Board компаниясында сатушы болып жұмыс істеді. 1957 жылы ол Рей Лоулердің "Жазғы он жетінші қуыршақ" спектаклімен Лондон мен Нью-Йоркке гастрольдік сапар жасады, онда Джонни Дауд рөлін ойнады, содан кейін Мельбурнға және Visy компаниясына оралды. Ол теледидарда да пайда болды.
Ryszard Przecicki was born in the Free City of Danzig (present day Gdańsk, Poland) to Jewish parents Leon and Paula on 10 December 1934. His family immigrated to Australia in 1938, seeking safe refuge from the Nazis, and settled in Shepparton, Victoria, changing their surname from Przecicki to Pratt. Pratt had a rough journey travelling to Australia without getting caught by the Nazis. The family faced food shortages en route. Pratt was educated at Grahamvale Primary School, Shepparton High School, and University High School, and he enrolled in a Bachelor of Commerce degree at the University of Melbourne in 1953. He played Australian rules football as a ruckman. After starting his career at Lemnos (now the Shepparton Swans), Pratt played for Carlton in the Victorian Football League's (VFL) under 19s competition. He was awarded the Morrish Medal in 1953 for being deemed the "best and fairest" U 19 player that year. Pratt did not continue his footballing career to senior VFL level, instead focusing on other interests. Pratt combined study with acting with the Union Theatre Repertory Company and working as salesman for the family business, Visy Board. After touring London and New York in 1957 with a production of Ray Lawler's Summer of the Seventeenth Doll, playing the role of Johnnie Dowd, he returned to Melbourne and Visy. He also appeared on television.
Іскерлік мансап
1969 жылы ақпанда әкесі Леон қайтыс болғаннан кейін Пратт Visy Industries компаниясындағы әкесінің бизнесін басқарды, сол кезде компанияда бірнеше жүз қызметкер жұмыс істеді және жылдық кірісі 5 миллион австралиялық долларды құрады. Келесі жылы NCA сот шығындарын өтеді және тәркіленген құжаттарды қайтарды. 1990 жылдары Visy компаниясы Австралия Бәсекелестік және Тұтынушылар Комиссиясы (ACCC) тарапынан бәсекелестікті шектеуге бағытталған заңсыз әрекеттері үшін жарты миллион доллар көлемінде айыппұл төлеуге міндеттелді.
Following the death of his father Leon in February 1969, Pratt took over his father's business at Visy Industries, which at that time had several hundred employees and an annual turnover of A$5 million. The following year, NCA paid costs and returned documents seized. Also in the 1990s, Visy was ordered by the Australian Competition & Consumer Commission (ACCC) to pay a half million dollar fine for illegal anti competitive behaviour.
Қоғамдық мансап
Пратт өзінің бизнес мүдделерімен қатар, қоғамдық қызметке белсенді қатысқанымен де танымал болды. Ол Суинберн технология университетінің алғашқы канцлері, Виктория өнер орталығы трестінің президенті және Виктория психикалық денсаулық зерттеу институты басқармасының төрағасы лауазымдарын атқарды. Пратт қоры арқылы Пратт отбасы Австралиядағы жетекші қайырымдастықтардың бірі саналады және жылына 10 миллион австралиялық долларға дейін қайырымдылыққа жұмсайды. 1998 жылы Пратт «Keep Australia Beautiful» кампаниясынан «Жылдың экологиялық көрегендігі» аталымын алды. Ол сонымен қатар екі үлкен саяси партияға (мысалы, 2004-05 қаржы жылында 300 000 австралиялық доллар) және премьер-министр Джон Говардтың либералдық үкіметіне де мол қаржы жұмсады. 1996 жылы «The Australian» газеті жүргізген тергеу компанияның ішкі құжаттарынан Пратттың көп миллиондық кеңесшілер желісін ұстағанын анықтады. Карлтон футбол клубының президенті ретінде Пратт клубтағы маңызды өзгерістерді бақылауға жауапты болды, бұл клубты қайтадан жемісті командаға айналдыруға көмектесті. Ол сондай-ақ Hyundai компаниясын негізгі демеуші ретінде тартуға және «Blues» клубының мүшелерінің санын алғаш рет 40 000-ға жеткізуге көмектесті. Сондай-ақ Коллингвуд футбол клубының бұрынғы бас директоры Грег Суонн Карлтон футбол клубының бас директоры болып тағайындалды. Пратт президенттік қызметін атқарған кезеңде клуб алаңнан тыс тұрақты жағдайға оралды. Олар үйленгенге дейін Сиднейде тұрды. Visy Industries компаниясының табысынан кейін олар жеке ұшақ, Нью-Йорктегі Sherry Netherland қонақ үйіндегі пентхаус сияқты бірнеше жылжымайтын мүліктермен сәнді өмір салған. Олардың негізгі үйі Мельбурн қаласының Кью ауданындағы тарихи Рахин сарайы болды.
