Ұсақ суретшілер, мүсіншілер және граверлердің Корольдік қоғамы
Royal Society of Miniature Painters, Sculptors and Gravers
Ұлыбританияның Корольдік Миниатюралық Суретшілер Қоғамы (RMS) 1895 ж. құрылған, миниатюра суретшілігі дәстүрін сақтайды. Патроны – III Чарльз. Миниатюра өнері туралы!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Корольдік миниатюра суретшілер, мүсіншілер және граверлер қоғамы, көбінесе Корольдік миниатюра қоғамы (RMS) деп аталады, 1895 жылы миниатюралық сурет және мүсін жасау дәстүрін сақтау және дамытуға арналған өнер қоғамы. Бұл, әдетте, суреттелген портрет миниатюрасын – ерекше ағылшын дәстүрін білдіреді. Қоғамның мақсаты – "16 ғасырдың дәстүрлі миниатюра өнерін құрметтеу, қорғау және іске асыру, оның нәзік техникаларын жасау үшін қажетті шексіз шыдамдылықты ерекше атап өту". 2002 жылдан бері оның меценаты – Карл III.
The Royal Society of Miniature Painters, Sculptors and Gravers, more commonly known as the Royal Miniature Society (RMS), is an art society founded in 1895 dedicated to upholding and continuing the tradition of miniature painting and sculpture, generally meaning the painted portrait miniature, a particular English tradition. The Society's aims are to "esteem, protect and practise the traditional 16th Century art of miniature work, emphasising the infinite patience needed for its fine techniques." Since 2002, its patron has been Charles III.
Тарих
Қоғам 1896 жылы Алин Уильямс құрған, бастапқыда «Миниатюра суретшілер қоғамы» деп аталған. 1904 жылы король Эдуард VII оған корольдік жарғы берді, содан кейін ол «Корольдік миниатюра қоғамы» болып өзгерді. Қоғамның маңыздылығын көрсету үшін 1920 жылы Президенттің белгісі (зергерлік бұйымы) тапсырылды. Бұл Альфред Линдхерст Покок жасаған үлкен, әсем күміс кеңсе тізбегі, және қазіргі президент оны ресми шараларда әлі де киеді. 1926 жылы қоғамның қызмет аясы мүсіншілер мен граверлерді (ойып салушыларды) қамту үшін кеңейтілді, ал король Георг V-нің бұйрығымен атауы «Корольдік миниатюра суретшілер, мүсіншілер және граверлер қоғамы» болып өзгертілді. Қазіргі президент, 2020 жылы сайланған Рей Уиндер.
The Society was founded in 1896 by Alyn Williams, originally as The Society of Miniature Painters. A royal charter was granted by King Edward VII in 1904, and it became the Royal Miniature Society. To highlight the Society's growing importance, the President's Jewel was commissioned in 1920. This is a large, elaborate silver chain of office designed and made by Alfred Lyndhurst Pocock which is still worn by the current president at formal functions. In 1926, the Society's scope was extended to include sculptors and gravers, and its name was changed by the Royal Command of King George V to become the Royal Society of Miniature Painters, Sculptors and Gravers. The current president, elected in 2020, is Ray Winder.
Жыл сайынғы көрме
Қоғамның жыл сайынғы көрмесі, шамамен 650 жұмыстан тұрады, әр жыл сайын Лондондағы Mall Galleries галереясында өтеді. Портрет, пейзаж, натюрморт және абстрактты суреттермен қатар мүсіндер де қоса, кең тақырыптық әртүрлілік ұсынылады. 1995 жылы лорд Гоури ашқан жүз жылдық көрме Лондондағы Вестминстер орталық залында өткізілді.
The Society's annual exhibition of around 650 works is held each year at the Mall Galleries in London. A wide range of subject matter is featured, including portrait, landscape, still life and abstract paintings, in addition to sculpture. A centennial exhibition, opened by Lord Gowrie, was held in 1995 at Westminster Central Hall in London.