Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қорғасыннан жасалған қамал, сондай-ақ қорғасыннан жасалған үңгір немесе қорғасыннан жасалған корпус деп те аталады, ол ядролық өнеркәсіпте және иондаушы сәулелерді қолданатын басқа да салаларда гамма сәулеленуінен қорғау үшін қорғасыннан құралған құрылым болып табылады.
A lead castle, also called a lead cave or a lead housing, is a structure composed of lead to provide shielding against gamma radiation in a variety of applications in the nuclear industry and other activities which use ionizing radiation.
Радиоактивті материалдарды қоршау
Қамалдар радиоактивті "көздерді" (ескертпелерді қараңыз) және радиоактивті материалдарды зертханада немесе өндіріс ортасында қорғау үшін кеңінен қолданылады. Қамалдың мақсаты – адамдарды гамма-сәулеленуден қорғау. Қорғасын нейтрондарды тиімді түрде әлсірете алмайды. Егер экспериментті немесе пилоттық зауытты бақылау қажет болса, гамма-сәулеленуден қорғаумен қатар көрінуді қамтамасыз ету үшін қорғасын шыныдан жасалған қарау терезесі қолданылуы мүмкін.
Castles are widely used to shield radioactive "sources" (see notes) and radioactive materials, either in the laboratory or plant environment. The purpose of the castle is to shield people from gamma radiation. Lead will not efficiently attenuate neutrons. If an experiment or pilot plant is to be observed, a viewing window of lead glass may be used to give gamma shielding but allow visibility.
Радиациялық детекторларды қоршау
Радиацияны анықтауға арналған құрылғылар, қоршаған ортадағы жоғары гамма сәулелену фонында жұмыс істегенде, кейде фонның құрылғының жұмысын бұзуын болдырмау үшін қоршалады. Мұндай құрылғы альфа және бета бөлшектерін анықтауға арналған болуы мүмкін, ал гамма сәулеленуі оның нәтижелеріне әсер етеді. Зертханалық немесе гигиеналық радиациялық бақылау құрылғылары, тіпті ядролық операциялардан алыс болса да, егер радиацияның өте төмен деңгейін анықтау қажет болса, қоршауды қажет етуі мүмкін. Мысалы, шүберек немесе сынамадағы аз мөлшердегі ластануды өлшеуге арналған сцинтилляциялық санауыш.
Plant radiation detectors that are operating in a high ambient gamma background are sometimes shielded to prevent the background swamping the detector. Such a detector may be looking for alpha and beta particles, and gamma radiation will affect this. Laboratory or health physics detectors, even if remote from nuclear operations, may require shielding if very low levels of radiation are to be detected. This is the case with, for instance, a scintillation counter measuring low levels of contamination on a swab or sample.
Құрылыс
Қалдық жеке кірпіштерден салынуы мүмкін; әдетте, тікелей сәулеленудің "жарық жолдарын" болдырмау үшін бір-бірімен бекітілетін тікбұрышты жиектері болады. Олар сондай-ақ машинамен өңдеу немесе құю арқылы жасалған, арнайы пішіндегі қорғасыннан да жасалуы мүмкін. Мұндай мысал ретінде сцинтилляциялық санаулар үшін жиі қолданылатын сақина тәрізді қалдықтарды келтіруге болады. Әдеттегі қорғасын кірпіштің салмағы шамамен он килограммды құрайды. Қорғасын қалдықтары жүздеген кірпіштерден тұруы мүмкін және салмағы мыңдаған килограммға жетеді, сондықтан еден ауыр жүкке төтеп бере алуы тиіс. Салмақты көтере алатын еденге немесе бетон плитаға салынған ғимараттың жертөлесіне орнату оңтайлы. Егер қалдық мұндай еденге тікелей қойылмаса, оны қауіпсіз түрде ұстап тұру үшін қосымша берік құрылым қажет болады.
The castle can be made from individual bricks; usually with interlocking chevron edges to prevent "shine paths" of direct radiation through the gaps. They can also be made from lead produced in bespoke shapes by machining or casting. Such an example would be the annular ring castle commonly used for shielding scintillation counters. A typical lead brick weighs about ten kilograms. Lead castles can be made of hundreds of bricks and weigh thousands of kilograms, so the floor must be able to withstand a heavy load. It is best to set up on a floor designed to carry the weight, or in the basement of a building built on a concrete slab. If the castle is not put directly on such a floor, it will require a suitably strong structure to safely support it.