As well as his business interests, Pratt was known for his involvement in public service, having held posts including foundation chancellor of Swinburne University of Technology, president of the Victorian Arts Centre Trust, and Chairman of the Board of Management of the Mental Health Research Institute of Victoria. Through the Pratt Foundation, the Pratt family are among Australia's leading philanthropists, donating up to A$10 million a year. Pratt was named Environmental Visionary of the Year in 1998 by the Keep Australia Beautiful Campaign. Pratt also donated considerable funds to both major political parties (for example, A$300,000 in Financial Year 2004–05), as well as to Prime Minister John Howard's Liberal government. In 1996, an investigation by The Australian newspaper documented from internal company documents that Pratt maintained a multimillion dollar network of advisors. In his tenure as Carlton Football Club President, Pratt was largely responsible for overseeing major changes at Carlton Football Club, which would help put the club back on track to become a powerhouse again where Pratt was also largely responsible for bringing in major sponsor Hyundai and for helping the Blues crack 40,000 members for the first time. and the appointment of former CEO of Collingwood Football Club, Greg Swann as the CEO of Carlton Football Club. The club also returned to a stable off field position during Pratt's presidency. and before their marriage lived in Sydney. After the success of Visy Industries, they enjoyed a lavish lifestyle, with a private jet and a range of apartments, including a penthouse at the Sherry Netherland Hotel in New York City; their main home was the historic mansion Raheen, in the Melbourne suburb of Kew,
1997 жылы оның ұзақ жылдар бойына бірге болған сүйіктісі, әлеуметтік беделді Шэри Лия Гитчкоктан Паула есімді қызы дүниеге келді. 2000 жылы бұл қарым-қатынас Гитчкок пен оның қызына күтім жасау үшін жалдаған бала күтушіге қатысты сот ісіне байланысты кеңінен талқыланды. Сол кезде Пратт Гитчкокқа қарсы сот процесін бастаған бала күтушіге үндемеу үшін ақша төлеуге тырысқаны үшін айыпталды. Пратт Билл Шортеннің бұрынғы әйелі және Джулиан Билдің қызы Дебора Билдің куәсі болды. Простата рагымен ұзақ күрес салдарынан Ричард Пратт 2009 жылдың 28 сәуірінде, денсаулығының нашарлауына байланысты оған тағылған барлық айыптар алынып тасталғаннан кейін, өз үйінде қайтыс болды.
Another daughter, Paula, was born in 1997 to his longtime mistress, socialite Shari Lea Hitchcock. In 2000, this affair became the subject of widespread media attention owing to a court case involving Ms Hitchcock and a nanny hired to look after her daughter. At the time, Pratt was accused of trying to pay hush money to the nanny who had launched legal action against Ms Hitchcock. Pratt was the godfather of Deborah Beale, who is the former wife of Bill Shorten and daughter of Julian Beale. After a well publicised battle with prostate cancer, Richard Pratt died at his Kew residence on 28 April 2009, the day after all charges against him had been dropped due to his ill health.
Қайырымдылық
Пратт жыл сайын Пратт қоры арқылы босқындарға, суретшілерге және басқа да мұқтаж адамдарға 10 миллион австралиялық доллар сыйлады. Бұл қор 1978 жылы Жанна мен Ричард Пратттардың қайырымдылық ниеттерін іске асыру үшін құрылған. 1980-ші және 1990-шы жылдары Пратттар Австралияда өнерді, медициналық зерттеулерді және жоғары білімді қаржыландыруымен белгілі болды. Осыдан бері Пратт отбасы лайықты мақсаттарға шамамен 200 миллион австралиялық доллар сыйлық ретінде берді. Сондай-ақ Жанна 1999-2020 жылдар аралығында Мельбурнда мюзиклдер қоятын The Production Company компаниясын құрды.
Pratt donated A$10 million every year through the Pratt Foundation to refugees, artists and others. The Foundation was established in 1978 by Jeanne and Richard Pratt as a vehicle for their philanthropy. During the 1980s and 1990s, the Pratts became known in Australia for funding the arts, medical research and higher education. Since then, the Pratt family has donated about A$200 million to worthy causes. Jeanne also set up The Production Company, which produced musicals in Melbourne from 1999–2020.
Құрметтер
Пратт 1985 жылы Австралия орденінің офицері (AO) және 1998 жылы орденнің серігі (AC) болып тағайындалды. Жанна Пратт та Австралия орденінің серігі болып тағайындалды. Алайда, Ричард Пратт 2008 жылдың ақпан айында бағаны сәйкестендіру үшін 36 миллион австралиялық доллар айыппұл төлегеннен кейін марапаттарын қайтарып берді. 2007 жылдың 16 мамырында ол корпоративтік азаматтығы үшін Вудро Вильсон медалімен марапатталды. Бұл медаль "өз мысалымен және бизнес-практикасымен жалпыға ортақ игілікке терең қызығушылық танытқан, тек пайда табудан асып түскен" басшыларға беріледі. Олар жеке компаниялар өздерінің аймағында да, бүкіл әлемде де жақсы азаматтар болуы керек деген идеяның алдыңғы қатарында тұрады. Австралия футбол лигасы аясында Карлтон футбол клубының Коллингвуд футбол клубына қарсы өткізілетін әрбір ойында жеңімпаз Пратт есімімен аталатын кубокты жеңіп алады.
Pratt was appointed an Officer of the Order of Australia (AO) in 1985, and a Companion of the Order (AC) in 1998. Jeanne Pratt has also been appointed a Companion of the Order of Australia. However, Richard Pratt returned his awards in February 2008 after he was fined A$36 million for price fixing. On 16 May 2007, he was awarded the Woodrow Wilson Medal for Corporate Citizenship. This is given to executives who "by their examples and their business practices, have shown a deep concern for the common good beyond the bottom line. They are at the forefront of the idea that private firms should be good citizens in their own neighborhoods and in the world at large". In every Carlton Football Club home match against the Collingwood Football Club in the Australian Football League, the winner takes home a cup named after Pratt.