Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ариобарзан (; б.з.д. 330 жылы қайтыс болды), Ахеменид әулетінен шыққан князь, сатрап және парсы әскери қолбасшысы. Б.з.д. 330 жылдың қаңтарында Персия қақпасы шайқасында Македония патшасы Александр Ұлына қарсы парсы әскеріне жасалған шабуылға жетекшілік еткен.
Ariobarzanes (; [[wiktionary:Ἀριοβαρζάνης ; آریوبرزن; died 330 BC), was an Achaemenid prince, satrap and a Persian military commander who led an ambush of the Persian army at the Battle of the Persian Gate against Macedonian King Alexander the Great in January 330 BC.
Өмір
Ариобарзанның нақты туған күні мен ерте өмірі белгісіз. Оның қарындасы ежелгі парсы дворян әйелі және жауынгері Ютаб болды, ол оның қасында соғысып, Персия қақпасы шайқасында қаза тапқан болуы мүмкін. Ариобарзан б.з.д. 335 жылы Дарий III Кодоманн тарапынан Персидің (қазіргі Иранның Фарс оңтүстік провинциясы) алғашқы сатрапы болып тағайындалды. Тарихшылар Дарий III-тің Персеполис және Перси сатрабы етіп тағайындауына таңғалады; бұрын мұндай лауазым болмаған сияқты. Ариобарзан б.з.д. 331 жылы Гаугамела шайқасында македондықтарға қарсы күрескен парсы әскерінің бір бөлігіне басшылық етті. Гаугамеладағы жеңілістен кейін Дарий III өзінің патшалық астанасы Персеполисті және ата-бабаларының астанасы Пасаргаданы тиісінше қорғай алмайтынын түсінді. Сондықтан Дарий әскерін қайта құру үшін шығысқа қарай жол тартты, ал Ариобарзанды Загрос таулары арқылы Персияның орталық аймағына өтетін жолдарды қорғауға қалған парсы күштерінің басшысы етіп тағайындады.
The exact birth date and early life of Ariobarzanes is unknown. His sister was the ancient Persian noblewoman and warrior Youtab, who fought alongside him, and was likely slain, at the Battle of the Persian Gate. Ariobarzanes was appointed as the first satrap of Persis (the southern province of Fars in present day Iran) in 335 BC by Darius III Codomannus. Historians are surprised that Darius III appointed satrap of Persepolis and Persis; apparently, that office did not previously exist. Ariobarzanes commanded part of the Persian Army fighting against the Macedonians at the Battle of Gaugamela in 331 BC. Following the Persian defeat at Gaugamela, Darius III realized he could not aptly defend his royal capital of Persepolis and the ancestral capital of Pasargadae. Thus, Darius traveled east to rebuild his armies, leaving Ariobarzanes in command of the remaining Persian forces guarding the passes through the Zagros Mountains into the Persian heartland.
Өлім
Гаугамела шайқасынан кейін Ұлы Александр әскерін бөліп, 14 мыңдық күшін Парсы қақпалары арқылы Парсы астанасына қарай жетеледі. Сол жерде Ариобарзан Ұлы Ескендір әскеріне ойсырап шабуыл жасап, ауыр шығын келтірді. Парсы қақпасы шайқасындағы парсылардың жеңісі ұзаққа соқпады; 30 күнге тойтарыс бергеннен кейін, Ұлы Александр оларды айналып өтіп, қорғаушыларды талқандады. Кейбір деректерде парсылардың бір тұтқын тайпа басшысымен сатқаны айтылады, ол гректерге Ариобарзанды Термопилдегіден кері жағдайда айналып өтуге мүмкіндік беретін басқа жолды көрсеткен. Ариобарзан қашып құтылуға үлкерді, бірақ Персеполиске келгенде қалаға кіргізілмеді. Қала гарнизонының командирі шайқастың нәтижесін шешкен еді және Александрдың империя тағына лайықты екеніне сенді. Ариобарзан Парсы қақпаларында соңғы қарсылығын жасады және, әлдеқанда, алға жылжыған македониялық әскерден қаза тапты. Содан кейін Александр Персеполиске беттеп, қала мен қазынасын жаулап алды, ал қала құлағаннан кейін бірнеше ай өткен соң тонады. Ұлы Александр оны Персидің эллиндік сатрапы ретінде Фразоортпен ауыстырды.
After the Battle in Gaugamela, Alexander the Great split his army and led his 14,000 strong force towards the Persian capital via the Persian Gates. There Ariobarzanes successfully ambushed Alexander the Great's army, inflicting heavy casualties. The Persian success at the Battle of the Persian Gate was short lived though; after being held off for 30 days, Alexander the Great outflanked and destroyed the defenders. Some sources indicate that the Persians were betrayed by a captured tribal chief who showed the Greeks an alternate path that allowed them to outflank Ariobarzanes in a reversal of Thermopylae. Ariobarzanes managed to escape, but when he reached Persepolis, he was denied entrance to the city. The commander of the city's garrison had decided the outcome of the battle, and was convinced that Alexander was bound to the throne of the empire. Ariobarzanes made his last stand at the Persian Gates; and was likely killed by the advancing Macedonian army. Afterward, Alexander continued towards Persepolis, seizing the city and its treasury, and eventually looting the city months after its fall. Alexander the Great replaced him with Phrasaortes as Hellenistic satrap of Persis.